1. DL manuals
  2. Jacuzzi
  3. Hot Tub
  4. PURE AIR BATH SERIES
  5. Installation And Operation Instructions Manual

Jacuzzi PURE AIR BATH SERIES Installation And Operation Instructions Manual

Summary of PURE AIR BATH SERIES

  • Page 1

    Installation and operation instructions hd93000 jacuzzi ® luxury bath 14525 monte vista avenue chino, ca 91710 1-800-288-4002 www.Jacuzzi.Com pure air ® bath series.

  • Page 2

    Pure air ® bath page 2 www.Jacuzzi.Com installation and operation english.

  • Page 3

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 3 english product information contents save these instructions for future use. Use the form below to record your model and serial number for future reference. Date purchased purchased from installed by serial number model installer: lea...

  • Page 4

    Pure air ® bath page 4 www.Jacuzzi.Com installation and operation english safety instructions instructions pertaining to a risk of fire, electric shock, or injury to persons. Warning: risk of accidental injury or drowning! Do not permit children to use this unit unless they are closely supervised at...

  • Page 5

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 5 english operational safety instructions warning: risk of hyperthermia and possible drowning! Do not use a hydromassage bathtub equipped with a heater immediately following strenuous exercise. Warning: risk of electrical shock! Warning...

  • Page 6

    Pure air ® bath page 6 www.Jacuzzi.Com installation and operation english inspection and testing visual inspection all bathtub units are factory tested for proper operation and watertight connections prior to shipping. However, the unit must be retested by the installer prior to installation. Jacuzz...

  • Page 7

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 7 english alternate access 12˝ (304mm) 18˝ (457mm) 18˝ (457mm) 12˝ (304mm) blower secondary access primary access 18˝ (457mm) 20˝ (508mm) 24˝ (609mm) 36˝ (914mm) blower a b c = primary access = acceptable alternative if access a is not ...

  • Page 8

    Pure air ® bath page 8 www.Jacuzzi.Com installation and operation english subfloor prepare the subfloor for the drain and ensure that the area is level. 1 the drain/overflow of the bathtub extends below the bottom of the bathtub. Identify the drawing in the technical specifications manual that corre...

  • Page 9

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 9 english overflow fitting apply sealant/caulking (commercially available) flat rubber washer lock nut direct waste overflow drain assemble in accordance with the local plumbing or building codes. 1 identify drain overflow kit provided ...

  • Page 10

    Pure air ® bath page 10 www.Jacuzzi.Com installation and operation english fuzion ™ frame installation if you are installing a fuzion™ bathtub, please refer to the fuzion™ frame installation guide (#gl44000) before proceeding any further. Complete the installation and assembly steps according to the...

  • Page 11

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 11 english flashing exploded view 1˝ x 4˝ (25mm x 101mm) not for support mortar or adhesive subfloor sealant tile complete the bathtub surround installation (figure 7). 1 install drain/overflow according to the manufacturer’s instructio...

  • Page 12

    Pure air ® bath page 12 www.Jacuzzi.Com installation and operation english 8 install the unit, inserting the blower end first, lowering the bathtub into the opening as shown in the illustration (figure 9). Do not use plumbing fixtures or lines to lower the unit. Allow the bathtub to rest on the supp...

  • Page 13

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 13 english undermount installation 1 install drain/overflow according to the manufacture’s instructions. Watertight installation of the drain is the installer’s responsibility. Drain leakage is excluded from the jacuzzi luxury bath warr...

  • Page 14

    Pure air ® bath page 14 www.Jacuzzi.Com installation and operation english increase speed operation all bathtubs manufactured by jacuzzi luxury bath are designed for “fill and drain,” which means the bathtub should be drained after each use and filled with fresh water by the next bather. This is a h...

  • Page 15

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 15 english decrease speed press the (-) button to decrease blower speed. There are 8 blower intensities. Each push and release of the (-) button will decrease blower intensity through 8 incremental steps. The indicator lights display in...

