Jacuzzi J?SN180F Installation And Operation Manual

Manual is about: Direct Vent Tankless Water Heater

Summary of J?SN180F

  • Page 1

    — do not store or use gasoline or other fl ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. — what to do if you smell gas • do not try to light any appliance. • do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • immediately call your gas supplier f...

  • Page 2: Table

    2 j ‐ s180f/j ‐ s199f table of contents this is the safety alert symbol. This symbol alerts you to poten al hazards that can kill or hurt you and others. Indicates an imminently hazardous situa on which, if not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a poten ally hazardous situa o...

  • Page 3: Safety

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 3 safety behaviors and prac ces for the consumer and installer • to protect yourself from harm, before performing maintenance: ◊ turn o ff the electrical power supply by unplugging the power cord or by turning o ff the electricity at the circuit breaker. (the temperature controller...

  • Page 4: Installa On

    4 j ‐ s180f/j ‐ s199f a licensed professional should install the appliance, inspect it, and leak test it before use. The warranty will be voided due to improper installa on. The installer should have skills such as: • gas sizing • connec ng gas lines, water lines, valves, electricity, • knowledge of...

  • Page 5: Prepare

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 5 prepare for installa on parts included tools needed materials needed • you must follow the installa on instruc ons and those in care and maintenance for adequate combus on air intake and exhaust. Information • if a water heater is installed in a closed water supply system, such...

  • Page 6: Determine

    6 j ‐ s180f/j ‐ s199f considera on of care for your water heater should include evalua on of water quality. Water that contains chemicals exceeding the levels below a ff ect and damage the heat exchanger. Replacement of the heat exchanger due to water quality damage is not covered by the warranty. Ma...

  • Page 7

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 7 vent termina on clearances inside corner detail fixed closed operable fixed closed operable b b b a j b m c f b b e d l g a h k i [1] a vent shall not terminate directly above a sidewalk or paved driveway that is located between two single family dwellings and serves both dwell...

  • Page 8

    8 j ‐ s180f/j ‐ s199f 24" v check on whether local codes supersede these clearances. • avoid termina on loca ons near a dryer vent. • avoid termina on loca ons near commercial cooking exhaust. • you must install a vent termina on at least 12 inches from the ground 60" v v (1.52 m) between terminals ...

  • Page 9: Notice

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 9 unit clearances to combus bles inches (mm) to non ‐ combus bles inches (mm) top of heater 6 * (152) 2 *(51) back of heater 0 (zero) 0 (zero) front of heater 6 (152) 6 (152) sides of heater 2 (51) 1/2 (13) ground/bo om 12 (305) 12 (305) vent 0 (zero) 0 (zero) * 0 inches from ven...

  • Page 10

    10 j ‐ s180f/j ‐ s199f freeze protec on make sure that in case of freezing weather that the water heater and its water lines are protected to prevent freezing. Damage due to freezing is not covered by the warranty. Loss of freeze protec on may result in water damage from a burst heat exchanger or wa...

  • Page 11: Mount

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 11 mount to wall wall installa on brackets 1. Iden fy the installa on loca on and con fi rm that the installa on will meet all required clearances. 2. Securely a ach the water heater to the wall using any of the holes in the wall installa on brackets which are at the top and bo o...

  • Page 12: Installa On

    12 j ‐ s180f/j ‐ s199f manufacturer product telephone fax contact ubbink rolux vent system 888 ‐ 835 ‐ 9320 678 ‐ 829 ‐ 1666 www.Jacuzzi.Com/tankless heat ‐ fab saf ‐ t vent sc system metal ‐ fab corr/guard vent/air intake system 800 ‐ 772 ‐ 0739 800 ‐ 835 ‐ 2830 413 ‐ 863 ‐ 4803 316 ‐ 943 ‐ 2717 cu...

  • Page 13: Warning

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 13 flue installa on condensate trap ver cal termina on (condensate collector must be used in all installa ons) 3 in (75 mm) minimum 3 in (75 mm) minimum horizontal termina on using the condensate collector 3 in (75 mm) minimum condensate trap to adjust the condensate collector po...

