Technical manual teknik kılavuz when performance matters. ™ uyari yanlı kullanılması durumunda bu makine ciddi yaralanmaya neden olabilir. Bu makineyi kullanan ve bakımını yapan ki i, do ru kullanımı için e itilmeli, tehlikeleri konusunda uyarılmalı ve makineyi kurmadan, çalı tırmadan, ayarlamadan v...
© copyright 2011, jacobsen, a textron company. “all rights reserved, including the right to reproduce this material or portions thereof in any form.” this manual contains safety, operating, adjustment, maintenance, troubleshooting instructions and parts list for your new jacobsen machine. This manua...
En-3 > change from previous revision table of contents 1 safety 1.1 operating safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 important safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 specifications 2.1 product identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2 mower . . . . . . . ...
1 safety en-4 1 safety 1.1 operating safety ______________________________________________________ 1. Safety is dependent upon the awareness, concern and prudence of those who operate or service the equipment. Never allow minors to operate any equipment. 2. It is your responsibility to read this man...
Safety 1 en-5 this machine is to be operated and maintained as specified in this manual and is intended for the professional maintenance of specialized turf grasses. It is not intended for use on rough terrain or long grasses. 1.2 important safety notes ______________________________________________...
2 specifications en-6 2 specifications 2.1 product identification _________________________________________________ 63300 ............................ Eclipse ® 118 base unit with 18 in. (457 mm) 11 blade reel and incommand™ control system. Gen-set power module. 63313 ............................ Ec...
Specifications 2 en-7 2.2 mower__________________________________________________________________ reel..................................7, 9, 11, or 15 blades, hardened high manganese carbon steel. Reel diameter ..................5 in. (127 mm) cutting width ...................18, 22 or 26 in. (457,...
2 specifications en-8 2.6 battery power module ________________________________________________ to ensure the longest battery life possible, the batteries are not shipped with the power module and must be ordered separately. For optimum range and performance use batteries that equal or exceed the am...
Specifications 2 en-9 2.7 accessories & support literature _____________________________________ contact your area jacobsen dealer for a complete listing of accessories and attachments. Accessories lapping compound (180 grit) ................................... 554598 orange touch-up paint (12 oz. S...
2 specifications en-10 declaration of conformity ƒ ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə ɁȺ ɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ ƒ prohlÁŠenÍ o shodċ ƒ overensstemmelseserklÆring ƒ conformiteitsverklaring ƒ vastavusdeklaratsioon ƒ vaatimustenmukaisuusvakuutus ƒ declaration de conformite ƒ konformitÄtserklÄrung ƒ ǻǾȁȍȈǾ ȈȊȂȂȅȇĭȍȈǾȈ ƒ megfelelėsÉgi ny...
Specifications 2 en-11 cutting width ƒ ɒɢɪɨɱɢɧɚ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ ƒ ŠíĜka Ĝezu ƒ skærebredde ƒ maaibreedte ƒ lõikelaius ƒ leikkuuleveys ƒ largeur de coupe ƒ schnittbreite ƒ ȂȒțȠȢ ȝȚıȚȞȑȗĮȢ ƒ vágási szélesség ƒ larghezza di taglio ƒ griešanas platums ƒ pjovimo plotis ƒ tikkonforma mad-direttivi ƒ szerokoĞü c...
2 specifications en-12 signature of the person empowered to draw up the declaration on behalf of the manufacturer, holds the technical documentation and is authorised to compile the technical file, and who is established in the community. ɉɨɞɩɢɫ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ, ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɞɚ ɫɴɫɬɚɜɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ ɨɬ ɢɦɟɬ...
Specifications 2 en-13 familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the mower. Replace damaged decals immediately. 4170001 stop 4127335 4169840 rev a danger to prevent injury, disengage all drives, engage parking brake, turn off key switch and disconnect...
2 specifications en-14 familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the mower. Replace damaged decals immediately. 3002753 4165241 4172240 read the manual before adjusting front roller weight. Disengaged parking brake engaged reel switch forward rotation...
Specifications 2 en-15 063300 = 92.3 kg 063301 = 110.4 kg 063302 = 101.6 kg 063303 = 109.3 kg 063304 = 105.8 kg 063311 = 113.0 kg 063312 = 123.5 kg 063313 = 101.3 kg 063314 = 119.5 kg 063315 = 114.9 kg mower weight to engage traction. 1. Slide bail to the left. 2. Squeeze bail to handle..
3 controls en-16 3 controls 3.1 icons ___________________________________________________________________ 3.2 handle controls ______________________________________________________ a. Parking brake – used whenever the mower is left unattended or as a service brake while transporting. Always use tran...
Controls 3 en-17 3.3 lcd display _____________________________________________________________ the lcd displays current functional values for the operation of the eclipse mower and sounds one of three types of audible alerts. The lcd operates in one of two modes, operator mode (default), and mainten...
3 controls en-18 maintenance mode is used by the maintenance to set and adjust all functional values for the eclipse mower. Lcd displays available in maintenance mode are, factory reset, system voltage, travel speed, reel speed, total hours on machine, traction motor current draw, reel motor current...
Controls 3 en-19 figure 3f jacobsen version 1.27 travel speed 3.4 mph system volts 48.0 vdc reel speed 2200 rpm standard start up screen. Displays system voltage. Select reset to factory defaults. Confirm reset. Displays maintenance hours. Press both orange buttons during start screen. Enter pin. Di...
3 controls en-20 3.4 frequency of cut ______________________________________________________ the foc (frequency of cut) is the distance, in inches (mm), the machine travels forward between reel blades contacting the bedknife. The foc can be adjusted either by changing the fixed foc setting or by cha...
Controls 3 en-21 11 blade reel foc table, product no. 63300, 63301, 63302, 63303, 63311, 63312, 63313, 63314 (standard reel) mow speed reel rpm 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2.0 (3.22) 0.107 (2.709) 0.104 (2.636) 0.101 (2.567) 0.098 (2.501) 0.096 (2.438) 0.094 (2.379) 0.091 (2.322) 0....
