Warning:if incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate, adjust or service the machine. Dealer’s manual manual do conce...
2 contents this manual contains safety and operating instructions for your new jacobsen machine. This manual should be stored with the equipment for reference during operation. Before you operate your machine, you and each operator you employ should read the manual carefully in its entirety. By foll...
Safety 2 3 2 safety 2.1 operating safety_______________________________________________________________________ 1. Safety is dependent upon the awareness, concern, and prudence of those who operate or service the equipment. Never allow minors to operate any equipment. 2. It is your responsibility to...
2 safety 4 2.2 important safety notes _______________________________________________________________ this safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. Danger - indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Warning - indi...
Controls 3 5 3 controls 3.1 icons ___________________________________________________________________________________ warning never attempt to drive the mower unless you have read the safety and operation manual and know how to operate all controls correctly. Familiarize yourself with the icons show...
3 controls 6 10 12 14 16 a tilt steering lever b1 parking brake lock b2 parking brake release c parking brake pedal d mow speed stop e traction pedal - forward f traction pedal - reverse g seat adjustment h hydraulic oil cap i hydraulic oil light j fuel cap k fuel level gauge l backlap switch m hour...
Controls 3 7 3.2 control descriptions __________________________________________________________________ a. Tilt steering lever pull lever up to release steering column. Tilt column up or down to position desired. Release lever to lock steering column in place. B. Parking brake lock / release to loc...
3 controls 8 s. Raise / lower joystick the joystick raises and lowers the mowers. Push forward to lower mowers, pull back to raise mowers. T. Reel switch the reel switch is a 3-position rocker type switch with a neutral locking tab. It sets the mowers for either forward or reverse rotation. Set mowe...
Controls 3 9 3.3 operator alerts _______________________________________________________________________ the machine monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs, follow the general gu...
4 set-up 10 4 set-up 4.1 general _______________________________________________________________________________ the set-up and testing of the unit should always be performed by a trained technician, familiar with the operation of this equipment. Read each instruction completely and make sure you un...
Set-up 4 11 16 hex nut (k). E. Insert hair pin (l) and adjust down pressure [section 5.16]. Figure 4b 4.4 operating checks ______________________________________________________________________ after the initial inspection and installation of reels and accessories test the tractor and implements for...
4 set-up 12 4.5 interlock system ____________________________________________________________________________________________ 1. The interlock system prevents the engine from starting unless the parking brake is engaged, the traction pedal is in neutral, and the reel switch is off. The system also s...
Adjustments 5 13 5 adjustments 5.1 general ________________________________________________________________________________ 1. Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized jacobsen dealer. 2. Replace, do ...
5 adjustments 14 5.4 neutral switch and 4wd cut-out switch _______________________________________________ the traction pedal is designed to return to neutral whenever the forward or reverse foot pedals are released. If the mower continues to creep after the traction pedal is released, check neutral...
Adjustments 5 15 cutting quality is better at speeds well below the transport speed of the mower. An initial mow speed of 6 mph is set at the factory and should be satisfactory for most cutting conditions. Local turf conditions however may respond better to a different speed. To adjust mow speed, lo...
5 adjustments 16 3. Turn tie rod (r) to provide proper toe-in. Toe-in must not exceed +1/16” (1.5 mm) (s). Align ball joints and tighten jam nuts. 4. After adjusting tie rod, adjust steering cylinder by threading ball joint (t) in or out so spindle arm clears the stop on the axle by 1/16 to 1/8 in. ...
Adjustments 5 17 5.11 bedknife-to-reel _______________________________________________________________________ (pre-adjustment check) 1. Check the reel bearings for end play or radial play. There should be no end play or radial play. See section 5.14. 2. Inspect the reel blades and bedknife to insur...
5 adjustments 18 1. Raise mowers to transport position then engage the parking brake, stop engine, and remove key from ignition switch. 2. Set desired cutting height on the gauge (d). A. Measure distance between the underside of screw head and gauge block surface (e). B. Adjust screw (f) to obtain d...
Adjustments 5 19 5.15 flash attach ___________________________________________________________________________ installing cutting units 1. Place each cutting unit in front of its respective lift arm. Raise lift arm and position cutting unit so that yoke (r) is in line with swivel hous- ing (q). Care...