  • Page 14: Installa On

    14 j ‐ s180f/j ‐ s199f installa on of condensate trap condensate forma on can occur in high e ffi ciency direct vent appliances. Without proper drainage condensate will damage the heat exchanger. To prevent condensate damage follow these instruc ons. Do not • do not allow condensate to enter the water...

  • Page 15: Installa On

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 15 installa on of plumbing a manual water control valve must be placed in the water inlet connec on to the water heater before it is connected to the water line. Unions may be used on both the hot and cold water lines for future servicing and disconnec on of the unit. Do not • do...

  • Page 16

    16 j ‐ s180f/j ‐ s199f piping diagram for basic installa on gas supply 3/4" cold water supply line 3/4" hot water supply line rinnai water heater rinnai equipment list rinnai water heaters rik-kit (optional) (3/4" fittings include: 2 unions, 2 ball valves, 2 drain valves and 1 pressure relief valve....

  • Page 17: Installa On

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 17 installa on of gas supply must do • a manual gas control valve must be placed in the gas supply line to the water heater. A union can be used on the connec on above the shut o ff valve for the future servicing or disconnec on of the unit. • check the type of gas and the gas inl...

  • Page 18

    18 j ‐ s180f/j ‐ s199f size the gas pipe the gas supply must be capable of handling the en re gas load at the loca on. Gas line sizing is based on gas type, the pressure drop in the system, the gas pressure supplied, and gas line type. For gas pipe siz ‐ ing in the united states, refer to the na ona...

  • Page 19: Connect

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 19 connect electricity the water heater requires 120 vac, 60 hz power from a properly grounded circuit. If using the 5 foot long power cord, plug it into a standard 3 prong 120 vac, 60 hz properly grounded wall outlet. The wiring diagram is located on the technical sheet a ached ...

  • Page 20: Installa On

    20 j ‐ s180f/j ‐ s199f installa on of temperature controller controller loca on moun ng the controller cable lengths and sizes • the controller should be out of reach of small children. • avoid loca ons where the controller may become hot (near the oven or radiant heater). • avoid loca ons in direct...

  • Page 21: Final

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 21 final checklist □ the water heater is not subject to corrosive compounds in the air. □ the water supply does not contain chemicals or exceeds total hardness that will damage the heat exchanger. □ clearances from the water heater unit are met. □ clearances from the vent termina...

  • Page 22: Technical

    22 j ‐ s180f/j ‐ s199f technical data speci fi ca ons model j ‐ sn180f, j ‐ sp180f j ‐ sn199f, j ‐ sp199f minimum gas consump on btu/h 9,900 (ng) 10,300 (lpg) maximum gas consump on btu/h 180,000 199,000 (ng) 190,000 (lp) hot water capacity (min ‐ max) * 0.26 ‐ 7.5 gpm (1 ‐ 28.5 l/min) 0.26 ‐ 9.4 gp...

  • Page 23: Dimensions

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 23 dimensions dim description in (mm) a width 14 (355.6) b depth * 9.6 (244.5) c height ‐ unit 22.9 (582) d height ‐ with brackets 25.5 (648.2) e hot water outlet ‐ from wall * 3.6 (91) f hot water outlet ‐ from center 4.3 (110) g cold water inlet ‐ from wall * 2.8 (70) h cold wa...

  • Page 24: Pressure

    24 j ‐ s180f/j ‐ s199f pressure drop curve outlet flow data j ‐ sn199f j ‐ sp199f j ‐ sn180f j ‐ sp180f j ‐ sn199f j ‐ sp199f j ‐ sn180f j ‐ sp180f water flow (gpm) delta t ‐ temperature rise (°f) pressure loss ( hea d ) water flow (gpm) pressure loss (p si) informa on for the service provider.

  • Page 25: Ladder

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 25 ladder diagram j- s199f only.

  • Page 26: Important

    26 j ‐ s180f/j ‐ s199f important facts about your water heater thank you for purchasing a jacuzzi tankless water heater. For proper opera on and safety, it is important to follow the instruc ons and adhere to the safety precau ons. Read all of the instruc ons and the warranty thoroughly before opera...