3 controls en-22 9 blade reel foc table, product no. 63303, 63312 (optional reel) mow speed reel rpm 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2.0 0.130 0.127 0.124 0.120 0.117 0.114 0.112 0.109 0.107 (3.22) (3.311) (3.222) (3.137) (3.057) (2.98) (2.908) (2.838) (2.772) (2.709) 2.1 0.137 0.133 0....
Controls 3 en-23 7 blade reel foc table, product no. 63304, 63315 (standard reel) and 63303, 63312 (optional reel) mow speed reel rpm 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2.0 0.168 0.163 0.159 0.155 0.151 0.147 0.144 0.140 0.137 (3.22) (4.258) (4.142) (4.033) (3.93) (3.832) (3.738) (3.649) (...
3 controls en-24 3.5 gas power module controls __________________________________________ m. Engine switch – the engine switch enables and disables the engine ignition system. The engine switch must be in the on position for the engine to run. Turning the engine switch to the off position stops the ...
Operation 4 en-25 4 operation 4.1 daily inspection ________________________________________________________ 1. Perform a visual inspection of the entire unit, look for signs of wear, loose hardware, missing or damaged components. 2. Make sure the mower is adjusted to the required cutting height. 3. ...
4 operation en-26 4.3 operating procedures_________________________________________________ 1. Under no circumstances should the unit be started with operator or bystanders standing in front of the reel. 2. Never run the engine in an enclosed area. 3. Keep hands and feet away from moving parts and c...
Operation 4 en-27 4.4 starting/stopping ______________________________________________________ 1. Prepare power module to energize unit. Battery power module: disconnect battery charger and connect power connector. Gen-set power module: a. Check oil level and fuel supply then open fuel valve lever (...
4 operation en-28 4.5 mowing_________________________________________________________________ 1. Turn power off. Place mower on kickstand and remove the transport wheels (if installed). 2. Engage the reel switch. Push the mower forward off kickstand. Start the unit. 3. Position mower slightly off gr...
Operation 4 en-29 4.6 transport wheels (optional) __________________________________________ transport wheels are an optional accessory available through your jacobsen dealer. Traction wheels are recommended when not using the mower caddy to move the mower from green to green. 1. Push and hold the k...
4 operation en-30 4.8 daily maintenance _____________________________________________________ 1. Park the mower on a flat, level surface. Engage parking brake, and turn key switch to off position. 2. Grease and lubricate all points if required. 3. To prevent fires, wash the mower after each use. A. ...
Adjustments (all units) 5 en-31 5 adjustments (all units) 5.1 general ________________________________________________________________ 1. Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized jacobsen dealer. 2. R...
5 adjustments (all units) en-32 5.4 handle _________________________________________________________________ 1. To adjust the angle of the handle bar (f), loosen screw (d) on both sides of the mower and adjust the handle bar to the desired position. 2. After adjusting handle bar, adjust bracket (e) ...
Adjustments (all units) 5 en-33 5.6 front roller weight ___________________________________________________ the weight on the front roller is adjustable. Adjust the front roller weight as required to meet your turf needs. 1. Battery power module: to adjust front roller weight, disconnect power conne...
5 adjustments (all units) en-34 5.7 torque specification___________________________________________________ jacobsen uses grade 5 plated bolts as standard, unless otherwise noted. For tightening plated bolts, use the value given for lubricated. Notice all torque values included in these charts are a...
Fixed head reel adjustments 6 en-35 6 fixed head reel adjustments 6.1 general ________________________________________________________________ 1. Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized jacobsen deal...
6 fixed head reel adjustments en-36 6.3 bedknife adjustment __________________________________________________ 1. Adjuster (a) is used to increase or decrease the spring load on the bedknife. Adjuster (b) is used to move the bedknife to the reel or away from the reel. 2. Once the spring is totally c...
Floating head reel adjustments 7 en-37 7 floating head reel adjustments 7.1 general ________________________________________________________________ 1. Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized jacobse...
7 floating head reel adjustments en-38 7.3 bedknife adjustment __________________________________________________ 1. Read section 7.2 before making the adjustment. 2. Start adjustment at the leading end of the reel, followed by the trailing end. The leading end of the reel blades is that end which p...
Floating head reel adjustments 7 en-39 7.4 cutting height _________________________________________________________ note: always make the reel to bedknife adjustment before adjusting height of cut. (sections 7.2 and 7.3). 1. Push kickstand down and tip mower back on it’s handle. 1. Set desired cutti...
8 battery power module en-40 8 battery power module 8.1 safety _________________________________________________________________ batteries contain dilute sulfuric acid which can result in severe burns. Hydrogen gas is formed within a battery during the charging cycle. Hydrogen in concentrations of 4...
Battery power module 8 en-41 8.3 maintenance ___________________________________________________________ tool list insulated wrench, 3/8” insulated wrench, 11/32” standard screwdriver before charging batteries inspect the connector housings of the battery charger and battery pack for dirt or debris....
8 battery power module en-42 8.5 battery charger ______________________________________________________ the battery charger is designed to fully charge the battery pack. Read the instruction manual included with the charger for proper operating procedure. Before charging, the following should be obs...
Battery power module 8 en-43 8.6 battery installation___________________________________________________ if the batteries have been cleaned and any acid in the battery tray area neutralized, no corrosion to the surrounding area should be present. Any corrosion found should be immediately removed wit...
8 battery power module en-44 8.7 replacing battery pack _______________________________________________ the battery pack (a) is designed to be easily lifted out and replaced. This allows the mower to quickly return to service should the batteries become discharged or fail. Additional battery packs a...
Gen-set power module 9 en-45 9 gen-set power module 9.1 engine _________________________________________________________________ important: a separate engine manual, prepared by the engine manufacturer, is supplied with the power module. Read the engine manual carefully until you are familiar with t...
9 gen-set power module en-46 9.3 engine speed ___________________________________________________________ the engine speed is set at the factory for proper generator output. However, engine speed should be checked periodically, and adjusted to 59 volts. An output voltage greater than 60 volts will c...