  • Page 16

    Pure air ® bath page 16 www.Jacuzzi.Com installation and operation english drain assist purge the purge cycle is automatic and will reduce excessive accumulation of residual water in the air channels. There are two purge cycles, drain assisted purge and daily purge. The purge cycle is sensor assiste...

  • Page 17

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 17 english maintenance cleaning the bathtub surface repair to clean your bathtub, simply use a mild, nonabrasive liquid detergent solution. You can protect and restore the gloss to a dulled acrylic surface by applying meguiar’s #10 mirr...

  • Page 18

    Pure air ® bath page 18 www.Jacuzzi.Com installation and operation english product specifications are subject to change without notice. Use technical specifications manual supplied with product. Jacuzzi ® luxury bath has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national...

  • Page 19

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 19 english warranty warranty coverage jacuzzi luxury bath (the “company”) offers the following expressed limited lifetime warranty to the original purchaser of any jacuzzi ® luxury bath products provided in the company’s comfort, comfor...

  • Page 20

    Pure air ® bath page 20 www.Jacuzzi.Com installation and operation english w arranty registra tion card hd93000 to complete your registration, visit our website at www .Jacuzzi.Com or fill out and mail this card to the address printed on the other side within thirty (30) days from date of purchase i...

  • Page 21: Serie De Bañeras

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 21 english instrucciones para la instalaciÓn y el funcionamiento jacuzzi ® luxury bath 14525 monte vista avenue chino, ca 91710 1-800-288-4002 www.Jacuzzi.Com serie de baÑeras pure air® hd93000

  • Page 22

    Pure air ® bath page 22 www.Jacuzzi.Com installation and operation english.

  • Page 23

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 23 english español información del producto contenido conserve estas instrucciones para uso futuro. Utilice el formulario a continuación para registrar su modelo y número de serie para referencia futura. Fecha de la compra comprado a in...

  • Page 24

    Pure air ® bath page 24 www.Jacuzzi.Com installation and operation english español instrucciones de seguridad instrucciones relativas a riesgos de incendio, descargas elÉctricas o lesiones a personas. Advertencia: riesgo de lesiones accidentales o ahogamiento. No permita que los niños utilicen esta ...

  • Page 25

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 25 english español instrucciones de seguridad operacional advertencia: riesgo de hipertermia y posible ahogamiento! No utilice una bañera de hidromasaje con calentador inmediatamente después de realizar ejercicios físicos extenuantes. A...

  • Page 26

    Pure air ® bath page 26 www.Jacuzzi.Com installation and operation english español inspección y prueba inspección visual el funcionamiento apropiado de todas las unidades de bañera y el buen estado de las conexiones herméticas son probados en fábrica antes del envío. No obstante, el instalador debe ...

  • Page 27

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 27 english español alternate access 12˝ (304mm) 18˝ (457mm) 18˝ (457mm) 12˝ (304mm) generador de burbujas de aire acceso secundario acceso principal 18˝ (457mm) 20˝ (508mm) 24˝ (609mm) 36˝ (914mm) a b c = acceso principal = alternativa ...

  • Page 28

    Pure air ® bath page 28 www.Jacuzzi.Com installation and operation english español contrapiso prepare el contrapiso para el drenaje y asegúrese de que el área esté nivelada. 1 el drenaje/rebosadero de la bañera se extiende por debajo de la parte inferior de ésta. Identifique la ilustración que corre...

  • Page 29

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 29 english español accesorio de rebosadero aplique sellador o masilla (comercialmente disponible) arandela plana de goma contratuerca drenaje de rebosadero de descarga directa montaje conforme a los códigos de fontanería y de construcci...

  • Page 30

    Pure air ® bath page 30 www.Jacuzzi.Com installation and operation english español instalación del marco fuzion™ si está instalando una bañera fuzion™, consulte la guía de instalación del marco fuzion™ (#gl44000) antes de continuar. Complete los pasos de montaje e instalación conforme a la guía de i...