  • Page 27: Consumer

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 27 consumer opera on guidelines for the safe opera on of your water heater for your safety read before operating a. This appliance does not have a pilot. It is equipped with an igni on device which automa cally lights the burner. Do not try to light the burner by hand. B. Before ...

  • Page 28: Notice

    28 j ‐ s180f/j ‐ s199f j ‐ c100 temperature controller the j ‐ c100 controller is the standard temperature controller that is supplied with the water heater. On indoor models it is integrated into the front panel. Dimensions (inches): 3.5 w x 4.75 h x 0.75 d j ‐ c200 spa controller the j ‐ c200 cont...

  • Page 29: How

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 29 how to set the temperature while any hot water is being provided, the temperature se ng can only be adjusted between 98° f and 110° f. Notice check local codes for the maximum water temperature se ng allowed when used in nursing homes, schools, day care centers, and all other ...

  • Page 30: Se Ng

    30 j ‐ s180f/j ‐ s199f temperatures available with a controller the water heater can deliver water at only one temperature se ng at a me. The available temperatures are provided below. A temperature lower than 98° f (37° c) can be obtained at the tap by mixing with cold water. To change the temperat...

  • Page 31: Using

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 31 se ng the water volume and temperature using the bath fill func on overview this func on is exclusive to the j ‐ c200 temperature controller. The bath fi ll func on allows the consumer to fi ll a tub with a preset volume of water at a preset temperature. This is done by pressi...

  • Page 32: Using

    32 j ‐ s180f/j ‐ s199f using the bath fill func on filling the tub 1. Press the “bath fill” bu on once. The bu on will illuminate, and a tone will sound. 2. The voice prompt will announce “the hot water system is ready. Open the hot water tap.” make sure the water volume is set. Refer to “se ng the ...

  • Page 33: Diagnos C

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 33 to display diagnos c informa on to display the most recent diagnos c codes press and hold the “on/o ff ” bu on for 2 seconds on the j ‐ c100 controller. While holding the “on/o ff ” bu on press the up bu on. The last 9 diagnos c codes will fl ash one a er the other. To exit this...

  • Page 34

    34 j ‐ s180f/j ‐ s199f code de fi ni on 14 thermal fuse check for restric ons in air fl ow around unit and vent terminal. Licensed professional only check gas type of unit and ensure it matches gas type being used. Check for low water fl ow in a circula ng system causing short ‐ cycling. Ensure dip ...

  • Page 35: Required

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 35 required maintenance to protect yourself from harm, before performing maintenance: • turn o ff the electrical power supply by unplugging the power cord or by turning o ff the electricity at the circuit breaker. (the temperature controller does not control the electrical power.) ...

  • Page 36: Warning

    36 j ‐ s180f/j ‐ s199f tes ng the pressure relief valve should only be performed by a licensed professional. Scalding hot water may be released under pressure. Warning pressure relief valve: operate the valve manually once a year. In doing so, it will be necessary to take precau ons with regard to t...

  • Page 37: Flushing

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 37 water heater pressure relief valve 3/4" ball valve 3/4" union check valve s pressure regulator circulating pump solenoid valve boiler drain valve key gas supply v1 v3 v2 v4 h1 h2 h3 circulating pump cold water line hot water line n-line filter i rinnai an “lc” or “00” diagnos ...

  • Page 38: Manual

    38 j ‐ s180f/j ‐ s199f if the water heater is not going to be used during a period of possible freezing weather, it is recommended that the water inside the water heater be drained. To manually drain the water: 1. Shut o ff cold water supply and gas supply. 2. Turn o ff the temperature controller. 3. ...

  • Page 39: State

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 39 notice before installation this direct ‐ vent appliance must be installed by a licensed professional. If you are not properly trained, you must not install this unit. Important: in the state of massachuse s (248 cmr 4.00 & 5.00) for all side wall horizontally vented gas fueled...