Maintenance 10 en-47 10 maintenance 10.1 general ________________________________________________________________ 1. Adjustment and maintenance should always be performed by a qualified technician. If proper adjustments cannot be made, contact an authorized jacobsen dealer. 2. Inspect the equipment ...
10 maintenance en-48 10.4 backlapping and grinding _____________________________________________ check for damage to the bedknife and reel blades. Refer to (section 5.2). 1. Determine if backlapping or grinding will restore the proper cutting edge. 2. For optimum performance use a bedknife grinder t...
Maintenance 10 en-49 10.5 storage ________________________________________________________________ general 1. Wash the mower thoroughly and lubricate. Repair and paint damaged or exposed metal. 2. Inspect the mower, tighten all hardware, replace worn or damaged components. 3. Clean the tires thoroug...
11 troubleshooting en-50 11 troubleshooting 11.1 general ________________________________________________________________ the troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. For more detailed information, contact your area jacobsen dealer. Symptoms poss...
Maintenance & lubrication charts 12 en-51 12 maintenance & lubrication charts 12.1 general ________________________________________________________________ the mower was designed for minimum lubrication. Over greasing will produce high loads on the bearings; thereby reducing the performance of the m...
12 maintenance & lubrication charts en-52 12.3 lubrication chart _____________________________________________________ f c d b a l 4 l 6 l 6 l7 e ● ● ● ● ● l 3 l l 5 2 l 1 l l 5 l 5 2 l 2 l 1 l 1 l 1 l 1 l 1 l 1 - reel roller bearing l 2 - reel motor bearing housing l 3 - right side traction drum be...
Parts catalog 13 en-53 13 parts catalog 13.1 how to use the parts catalog _________________________________________ abbreviations n/s - not serviced separately, can only be obtained by ordering main component or kit. Ar -variable quantity or measurement is required to obtain correct adjustment. Symb...
Bu kılavuz güvenlik, çalı ş tırma, bakım, sorun giderme yönergeleri ve yeni jacobsen makineniz için parça listesi içermektedir. Makinenizi çalı ş tırmadan önce, siz ve görev verdi ğ iniz tüm operatörler kılavuzu tamamen dikkatlice okumalıdır. Güvenlik, çalı ş tırma ve bakım yönergelerine uyarak ekip...
Tr-3 > Önceki sürüme gö de ğ isiklik içindekiler 1 gÜvenlik 1.1 Çalı ş tırma güvenli ğ i ............................................ 4 1.2 Önemli güvenlik notları ......................................5 2 Özellikler 2.1 Ürün tanımı .......................................................... 6 2.2 Çi...
1 gÜvenlik tr-4 1 gÜvenlik 1.1 Çali Ş tirma gÜvenli Ğ i ___________________________________________________ 1. Güvenlik, ekipmanı çalı ş tıran veya bakımını yapan ki ş inin uyanık olmasına, dikkatine ve sa ğ duyusuna ba ğ lıdır. Küçük çocukların hiçbir ekipmanı çalı ş tırmasına izin vermeyin. 2. Bu ...
GÜvenlik 1 tr-5 1.2 Önemli gÜvenlik notlari _______________________________________________ bu güvenlik uyarı simgesi olası tehlikelere kar ş ı sizi uyarmak içindir. Tehl İ ke - kaçınılmaması durumunda ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuÇlanacak çok yakındaki tehlikeli durumu belirtir. Uyari - kaçınıl...
2 Özellikler tr-6 2 Özellikler 2.1 ÜrÜn tanimi_____________________________________________________________ 63300 ....................Eclipse ® 118, 457 mm 11 silindir bıçaklı ve incommand™ kontrol sistemiyle temel ünite. Jeneratör seti güç modülü. 63313 ....................Eclipse ® 118, 457 mm 11 ...
Özellikler 2 tr-7 2.2 Çim biÇme makinesi ______________________________________________________ silindir ..............................7, 9, 11 veya 15 bıçak, yüksek manganez karbon çelik ile güçlendirilmi ş silindir Çapı......................127 mm kesme geni ş li ğ i ...............457, 559 veya 6...
2 Özellikler tr-8 2.6 pil gÜcÜ modÜlÜ _______________________________________________________ olası en uzun akü ömrünü sa ğ lamak için aküler güç modülüyle birlikte verilmez ve ayrı olarak sipari ş edilmesi gerekir. En ideal aralık ve performans için listesi verilen amp-saat derecesine e ş it veya d...
Özellikler 2 tr-9 2.7 aksesuarlar ve destek bilgileri _______________________________________ aksesuarlar ve ek donanımların eksiksiz listesi için bölgenizdeki jacobsen satıcınıza ba ş vurun. Aksesuarlar alı ş tırma macunu (180 kumta ş ı) ............................... 554598 turuncu düzeltme boyas...
2 Özellikler tr-10 2.8 uygunluk beyani _______________________________________________________ declaration of conformity ƒ ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə ɁȺ ɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ ƒ prohlÁŠenÍ o shodċ ƒ overensstemmelseserklÆring ƒ conformiteitsverklaring ƒ vastavusdeklaratsioon ƒ vaatimustenmukaisuusvakuutus ƒ declaration de co...
Özellikler 2 tr-11 cutting width ƒ ɒɢɪɨɱɢɧɚ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ ƒ ŠíĜka Ĝezu ƒ skærebredde ƒ maaibreedte ƒ lõikelaius ƒ leikkuuleveys ƒ largeur de coupe ƒ schnittbreite ƒ ȂȒțȠȢ ȝȚıȚȞȑȗĮȢ ƒ vágási szélesség ƒ larghezza di taglio ƒ griešanas platums ƒ pjovimo plotis ƒ tikkonforma mad-direttivi ƒ szerokoĞü ciĊci...
2 Özellikler tr-12 signature of the person empowered to draw up the declaration on behalf of the manufacturer, holds the technical documentation and is authorised to compile the technical file, and who is established in the community. ɉɨɞɩɢɫ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ, ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɞɚ ɫɴɫɬɚɜɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ ɨɬ ɢɦɟɬɨ ɧɚ...