5 adjustments 20 5.17 torque specification __________________________________________________________________ jacobsen uses grade 5 bolts as standard, unless otherwise noted. 5.18 specific torque ________________________________________________________________________ 1. Ball joints: 30-35 ft-lb (40...
Troubleshooting 6 21 6 troubleshooting 6.1 general troubleshooting _____________________________________________________________ the troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. For more detailed information regarding the hydraulic and electrical sys...
7 lubrication 22 7 lubrication 7.1 general _______________________________________________________________________________ 1. Always clean the grease fitting before and after lubricating. 2. Lubricate with grease that meets or exceeds nlgi grade 2 lb specifications. Apply grease with a manual grease...
Pre-delivery checklist product no. 67955 - slf 1880 2wd product no. 67956 -slf 1880 4wd product no. 67957 - slf 1880 4wd turbo tractor_________________________ check: r wheel lug torque 85 - 95 ft. Lb. (115 - 128 n.M) r tire pressure r tractor 10 - 12 psi (69 - 83 kpa) r traction pedal r parking bra...
2 sumÁrio este manual contém instruções de segurança, de comando e de funcionamento para a sua nova máquina jacobsen. Este manual deve ser guardado com o equipamento para consulta durante o funcionamento. Antes de trabalhar com o veículo, cada operador deve ler atentamente ambos os manuais na sua to...
SeguranÇa 2 3 2 seguranÇa 2.1 seguranÇa no funcionamento _________________________________________ 1. A segurança depende da atenção, do cuidado e da prudência de quem trabalhar com o veículo ou lhe prestar assistência. Menores não devem ser autorizados a comandar o veículo. 2. É da responsabilidade...
2 seguranÇa 4 2.2 importantes instruÇÕes de seguranÇa ________________________________ esta chamada de atenção de segurança é usado para assinalar perigos potenciais. Perigo - indica uma situação de perigo iminente que, se não for evitada, provocarÁ a morte ou ferimentos graves. AtenÇÃo - indica uma...
Comandos 3 5 3 comandos 3.1 Ícones __________________________________________________________________ atenÇÃo nunca tente conduzir o tractor antes de ter lido o manual de segurança e de utilização e de saber como trabalhar correctamente com todos os comandos. Comece por se familiarizar com os ícones...
3 comandos 6 10 12 14 16 a b 1 c d e f g h j k l m n o p q r s t u v w x y b 2 i z a volante inclinável b1 engate do freio de parqueamento b2 desengate do freio de parqueamento c freio de parqueamento d paragem da velocidade de corte e deslocação para a frente (pedal de tracção) f pedal de inversão ...
Comandos 3 7 3.2 descriÇÃo dos controlos______________________________________________ a. Volante inclinável puxe a alavanca para cima para soltar a coluna da direcção. Incline a coluna para cima ou para baixo, para a posição desejada. Solte a alavanca para fixar a coluna da direcção no sítio preten...
3 comandos 8 n. Indicador da temperatura indica a temperatura do refrigerante do motor. A temperatura normal de serviço deve ser entre 71°- 110°c. Se a temperatura ultrapassar 110°c, dispara um alarme sonoro. Secção 3.3. O. Voltímetro indica o estado da bateria. Durante o funcionamento normal, o ind...
Comandos 3 9 3.3 avisos para o condutor________________________________________________ o controlador electrónico monitoriza sistemas vitais da máquina. Utiliza um alarme sonoro e lâmpadas de aviso para alertar o condutor relativamente a situações que exijam acção imediata. Logo que haja um sinal de...
4 configuraÇÃo 10 4 configuraÇÃo 4.1 consideraÇÕes gerais _________________________________________________ a configuração e os testes da unidade devem sempre ser desempenhados por um técnico com formação, familiarizado com o funcionamento do equipamento. Leia cada instrução por completo e certifiqu...
ConfiguraÇÃo 4 11 4.3 cilindros de corte _____________________________________________________ 1. Se instalar cilindros de corte de 12,5 cm, aplique massa lubrificante moly ep na lingueta fêmea do cilindro e insira a junta (a) no mancal antes de o engrenar ao motor. Figura 4a 2. Instale rolos especi...