  • Page 40: Replacement

    40 j ‐ s180f/j ‐ s199f replacement parts tech sheet item no. Gas control assembly 100 electrode / flame rod kit 116, 117 fan assembly / motor 125 heat exchanger 143 water flow servo & sensor 401 flow sensor na bypass ‐ servo assembly 403 water filter assy 412 pc board 700 surge protector 701 ignitor...

  • Page 41: Limited

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 41 what is covered? This warranty covers any defects in materials or workmanship when the product is installed and operated according to jacuzzi wri en installa on instruc ons, subject to the terms within this limited warranty document. This warranty applies only to products that...

  • Page 42

    42 j ‐ s180f/j ‐ s199f how do i get service? You must contact a state quali fi ed/licensed professional for the repair of a product under this warranty. For the name of a licensed professional please contact your place of purchase, visit the jacuzzi website (www.Jacuzzi.Com/tankless), call jacuzzi a...

  • Page 43

    42 j ‐ s180f/j ‐ s199f cómo pu edo obtene r el se rvicio? Usted debe contact ar a un profesional en estad o de cali fi cado / licencia para la reparación de un prod ucto bajo esta garan a. Por el nombre de una licencia profesional, por favor póngase en conta cto con su lugar de compra, visite el si ...

  • Page 44: Garan

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 41 que esta cub ierto? Esta garan a cubre cualquier defecto en materiales o mano de obra cuan do el prod ucto es instalado y operado de acuerdo a las instrucciones escritas de instalación del jacuzzi, sujeto a los términos en este docu mento de garan a. Esta garan a se aplica úni...

  • Page 45: Reemplaz

    40 j ‐ s180f/j ‐ s199f reemplaz o de part es hoja técnica item no. Ensamblaje del control de gas 100 electrodo / kit de flama 116, 117 ensamblaje de abanico / moto r 125 intercambiador de calor 143 flujo de agua servo & sensor 401 sensor de flujo na ensamblaje del bypass ‐ servo 403 ensamblado del f...

  • Page 46: Regulaciones Es

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 39 aviso antes de la instalación. Este aparato de ven lación directa debe ser instalado por un profesional autorizado. Si no están bien capacitados, no se debe instalar esta unidad. Importante: en el es tado de m ass achuse s (248 cmr 4.00 y 5 .00) para todos los equipos de la pa...

  • Page 47: Drenaje Manual Par

    38 j ‐ s180f/j ‐ s199f si el calenta dor de agua no va a ser u lizado durante un período de empo de congelación si es posible, se recomienda que el agua dentro del calentador se drene. Para drenar el agua de forma manual : 1 ‐ cierre el suministro de agua fría y sumin ist ro de gas. 2 ‐ apague el co...

  • Page 48

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 37 un "lc" o "00" el código de diagnós co indica que la unidad está llena de cal y debe vaciarse. Si no se nivela el aparato va a causar daños en el intercam biador de calor. Los daño s causados por la acumulación de cal no está cubierto por la garan a de la unidad. Después del l...

  • Page 49

    36 j ‐ s180f/j ‐ s199f la prueba de la válvula de seguridad sólo debe ser realizada por un profesional auto rizad o. Agua muy caliente puede ser liberado bajo presión presión de la v álvula de alivio: opera la válvu la manu alme nte una vez al año. De este modo, será necesario tomar precauciones con...

  • Page 50: Req

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 35 req ue rim ie ntos p ara el m ante nim ie nto • para protegers e de los daños, antes de realizar el mantenimiento: *apague el suministro de energía eléctrica, descon ecte el cable de alimentación o desac vando la electricidad en el interruptor. (el controlador de temperatura n...

  • Page 51

    34 j ‐ s180f/j ‐ s199f códi go de fi nici ón 14 fuse térmico compr uebe si hay restricci ones en el fl ujo de aire alre dedor de la unidad y la terminal de ven lación . Solo profesional cali fi cado compr uebe el po de gas de la unid ad y asegúrese de que coinci da con el po de gas u lizado. Compr u...