Çikartmalar 3 tr-13 3 Çikartmalar 3.1 Çikartmalar ___________________________________________________________ Çıkartmaları ö ğ renin, çim biçme makinesinin güvenli çalı ş ması açısından önemlidirler. Hasar gÖrmÜ Ş Çikartmalari hemen de ĞİŞ t İ r İ n. Tehl İ ke yaralanmayı önlemek için makine üzerind...
3 Çikartmalar tr-14 Çıkartmaları ö ğ renin, çim biçme makinesinin güvenli çalı ş ması açısından önemlidirler. Hasar gÖrmÜ Ş Çikartmalari hemen de ĞİŞ t İ r İ n. 3002753 4165241 4172240 4104282 Üst silindir a ğ ırlı ğ ını ayarlamadan önce kılavuzu okuyun. Çekili de ğ il el freni Çekili silindir anaht...
Çikartmalar 3 tr-15 Çim biçme makinesi a ğ ırlı ğ ı tamburu devreye sokmak için: 1. Halka kolunu sola kaydırın. 2. Halkayı tutamaca tutturun. 63302 = 101.6 kg 63303 = 109.3 kg 63311 = 113.0 kg 63312 = 123.5 kg 101,6 kg 109,3 kg 113,0 kg 123,5 kg.
4 kontroller tr-16 4 kontroller 4.1 simgeler _______________________________________________________________ 4.2 tutamaÇ kontrolleri __________________________________________________ a. El freni - Çim biçme makinesi gözetimsiz olarak bırakılaca ğ ı veya ta ş ıma sırasında fren olarak kullanılır. Te...
Kontroller 4 tr-17 4.3 lcd ekran ______________________________________________________________ lcd, eclipse çim biçme makinesinin çalı ş masıyla ilgili i ş levsel de ğ erleri ve üç sesli uyarı türünden birini görüntüler. Lcd, operatör modu (varsayılan) ve yetkili modu olmak üzere iki moddan birinde...
4 kontroller tr-18 yetkili modu, eclipse Çim biçme makinesi için tüm i ş levsel de ğ erleri belirlemek ve ayarlamak için yetkili ki ş i tarafından kullanılır. Yetkili modundaki lcd ekranlar ş unlardır: fabrika ayarlarına sıfırlama, sistem voltajı, hareket hızı, silindir hızı, makinede geçen toplam s...
Kontroller 4 tr-19 sekil 4f jacobsen version 1.27 travel speed 3.4 mph system volts 48.0 vdc reel speed 2200 rpm mnt 100.9 hr reset? Max mow hours 250 hr foc = 0.146 change? Foc = 0.146 travel motor 08.5 a reel motor 08.5 a motor total 17.0 a set max mow speed 4160533/4153940 units thumb lever 000 d...
4 kontroller tr-20 4.4 kesim sikli Ğ i ____________________________________________________________ foc (kesim sıklı ğ ı), inç (mm) cinsinden, makinenin yatay bıçakla temas eden silindir bıçaklar arasında hareket etti ğ i mesafedir. Foc, lcd ekranda sabit foc ayarı de ğ i ş tirilerek veya maksimum ç...
Kontroller 4 tr-21 11 silindir bıçaklı foc tablosu Ürün no. 63300, 63301, 63302, 63303, 63311, 63312, 63313, 63314 (standart silindir) Çim biçme hızı silindir rpm 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2,0 (3,22) 0,107 (2,709) 0,104 (2,636) 0,101 (2,567) 0,098 (2,501) 0,096 (2,438) 0,094 (2,37...
4 kontroller tr-22 9 silindir bıçaklı foc tablosu Ürün no. 63303, 63312 ( İ ste ğ e ba ğ lı silindir) Çim biçme hızı silindir rpm 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2,0 0,130 0,127 0,124 0,120 0,117 0,114 0,112 0,109 0,107 (3,22) (3,311) (3,222) (3,137) (3,057) (2,98) (2,908) (2,838) (2,77...
Kontroller 4 tr-23 7 silindir bıçaklı foc tablosu Ürün no. 63304, 63315 (standart silindir) ve 63303, 63312 ( İ ste ğ e ba ğ lı silindir) Çim biçme hızı silindir rpm 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2,0 0,168 0,163 0,159 0,155 0,151 0,147 0,144 0,140 0,137 (3,22) (4,258) (4,142) (4,033) ...
4 kontroller tr-24 4.5 benzinli gÜÇ modÜlÜ kontrolleri ______________________________________ m. Motor dü ğ mesi - motor dü ğ mesi, motor ate ş leme sistemini etkinle ş tirir veya devre dı ş ı bırakır. Motorun çalı ş ması için motor dü ğ mesi on (açık) konumunda olmalıdır. Motor dü ğ mesini off (kap...
Çali Ş ma 5 tr-25 5 Çali Ş ma 5.1 gÜnlÜk İ nceleme _______________________________________________________ 1. Ünitenin tamamını görsel olarak inceleyin, yırtılma, gev ş ek donanım, eksik veya hasarlı bile ş enler arayın. 2. Çim biçme makinesinin gerekli kesme yüksekli ğ ine ayarlandı ğ ından emin ol...
5 Çali Ş ma tr-26 5.3 Çali Ş tirma yordamlari _________________________________________________ 1. Operatör veya izleyiciler silindirin önünde dururken ünite hiçbir ko ş ulda çalı ş tırılmamalıdır. 2. Motoru kapalı alanda kesinlikle çalı ş tırmayın. 3. Saçınızı, giysilerinizi ve ayaklarınızı hareket...
Çali Ş ma 5 tr-27 5.4 ba Ş latma/ durdurma ___________________________________________________ 1. Üniteye güç vermek için güç modülünü hazırlayın. Pil gücü modülü: p İ l ş arj cihazını çıkarın ve güç konektörünü ba ğ layın. Jeneratör seti güç modülü: a. Ya ğ düzeyini ve benzini kontrol edin ve ardın...