  • Page 31

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 31 english español tapajuntas vista detallada 1” x 4” (25 mm x 101 mm) no sirve como soporte mortero o adhesivo contrapiso sellador azulejo finalice la instalación del recubrimiento de la bañera (figura 7). 1 instale el drenaje/rebosade...

  • Page 32

    Pure air ® bath page 32 www.Jacuzzi.Com installation and operation english español 8 instale la unidad, introduciendo primero el extremo del generador de burbujas de aire y bajando la bañera dentro de la abertura como se muestra en la ilustración (figura 9). No utilice tuberías ni sanitarios para ba...

  • Page 33

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 33 english español instalación de montaje bajo cubierta 1 instale el drenaje/rebosadero conforme a las instrucciones del fabricante. La instalación hermética del drenaje es responsabilidad del instalador. La pérdida del drenaje no está ...

  • Page 34

    Pure air ® bath page 34 www.Jacuzzi.Com installation and operation english español 16 aumento de la velocidad funcionamiento todas las bañeras fabricadas por jacuzzi luxury bath están diseñadas para “llenar y drenar”, lo que significa que se debe vaciar la bañera después de cada uso y llenarla con a...

  • Page 35

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 35 english español disminución de la velocidad oprima el botón (-) para disminuir la velocidad del generador de burbujas de aire. El generador de burbujas de aire tiene 8 intensidades. Cada vez que pulse y suelte el botón (-), disminuir...

  • Page 36

    Pure air ® bath page 36 www.Jacuzzi.Com installation and operation english español purga asistida por el drenaje • el ciclo de purga se activará aun cuando no se utilice el generador de burbujas de aire durante el baño. • es posible que el ciclo se inicie más de una vez si los sensores se mojan dura...

  • Page 37

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 37 english español mantenimiento limpieza de la bañera reparación de superficies para limpiar la bañera, simplemente use un detergente líquido suave no abrasivo. Puede proteger y restaurar el brillo de una superficie acrílica aplicando ...

  • Page 38

    Pure air ® bath page 38 www.Jacuzzi.Com installation and operation english español las especificaciones del producto estÁn sujetas a cambio sin previo aviso. Utilice el manual de especificaciones tÉcnicas provisto con el producto. Jacuzzi® luxury bath ha obtenido los listados de los códigos (normas)...

  • Page 39

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 39 english español warranty cobertura de la garantÍa jacuzzi luxury bath (la “empresa”) ofrece la siguiente garantía expresa limitada de por vida al comprador original de cualquiera de los productos jacuzzi® luxury bath incluidos en las...

  • Page 40

    Pure air ® bath page 40 www.Jacuzzi.Com installation and operation english español tarjet a de regis - tro de la garantÍa garantía limitada de noventa días únicamente para piezas sobre accesorio(s) devoluciÓn de la tarjeta de registro de la garantÍa para registrar su producto, ingrese en nuestro sit...

  • Page 41: Série De Baignoires

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 41 english directives d’installation et d’utilisation jacuzzi ® luxury bath 14525 monte vista avenue chino, ca 91710 1-800-288-4002 www.Jacuzzi.Com sÉrie de baignoires pure air® hd93000

  • Page 42

    Pure air ® bath page 42 www.Jacuzzi.Com installation and operation english.

  • Page 43

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 43 english français product information contenu conservez ces directives pour utilisation ultérieure. Utilisez le formulaire ci-dessous pour noter votre modèle et numéro de série pour consultation future. Date d’achat acheté chez instal...

  • Page 44

    Pure air ® bath page 44 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français installation et utilisation directives de sécurité directives relatives aux risques d’incendie, d’Électrocution ou de blessures. Il s’agit d’un produit de qualité professionnelle. Des connaissances relatives aux tech...

  • Page 45

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 45 english français installation et utilisation instrucciones de seguridad operacional avertissement : risque d’hypothermie et de noyade ! N’utilisez pas une baignoire d’hydromassage munie d’un appareil de chauffage immédiatement après ...