  • Page 52: Código

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 33 para desp legar la info rmación de los diagnós cos. Para mostrar los códigos de diagnós co más recientes presione y man ten ga presionado el botón "power" duran te 2 segundos en el controlador j ‐ c100. Mien tras man ene el botón "power", pulse el botó n “arriba”. Los pasados ...

  • Page 53: Usando

    32 j ‐ s180f/j ‐ s199f usando la función de llenado de baño llenado de la bañera 1 ‐ pulse el botón "llenar baño" una vez. El botón se iluminará y sonará un tono. La voz le anun cia "el sistema de agua caliente está listo. Abrir el grifo del agua caliente . " 2 ‐ asegúrese de que el volumen de agua ...

  • Page 54: Usando

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 31 ajuste de vo lumen de agua y temperatura usando la función de llenado del baño información general esta función es exclusiva para el controlador de temperatura j ‐ c200. La función de llenado de baño permite al consumidor llenar una bañer a con un volumen pred eterminado de ag...

  • Page 55: Ajusta

    30 j ‐ s180f/j ‐ s199f temperaturas disponible s con un controlador el calentad or de agua pued e entregar agua al cambiar la tempera tu ra de uno en uno. Las temperaturas están disponibles a con nuación. Una tempera tura inferior a 98 ° f (37 ° c) se puede obte ner en la llave por la mezcla con agu...

  • Page 56: Como Ajusta

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 29 como ajusta r la temper atur a 1 ‐ si el calentador de agua está apagado, pulse el botón de encendidopara encender. 2 ‐ presione el botón "prioridad" en el controlador de temperatura. La luz verde de prioridad se ilumi nará que indica que este controlador esta controlando la t...

  • Page 57: Instrucciones De Oper

    28 j ‐ s180f/j ‐ s199f j ‐ c100 contr olador de t emper atur a the j ‐ c100 controlador es el controlador de temperatura estándar que se suministran con el calentador de agua. Viene en los modelos de inte rior que está integrado en el panel frontal. Dimensiones (pulgadas): 3.5 w x 4.75 h x 0.75 d j ...

  • Page 58: A Oper

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 27 guías del consumidor para la segur a oper ación de su calentador de agua. Por su seguridad lea antes de oper ar a ‐ este ap arato no ene pilo to automá co. Está equipado con un disposi vo de ignición que enciende automá came nte el quem ador. No trate de encender el quemador c...

  • Page 59: Fact

    26 j ‐ s180f/j ‐ s199f fact ores import ante s acerca de su calen tador de agua gracias por comprar un calentador de agua sin tanque jacuzzi. Para un correcto funcionamiento y la seguridad, es importante seguir las instrucciones y cumplir con las precauciones de seguridad. Lea todas las instruccione...

  • Page 60: Diagrama En Esc

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 25 diagrama en esc aler a ‘vivo’ neutro interruptor de detecciÓn de escarcha 3 a ( fu sib le) -m odelo exteri o r 5 a ( fu sib le) -modelo interior anti-foudre par ar ra yo s tie r r a vari st o r vari st o r relÉ 1 enc endi do fu ent e de al im en ta ci Ó n conmut ad a 12 v cc 1...

  • Page 61: Curva De Caída De Pr

    24 j ‐ s180f/j ‐ s199f curva de caída de pr esión dato s sobre flujo de salida j ‐ sn199f j ‐ sp199f j ‐ sn180f j ‐ sp180f j ‐ sn199f j ‐ sp199f j ‐ sn180f j ‐ sp180f flujo de agua (gpm) delta t ‐ elevación de temperatura (°f) perdida de presión (p ies he ad ) flujo de agua (gpm) perdida de presión ...

  • Page 62: Dimensiones

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 23 dimensiones dim descripcion pulgadas (mm) a ancho 14 (355. 6) b profundidad * 9.6 (244. 5) c peso ‐ unidad 22.9 (582 ) d peso ‐ con soportes 25.5 (648 .2) e salida de agua caliente ‐ de la pared 3.6 (91) f salida de agua caliente ‐ del centro 4.3 (110 ) g entrad a de agua fría...