5 Çali Ş ma tr-28 5.5 Çim biÇme _______________________________________________________________ 1. Gücü kapatın. Çim biçme makinesini destek çubu ğ una yerle ş tirin ve ta ş ıma tekerleklerini (takılıysa) çıkarın. 2. Silindir dü ğ mesini devreye alın. Çim biçme makinesini destek çubu ğ undan ileriye...
Çali Ş ma 5 tr-29 5.6 ta Ş ima tekerlekleri (seÇenek) _________________________________________ ta ş ıma tekerlekleri, jacobsen satıcınızdan temin edebilece ğ iniz iste ğ e ba ğ lı aksesuardır. Çim biçme makinesini ye ş il alanlar arasında ta ş ımak için Çim biçme makinesi kutusu kullanılmadı ğ ında...
5 Çali Ş ma tr-30 5.8 gÜnlÜk bakim __________________________________________________________ 1. Cihazı düz ve düzgün bir yüzeye yerle ş tirin. El frenini çekin ve kontak anahtarını kapalı konumuna getirin. 2. Gerekiyorsa tüm noktaları ya ğ layın. 3. Yangını engellemek için her kullanımın ardından ç...
Ayarlar (tÜm Üniteler) 6 tr-31 6 ayarlar (tÜm Üniteler) 6.1 genel___________________________________________________________________ 1. Ayar ve bakım i ş lemleri her zaman yetkili teknik görevli tarafından gerçekle ş tirilmelidir. Ayar do ğ ru olarak yapılamıyorsa, yetkili jacobsen satıcınıza ba ş v...
6 ayarlar (tÜm Üniteler) tr-32 6.4 tutamaÇ ________________________________________________________________ 1. Tutamaç çubu ğ unun (f) açısını ayarlamak için çim biçme makinesinin her iki tarafındaki vidayı (d) gev ş etin ve tutamaç çubu ğ unu istedi ğ iniz konuma ayarlayın. 2. Tutamaç çubu ğ unu ay...
Ayarlar (tÜm Üniteler) 6 tr-33 6.6 Ön silindir a Ğ irli Ğ i _____________________________________________________ Ön silindirin a ğ ırlı ğ ı ayarlanabilir. Çim gereksinimlerine uygun olarak ön silindir a ğ ırlı ğ ını ayarlayın. 1. Pil gücü modülü: Ön silindir a ğ ırlı ğ ını ayarlamak için güç konekt...
6 ayarlar (tÜm Üniteler) tr-34 6.7 tork Özellikleri _______________________________________________________ jacobsen aksi belirtilmedikçe standart olarak derece 5 kaplamalı somunlar kullanmaktadır. Kaplamalı somunları sıkı ş tırırken ya ğ lanmı ş için verilen de ğ eri kullanın. B İ lg İ bu çizelgele...
Sabit kafali bobin ayarlari 7 tr-35 7 sabit kafali bobin ayarlari 7.1 genel___________________________________________________________________ 1. Ayar ve bakım i ş lemleri her zaman yetkili teknik görevli tarafından gerçekle ş tirilmelidir. Ayar do ğ ru olarak yapılamıyorsa, yetkili jacobsen satıcın...
7 sabit kafali bobin ayarlari tr-36 7.3 yassi biÇak ayari _______________________________________________________ 1. Yassı bıçak üzerindeki yaylanma yükünü artırmak veya azaltmak için ayarlayıcı (a) kullanılır. Yassı bıça ğ ı silindire do ğ ru veya silindirden uza ğ a ilerletmek için ayarlayıcı (b) ...
Hareketli kafali bobin ayarlari 8 tr-37 8 hareketli kafali bobin ayarlari 8.1 genel___________________________________________________________________ 1. Ayar ve bakım i ş lemleri her zaman yetkili teknik görevli tarafından gerçekle ş tirilmelidir. Ayar do ğ ru olarak yapılamıyorsa, yetkili jacobsen...
8 hareketli kafali bobin ayarlari tr-38 8.3 yassi biÇak ayari _______________________________________________________ 1. Ayarı yapmadan önce bölüm 8.2'yi okuyun. 2. Ayara, silindiri ön ucundan ayarlamaya ba ş layın ve arka uca ilerleyin. Silindir bıçaklarının ön ucu, silindirin normal dönü ş ü sıras...
Hareketli kafali bobin ayarlari 8 tr-39 8.4 kesme yÜksekli Ğ i _______________________________________________________ not: kesme yüksekli ğ ini ayarlamadan önce her zaman silindirden yassı bıça ğ a olan ayarı yapın. (bölümler 8.2 ve 8.3). 1. Destek çubu ğ unu a ş a ğ ı do ğ ru itin ve çim biçme mak...
9 pil gÜcÜ modÜlÜ tr-40 9 pil gÜcÜ modÜlÜ 9.1 gÜvenlik _______________________________________________________________ piller, ciddi yanıklarla sonuçlanabilecek seyreltilmi ş sülfürik asit içerir. Ş arj olma döngüsü sırasında pil içinde hidrojen gazı olu ş ur. %4 veya daha yüksek hidrojen konsantras...
Pil gÜcÜ modÜlÜ 9 tr-41 9.3 bakim ___________________________________________________________________ araç listesi yalıtılmı ş anahtar, 3/8” yalıtılmı ş anahtar, 11/32” standart tornavida pilleri ş arj etmeden önce pil ş arj cihasının konektör yuvalarını ve pil paketini kir veya atık olup olmadı ğ ı...
9 pil gÜcÜ modÜlÜ tr-42 9.5 pil Ş arj cihazi __________________________________________________________ pil ş arj cihazı pil paketini tam olarak ş arj etmek için tasarlanmı ş tır. Do ğ ru çalı ş tırma yordamı için ş arj cihazıyla birlikte verilen yönerge kılavuzunu okuyun. Ş arj etmeden önce, a ş a ...