4 configuraÇÃo 12 4.5 sistema contactor ____________________________________________________ 1. O sistema contactor impede que o motor arranque se o travão de estacionamento não estiver engatado, se o pedal da tracção não estiver na posição neutra e se o comando do rolo de lâminas não estiver em off...
AfinaÇÕes 5 13 5 afinaÇÕes 5.1 consideraÇÕes gerais _________________________________________________ 1. Afinações e trabalhos de manutenção devem ser sem- pre executados por técnicos qualificados. Se a afinação apropriada não puder ser realizada, entre em contacto com o distribuidor autorizado da j...
5 afinaÇÕes 14 5.4 interruptor neutro e interruptor de corte de 4 wd __________________ o pedal de tracção regressa à posição neutra quando os pedais de avanço ou recuo são soltos. Se o trator continuar a avançar lentamente depois do pedal de tração ser solto, verifique o ajuste da posição neutra e ...
AfinaÇÕes 5 15 5.6 limitador de velocidade do pedal de traÇÃo __________________________ a qualidade do corte melhora a velocidade muito inferior à de transporte do trator. De fábrica vem ajustada a velocidade de corte inicial de 10 km/h, que deve ser suficiente para a maior parte das condições. As ...
5 afinaÇÕes 16 5.9 ajustes da direÇÃo ____________________________________________________ 1. Endireite as rodas. 2. Solte as porcas (q) em ambos os lados do tirante (r). 3. Rode o tirante (r) para a convergência correta das rodas. A convergência não pode exceder 1,5 mm (s). Alinhe as juntas esféric...
AfinaÇÕes 5 17 5.11 lmina fixa para rolo de lminas ______________________________________ (verificação de pré-afinação) 1. Verifique os mancais do rolo em relação a folga na extremidade ou a folga radial. Não deve haver folga final nem radial. Veja a secção 5.14. 2. Inspeccione as lâminas do rolo e ...
5 afinaÇÕes 18 5.13 altura do corte _______________________________________________________ nota: faça sempre a afinação do rolo de lâminas para a lâmina fixa antes de ajustar a altura do corte ( secção 5.11 e 5.12). 1. Levante os cortadores para a posição de transporte; em seguida, engate o travão ...
AfinaÇÕes 5 19 5.15 flash attach ___________________________________________________________ instalação das unidades de corte 1. Coloque cada unidade de corte à frente do respectivo braço de subida. Levante o braço de subida e posicione a unidade de corte de forma a que a haste (r) fique alinhada co...
5 afinaÇÕes 20 5.17 binÁrio _________________________________________________________________ jacobsen utiliza normalmente cavilhas anodizadas do grau 5, salvo indicação em contrário. 5.18 binÁrio especÍfico _____________________________________________________ 1. Juntas esférica: 40,5 - 47,2 nm. 2....
ReparaÇÃo de avarias 6 21 6 reparaÇÃo de avarias 6.1 consideraÇÕes gerais _________________________________________________ a tabela de resolução de problemas apresentada a seguir indica os problemas básicos que podem ocorrer no início e durante o funcionamento. Para obter informações mais detalhada...
7 tabelas de manutenÇÃo e lubrificaÇÃo 22 7 tabelas de manutenÇÃo e lubrificaÇÃo 7.1 consideraÇÕes gerais _________________________________________________ 1. Limpe sempre o encaixe de massa antes e depois de lubrificar. 2. Lubrifique com massa que equivalha ou exceda as especificações da classifica...
Lista de verificação prévia à entrega nº do produto 67955 - super lf 1880 2wd nº do produto 67956 - super lf 1880 4wd nº do produto 67957 - super lf 1880 4wd turbo tractor ________________________ verifique: o aperto das porcas das rodas 115 -128 nm o pressão dos pneus o tractor 69 - 83 kpa o pedal ...
Jacobsen, a textron company 11108 quality drive, charlotte, nc 28273 www.Jacobsen.Com 800-848-1636 when performance matters. ™ qualidade, prestações e assistência de classe mundial world class quality, performance and support equipment from jacobsen is built to exacting standards ensured by iso 9001...