  • Page 63: Dato

    22 j ‐ s180f/j ‐ s199f dato s técnicos especi fi caci on es modelo j ‐ sn180f, j ‐ sp180f j ‐ sn199f, j ‐ sp199f consumo mínimo de gas btu/h 9,900 (ng) 10,300 (lpg) consumo máximo de gas btu/h 180,000 199,000 (ng) 190,000 (lp) capacidad de agua caliente (min ‐ max) * 0.26 ‐ 7.5 gpm (1 ‐ 28.5 l/min) ...

  • Page 64: Lista De V

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 21 lista de v eri fi cación fin al □ el calentador de agua no está sujeto a compuestos corrosivos en el aire. □ el suministro de agua no con ene productos químicos o excede la dureza total que puede dañar el intercambiador de calor. □ espacios libre s de la unidad de calentador d...

  • Page 65: Instalación Del Con

    20 j ‐ s180f/j ‐ s199f instalación del con tro l de tem pe rat ura ubicación del con tro lador. Montaje del contr olador medidas y longitud del cable ‐ el controlador debe estar fuera del alcance de los niños. ‐ evite los lugares donde el controlador puede calentarse (cerca del horno o calentador ra...

  • Page 66: Conexión Eléctric

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 19 conexión eléctric a el calentad or de agua requiere 120 vac, 60 hz de un circuito a erra. Si se u liza el cable de alimentación de 5 pies de largo, que se conectan a un nivel de 3 puntas de 120 vac, 60 hz la toma de corriente a erra . El diagrama de cableado se encuentra en la...

  • Page 67

    18 j ‐ s180f/j ‐ s199f tam añ o de la tubería de gas. El suministro de gas debe ser capaz de sop ort ar la carga total de gas en el lugar. El tamaño de la línea de gas se basa en el po de gas, la caída de presión en el sistema, la presión del gas suministrado, y el po de línea de gas. El tamaño de l...

  • Page 68: Instalación Del Suplemen

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 17 instalación del suplemen to de gas debe hacer ‐ una válvula de control de gas manu al debe ser colocado en la línea de suministro de gas al calentador de agua. Una unión puede ser u lizada en la conexión por encima de la válvula de cierre para el servicio futuro o la desconexi...

  • Page 69

    16 j ‐ s180f/j ‐ s199f ga ss up ply 3/4 "c old wa te rs up ply lin e 3/4" h otw ate r s upp ly line rinn ai waterh eater rinna i eq uipm ent l ist rinn ai wate rh eater s rik-k it ( o ptio na l) (3 /4" f itt in gs in clu de : 2u nion s, 2 bal lv alve s, 2d ra in va lve s a nd 1p re ssu re re lief va...

  • Page 70: Instalación De La T

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 15 instalación de la t ubería ‐ una válvula de control manual debe ser colocada en la conexión de entrada de agua al calentador de agua antes de que se conecte a la línea de agua. Las uniones pueden ser u lizad os tanto en las líneas de agua caliente y fría para el manten imiento...

  • Page 71: Lista De V

    14 j ‐ s180f/j ‐ s199f instalación de la t rampa del condensador formación de condensació n puede ocurrir en los aparatos de alta e fi ciencia de ven lación directa. Sin un drenaje ad ecuado de condensación puede dañar el intercam biador de calor. Para evitar daño s condensado siga estas instruccion...

  • Page 72

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 13 instalación para la combus ón condensate trap terminal ver cal (colector del condensador deb e ser u lizad a en todas las instalaciónes) 3 pulg (75 mm) minimo 3 pulg (75 mm) minimo terminal horizontal usando el colector del condensador 3 pulg (75 mm) minimo trampa delcondensad...

  • Page 73: Instalación De La V

    12 j ‐ s180f/j ‐ s199f fabricante producto telefono fax contacto ubbink rolux ven t system 888 ‐ 835 ‐ 9320 678 ‐ 829 ‐ 1666 www.Jacuzzi.Com/tankless heat ‐ fab saf ‐ t vent sc system metal ‐ fab corr/guard ven t/a ir inta ke system 800 ‐ 772 ‐ 0739 800 ‐ 835 ‐ 2830 413 ‐ 863 ‐ 4803 316 ‐ 943 ‐ 2717...