Pil gÜcÜ modÜlÜ 9 tr-43 9.6 pili yerle Ş tirme ________________________________________________________ piller temizlendi ve pil tablası alanındaki acid nötralize edildiyse, çevre bölgelerde korozyon olmamalıdır. Görülen korozyon hemen mavun spatulası ve tel fırçayla giderilmelidir. Alan, karbonat v...
9 pil gÜcÜ modÜlÜ tr-44 9.7 pil paketini de Ğ i Ş tirme _________________________________________________ pil paketi (a) kolayca çıkarılmak ve de ğ i ş tirilmek üzere tasarlanmı ş tır. Bu, piller bo ş alırsa veya bozulursa, çim biçme makinesinin hızlıca servise getirilmesine olanak sa ğ layacaktır. ...
JeneratÖr seti gÜÇ modÜlÜ 10 tr-45 10 jeneratör seti güç modülü 10.1 motor __________________________________________________________________ Öneml İ : motor üreticisi tarafından hazırlanan motor kılavuzu güç modülüyle birlikte verilmi ş tir. Motorun çalı ş masını ve bakımını tam olarak ö ğ renene k...
10 jeneratÖr seti gÜÇ modÜlÜ tr-46 10.3 motor hizi ______________________________________________________________ do ğ ru jeneratör çıktısı için motor hızı fabrikada ayarlanmı ş tır. Bununla birlikte motor hızı düzenli olarak kontrol edilmeli ve 59 volta ayarlanmalıdır. 60 volttan daha yüksek çıkı ş...
Bakim 11 tr-47 11 bakim 11.1 genel___________________________________________________________________ 1. Ayar ve bakım i ş lemleri her zaman yetkili teknik görevli tarafından gerçekle ş tirilmelidir. Ayarlar do ğ ru olarak yapılamıyorsa, yetkili jacobsen satıcınıza ba ş vurun. 2. Ekipmanı düzenli ol...
11 bakim tr-48 11.4 geri dÖndÜrme ve bileyleme ___________________________________________ yassı bıçakta ve silindir bıçaklarında hasar olup olmadı ğ ını kontrol edin. Bkz. Bölüm 6.2. 1. Geri dönü ş ün veya bileylemenin keskin kenarı düzeltip düzeltmeyece ğ ini belirleyin. 2. En iyi performans için ...
Bakim 11 tr-49 11.5 depolama ______________________________________________________________ genel 1. Çim biçme makinesini tamamen yıkayın ve ya ğ layın. Hasarlı veya soyulmu ş metali onarın ve boyayın. 2. Çim biçme makinesini inceleyin, tüm donanımı sabitleyin ve yıpranmı ş veya hasarlı bile ş enler...
12 sorun giderme tr-50 12 sorun giderme 12.1 genel __________________________________________________________________ a ş a ğ ıdaki sorun giderme çizelgesi ba ş latma ve çalı ş ma sırasında olu ş abilecek temel sorunları listelemektedir. Ek bilgi için bölgenizdeki jacobsen satıcınıza ba ş vurun. Sor...
Bakim ve ya Ğ lama Çizelgeleri 13 tr-51 13 bakim ve ya Ğ lama Çizelgeleri 13.1 genel___________________________________________________________________ Çim biçme makinesi minimum ya ğ lama olacak biçimde tasarlanmı ş tır. Fazla ya ğ lama, ba ğ lantılara a ş ırı yük bindirecek, böylece makinenin perf...
13 bakim ve ya Ğ lama Çizelgeleri tr-52 13.3 bakim Çizelgesi_________________________________________________________ f c d b a l 4 l 6 l 6 l7 e l 3 l l 5 2 l 1 l l 5 l 5 2 l 2 l 1 l 1 l 1 l 1 l 1 l 1 - silindir rulmanlı yata ı l 2 - silindir motoru rulman yata ı l 3 - sa taraf Çekme tamburu rulman ...
ParÇa katalogu 14 tr-53 14 parÇa katalogu 14.1 parÇa katalogu nasil kullanilir ______________________________________ kısaltmalar n/s - ayrıca servisi yoktur; yalnızca ana bile ş en veya kit halinde sipari ş edilebilir. Ar -do ğ ru ayar için de ğ i ş ik miktar veya ölçü gerekir. Numaranın yanındaki ...
54 > change from previous revision a a b b 1 1 2 2 3 4 5 5 6 6 7 8 35 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 18 40 26 27 27 28 29 30 31 32 22 23 24 25 36 37 38 39 33 34 eclipse 1.1 handle and controls serial no. All.
55 > change from previous revision item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 366708 2 flanged bearing 2 4139678 1 decal, bail operation 3 400268 1 screw, 3/8-16 x 1-3/4” hex head 4 434029 4 screw, 1/4-20 x 1” socket head 5 443102 6 nut, 1/4-20 hex 6 443110 2 nut, 3/8-16 hex 7 444718 4 lo...
56 > change from previous revision 1 2 3 4 / 5 6 / 7 8 9 10 11 12 eclipse 2.1 handle attach serial no. All item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 2811559 2 bolt, handle mount 2 447224 2 lockwasher, 5/8” internal tooth 3 443828 2 nut, 5/8-18 hex jam 4 4172521 1 right side handle stop 5...
57 > change from previous revision 1 2 2 3 4 5 6 7 8 13 9 9 10 10 11 12 12 11 eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 4174641 1 front cover 2 4165020 1 key switch reference sw1, see 22.1 3 4131618 1 • key 4 4165062 1 switch, rocker reference sw2, see 22.1 5 4251470 1 lcd displa...
58 1 2 3 4 5 13 11 11 6 7 7 8 8 9 10 10 12 12 15 16 12 10 17 floating head units 4172240 17 17 eclipse 4.1 power module mounting plate serial no. All fixed head frame shown. Floating head similar.
59 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 63305 1 gen-set power module see 19.1 2 63306 1 battery power module see 20.1 3 4166900 1 controller, eclipse 4 400110 4 screw, 1/4-20 x 1” hex head 5 453023 4 flat washer, 1/4 6 444708 4 locknut, 1/4-20...
60 14 18 18 96 db l wa 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 13 19 20 20 19 14 15 20 16 16 17 manufactured under one or more of the following u.S. Patents: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx charlotte, nc year of production: made in u.S.A. ® a textro...
61 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 4208160 1 frame, r.H. Side 2 4208162 1 frame, l.H. Side 3 4167383 1 18” front crossbar used on 63300, 63313, 63327, and 63331 3 4165280 1 22” front crossbar used on 63302, 63311, 63325, and 63329 3 41680...
62 13 14 96 db l wa 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 13 14 15 16 16 16 17 manufactured under one or more of the following u.S. Patents: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. 18 21 21 19 20 21 23 22 22 24 24 63302 = 101.6 kg 63303 = 109.3 kg 63311 ...
63 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 4140145 1 frame, r.H. Side 2 4163680 1 frame, l.H. Side 3 4168481 1 18” front crossbar used on 63301, 63314, 63328, and 63332 3 4140147 1 22” front crossbar used on 63303, 63312, 63326, and 63330 4 41684...
64 1 optional magknife bedknives 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 11 12 13 13 14 15 15 16 17 17 18 19 part number description 4131005 22” medium section 4131369 22” high profile 4131001 22” low profile 4131370 22” tournament 4131003 22” super tournament standard style bedknives (secured with screws) part numb...
65 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 ref 1 reel assembly see 8.1 2 5000102 1 bedknife backing, 18” 2 5000457 1 bedknife backing, 22” standard screw style bedknife 2 5000412 1 bedknife backing, 526 standard 2 n/s 1 bedknife backing, magknife...
66 19 25 28 7 8 9 6 5 5 4 3 29 14 15 1 24 27 23 22 16 17 18 20 21 26 11 10 12 13 2 eclipse 8.1 reel fixed head units serial no. 63300 - all serial no. 63302 - all serial no. 63304 - all serial no. 63311 - all serial no. 63313 - all serial no. 63315 - all serial no. 63325 - all serial no. 63327 - all...
67 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 4225502 1 15 blade 18” reel used on 63327 and 63331 1 4223946 1 15 blade 22” reel used on 63325 and 63329 1 4170202 1 11 blade 18” reel used on 63300 and 63313 1 4172945 1 11 blade 22” reel used on 63302...
68 1 2 2 2 3 4 5 5 6 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 14 14 15 16 16 16 17 17 19 19 18 18 4127335 eclipse 9.1 grass shield and roller brackets fixed head units only serial no. 63300 - all serial no. 63302 - all serial no. 63304 - all serial no. 63311 - all serial no. 63313 - all serial no. 63315 - all seria...
69 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 4139661 1 grass shield, 18 inch used on 63300, 63313, 63327, and 63331 1 4139660 1 grass shield, 22 inch used on 63302, 63311, 63325, and 63329 1 4139662 1 grass shield, 26 inch used on 63304 and 63315 2...
70 4 3 1 2 5 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 12 13 14 15 15 15 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 25 26 26 27 29 29 29 30 30 30 31 32 36 37 38 8 10 35 33 34 34 29 29 30 30 28 28 39 eclipse 10.1 floating head reel connection floating head units only serial no. 63301 - all serial no. 63303 - all serial...
71 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 4108920 1 rear roller - 18” used on 63301, 63314, 63328, 63332 1 1004990 1 rear roller - 22” used on 63303, 63312, 63326, 63330 2 4108924 1 • shaft, 18” used on 63301, 63314, 63328, 63332 2 3010422 1 • s...
72 10 12 8 13 11 5 18 14 20 20 27 20 16 17 12 15 12 15 19 9 8 7 4 3 1 2 6 6 21 22 23 24 25 26 28 28 28 4127335 eclipse 11.1 outer reel assembly floating head units only serial no. 63301 - all serial no. 63303 - all serial no. 63312 - all serial no. 63314 - all serial no. 63326 - all serial no. 63328...
73 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 4108920 1 rear roller, 18” used on 63301, 63314, 63328, and 63332 1 1004990 1 rear roller, 22” used on 63303, 63312, 63326, and 63330 2 4108924 1 • shaft, 18” roller used on 63301, 63314, 63328, and 6333...
74 25 5 24 18 10 1 9 21 8 17 16 17 14 15 4 7 6 12 23 22 26 11 19 28 13 29 27 3 2 20 2 optional magknife bedknives part number description 4131369 22” high profile 4131004 18” super tournament 4131373 18” tournament 4131371 18” low profile 4131001 22” low profile 4131370 22” tournament 4131003 22” su...
75 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 4170204 1 frame, 18” reel used on 63301, 63314, 63328, and 63332 1 5002577 1 frame, 22” reel used on 63303, 63312, 63326, and 63330 2 400192 8 screw, 5/16-18 x 1-1/2” hex head 3 446142 1 lockwasher, 3/8 ...
76 24 22 21 23 26 27 29 19 17 31 25 25 28 30 2 5 4 6 7 8 1 12 12 13 13 14 10 16 14 3 1 15 15 11 9 18 28 20 19 24 32 eclipse 13.1 differential and rollers serial no. All.
77 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 1000024 2 18” smooth roller 1 132655 2 22” smooth roller 1 1000027 2 26” dimpled roller 2 366699 1 • differential gear bushing 3 366698 1 • drum bushing 4 366701 1 • grease seal 5 366700 1 • grease seal ...
78 7 8 1 24 16 16 13 17 25 33 6 4 2 9 5 3 3 18 17 35 35 36 34 28 29 19 32 14 14 22 23 16 16 13 21 20 12 11 12 10 15 15 31 27 30 26 4 eclipse 14.1 parking brake and wheels serial no. All.
79 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 1000476 1 r.H. Hub 2 338766 1 • bearing 3 366705 2 • grease seal 4 164056 2 brake band 5 132663 1 brake mounting bracket 6 132658 1 seal housing 7 365753 1 • grease seal 8 4128725 1 • grease fitting 9 16...