  • Page 74: Montaje De P

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 11 montaje de p are d soporte de instalación de pared 1 ‐ iden fi car la ubicación de instalación y con fi rme que la instalación cumplirá con todas las distancias necesarias. 2 ‐ fije el calen tador de agua a la pared con cualqu iera de los agujeros en los soportes de montaje en...

  • Page 75

    10 j ‐ s180f/j ‐ s199f prot ección cont ra la conge lac ión ‐ asegúrese de que en caso de ola de frío que el calentador de agua y sus tuberías de agua están protegidos para evitar la congelación. Los daños debidos a la congelación no están cubiertos por la garan a. ‐ la pérdid a de la protección con...

  • Page 76

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 9 to side to front to top to floor/ground espacio para las unidades para combus bles pulgadas (mm) para no ‐ combus bles pulgadas (mm) arriba del calentador 6 * (152) 2 *(51) atrás del calentador 0 (zero ) 0 (zero ) frente al calentador 6 (152) 6 (152) lado s del calentador 2 (51...

  • Page 77

    8 j ‐ s180f/j ‐ s199f 24" v asegurar si los códigos locales sus tuyen estas distancias. • evite los lugares cerca de la termin ación del respiradero del secador.. • evite los lugares cerca de la termin ación de una cocina comercial. 60" v v (1.52 m) entre terminales a diferente nive l 12" 12" 36" in...

  • Page 78

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 7 espacio para la term in al de ven lación 1] una de ven lación no debe terminar justo encima de una acera o calzada pavimentada que se encuentra entre dos vivi end as unifamiliares y sirve de vivi end a. [2] se permite sólo si la terraza, porche , terraza o balcón están completa...

  • Page 79: Dete

    6 j ‐ s180f/j ‐ s199f consideración de la atención de su cale ntador de agua debe inclu ir la evaluación de la calidad del agua. El agua qu e co n ene pr oductos qu ímicos que sobrepasen lo s niveles por debaj o d e afectar y dañ ar el intercambi ador de calo r. Reem plazo del intercambi ador de cal...

  • Page 80: Prepar

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 5 prepar ase para la ins talación part es incluidas herram ien tas req uer id as mate riales necesarios debe seguir las instrucciones de instalación y de los cuidados y mantenim iento de una inges ta adecuada de aire de combus ón y escap e. InformaciÓn si un calenta dor de agua s...

  • Page 81: Instrucciones De Ins

    4 j ‐ s180f/j ‐ s199f un profesional con licenci a debe instalar el aparato, quien comp ru ebe la unida d y veri fi que que no ene fugas antes de su uso. La garan a será anulada debido a una instalación in adecuada. El instalador debe tene r habilidades tales como: conectar las líneas de gas, tuberí...

  • Page 82: Prac

    J ‐ s180f/j ‐ s199f 3 prac cas de seguridad par a el c onsumidor e ins talador para protegerse de los daños, antes de realizar el manten imiento: apague el suministro de ener gía eléctrica, desconecte el cable de alimentación o desac vando la electri cida d en el interruptor. (el contro lador de tem...

  • Page 83: Tabla De Con

    2 j ‐ s180f/j ‐ s199f tabla de con tenidos este es el símbolo de alerta de segurid ad. Este símbolo advierte sobre los peligros potenciales que pueden matar o las marlo a usted y a los demás. Indica una situación inm ine ntem ent e peligrosa que, de no evitarse, puede provocar la muerte o lesiones g...

  • Page 84: Calentador De Agua De V

    — no almacene ni u Ɵ lice gasolina u otros vapores y líquidos in Ň amables en las cercanías de este o cualquier otro aparato. Ͳ ¿quÉ hacer si huele a gas no trate de encender ningún aparato. No toque ningún interruptor eléctrico y no u Ɵ lice ningún teléfono en su edi Į cio. Llame inmediatamente a s...