80 a a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 14 16 18 21 40 40 22 23 24 25 26 27 31 13 29 fixed head 28 30 14 15 17 17 32 32 19 20 29 floating head 33 eclipse 15.1 belts and drive motors serial no. All fixed head frame shown. Floating head similar.
81 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 446116 2 lockwasher, #10 2 2000148 1 bracket, bearing 3 2811071 1 belt, polychain, 80 tooth 4 2811223 1 pully, 18 tooth 5 2811107 1 pully, 112 tooth 6 3001273 1 shaft 7 2811110 1 fixed head pulley cover ...
82 1 light kit power module connector 2 3 4 5 6 7 8 9 j1 j2 j3 j4 j5 12 15 15 16 16 14 14 12 11 10 17 11 eclipse 16.1 clamps and wire harness serial no. All.
83 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 4204921 1 harness, power module 2 ref 1 • 25 amp circuit breaker reference cb1, see 3.1, 22.1 3 ref 1 key switch reference sw1, see 3.1, 22.1 4 ref 1 reel switch reference sw2, see 3.1, 22.1 5 ref 1 lcd ...
84 1 2 3 3 4 21 5 5 6 7 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 22 18 18 19 20 4170321 4 6 5 7 eclipse 17.1 genset power source serial no. 63300 - all serial no. 63301 - all serial no. 63302 - all serial no. 63303 - all serial no. 63304 - all serial no. 63305 - all serial no. 63325 - all serial no. 63326 - ...
85 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 443106 4 nut, 5/16-18 hex 2 441687 4 carriage bolt, 5/16-18 x 3” 3 503532 1 engine, 4hp honda 4 320774 1 • key, 3/16 x1-1/2” square 5 446136 5 lockwasher, 5/16 heavy 6 4165761 2 plate, engine mount 7 416...
86 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 eclipse 18.1 battery power source serial no. 63306 - all serial no. 63311 - all serial no. 63312 - all serial no. 63313 - all serial no. 63314 - all serial no. 63315 - all serial no. 63329 - all serial no. 63330 - all serial no. 63331 - all serial no...
87 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 2809837 2 spring, extension 2 444708 6 locknut, 1/4-20 center 3 443102 8 nut, 1/4-20 hex 4 446130 4 lockwasher, 1/4 heavy 5 441604 4 carriage bolt, 1/4-20 x 1” 6 400108 2 screw, 1/4-20 x 3/4 hex head 7 4...
88 terminal hardware 2 2 3 5 6 6 8 10 12 22 11 23 24 13 14 4 1 15 21 26 27 28 18 19 20 20 16 17 25 p n key battery and battery monitor connections 7 9 9 14 see above 4170001 stop eclipse 19.1 battery case serial no. All.
89 > change from previous revision eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 68668 1 battery case does not include batteries 1 4105660 1 • screw, nylon 2 452004 2 • flat, washer 1/4 3 4105800 1 • fuse, 50a reference f1, see 22.1 4 447214 1 • lockwasher, 5/16 internal 5 443106 1 • n...
90 > change from previous revision 1 2 3 4 5 6 7 7 9 10 8 8 eclipse 20.1 fixed head motor clamp serial no. All item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 4244463 1 clamp, front cordset connector 2 4244850 1 clamp, rear cordset connector 3 434029 2 screw, 1/4-20 x 1” hex socket 4 445784 2 ...
91 > change from previous revision 7 8 8 9 10 10 11 b 1 2 3 4 5 6 7 7 12 8 8 eclipse item part no. Qty. Description serial numbers/notes 1 4244463 1 clamp, front cordset connector 2 4244850 1 clamp, rear cordset connector 3 434029 2 screw, 1/4-20 x 1” hex socket 4 445784 2 nut, 1/4-20 whizlock flang...
92 bk rd u2 sw1 c b a d f e og/ye og/ye og/ye + - b1 b2 f1 b3 b4 cb1 sw2 u1 battery power module gas engine power module u3 r1 r2 m1 m2 + - + - + - pm1(+) pm1(-) pm1(-) pm2 rd pm1(+) pm1(-) pm1(+) light(+) light (-) light (+) rd rd rd rd rd rd rd rd shld rd bk rd rd bk bk rd rd bk bk shld shld rd bk...
93 eclipse item reference illustration part number description serial numbers/notes b1 see 19.1 n/s 12 volt sla battery obtain batteries localy or through your jacobsen dealer battery power module only b2 see 19.1 n/s 12 volt sla battery b3 see 19.1 n/s 12 volt sla battery b4 see 19.1 n/s 12 volt sl...
94 1 2 3 4 5 6 bk rd bk rd bk rd 1 2 3 4 5 6 bk rd bk rd bk rd 7 8 9 10 11 12 bk bk pk/b u bk s hld s hld 1 2 3 4 5 6 bk rd og/ye rd rd ye bk s hld ye/og bk rd rd og rd 7 8 1 2 3 4 5 6 controller 12 pin connector controller reel motor connector controller traction motor connector grey lcd module con...
Fluids and compounds * refer to the operator’s manual or the parts & maintenance manual for the correct hydraulic oil requirements for your machine. Jacobsen offers a high usage parts catalog illustrating commonly used parts through easy to read line drawings. See your local jacobsen dealer for a co...
96 index 1000018.................61 , 63 1000019.......................61 1000024.......................77 1000027.......................77 1000476.......................79 1000477.......................79 1000480.......................75 1002224.......................73 1004756........................
97 index 4182522...................... 85 4193060...................... 59 4203321...................... 93 4204840...................... 83 4204920...................... 83 4204921...................... 83 4207260.... 65 , 71 , 81 , 93 4208160...................... 61 4208162...................... ...
When performance matters. ™ ransomes jacobsen limited west road, ransomes europark, ipswich, ip3 9tt, İngiltere ngiliz irket kayıt numarası:1070731 www.Ransomesjacobsen.Com dünya sınıfında kalite, performans ve destek world class quality, performance and support equipment from jacobsen is built to e...