  • Page 46

    Pure air ® bath page 46 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français inspection et essai inspection visuelle toutes les baignoires sont testées en usine avant d’être expédiées pour assurer leur fonctionnement adéquat et l’étanchéité des connexions. Cependant, l’unité doit être testée ...

  • Page 47

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 47 english françaisfrançais alternate access 12˝ (304mm) 18˝ (457mm) 18˝ (457mm) 12˝ (304mm) ventilateur accès secondaire accès principal 18˝ (457mm) 20˝ (508mm) 24˝ (609mm) 36˝ (914mm) blower a b c = accès principal = variante acceptab...

  • Page 48

    Pure air ® bath page 48 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français sous-plancher préparez le sous-plancher pour l’évacuation et assurez-vous que la zone est de niveau. 1 l’évacuation/le trop-plein de la baignoire se prolonge sous le fond de la baignoire. Dans le manuel de spécificat...

  • Page 49

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 49 english français raccord du trop-plein appliquez un agent de calfeutrage/d’étanchéité (offert sur le marché) rondelle plate en caoutchouc Écrou de blocage Évacuation directe du trop-plein des eaux usées assemblez conformément aux cod...

  • Page 50

    Pure air ® bath page 50 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français installation du cadre fuzion™ si vous installez une baignoire fuzion™, veuillez vous reporter au guide d’installation du cadre fuzion™ (n° gl44000) avant de continuer. Terminez l’installation et les étapes d’assembla...

  • Page 51

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 51 english français solin vue éclatée 2 x 10 cm (1 x 4 po) pas pour le soutien mortier ou adhésif sous-plancher agent d’étanchéité carreaux terminez l’installation de la périphérie de la baignoire (figure 7). 1 installez l’évacuation/le...

  • Page 52

    Pure air ® bath page 52 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français 8 installez l’unité en insérant l’extrémité du ventilateur en premier, en abaissant la baignoire dans l’ouverture, comme dans l’illustration (figure 9). N’utilisez pas les accessoires de plomberie ou les conduites po...

  • Page 53

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 53 english français installation en dessous 1 installez l’évacuation/le trop-plein conformément aux directives du fabricant. L’installateur est responsable de l’étanchéité de l’installation de l’évacuation. Toute fuite de l’évacuation e...

  • Page 54

    Pure air ® bath page 54 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français 16 augmenter la vitesse utilisation toutes les baignoires fabriquées par jacuzzi luxury bath sont conçues pour « remplissage et évacuation », ce qui signifie que la baignoire doit être vidée après chaque utilisation ...

  • Page 55

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 55 english français diminuer la vitesse appuyez sur le bouton (-) pour diminuer la vitesse du ventilateur. Il y a huit intensités pour le ventilateur. Chaque appui et relâche du bouton (-) diminue l’intensité du ventilateur selon huit n...

  • Page 56

    Pure air ® bath page 56 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français vidange aidée par l’évacuation le cycle de vidange est automatique et réduit l’accumulation excessive d’eau résiduelle dans les conduites d’air. Il y a deux cycles de vidange, la vidange aidée par l’évacuation et la ...

  • Page 57

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 57 english français entretien nettoyage de la baignoire réparation de la surface pour nettoyer votre baignoire, utilisez simplement une solution de détergent liquide doux non abrasif. Vous pouvez protéger et restaurer le lustre d’une su...

  • Page 58

    Pure air ® bath page 58 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français service autorisé si vous avez besoin d’une référence pour une entreprise de service près de chez vous ou si vous avez des questions concernant le fonctionnement ou l’entretien, veuillez communiquer avec notre service...

  • Page 59

    Pure air ® bath installation and operation www.Jacuzzi.Com page 59 english français warranty couverture de la garantie jacuzzi luxury bath (« l’entreprise ») offre la garantie limitée à vie expresse suivante à l’acheteur original des produits jacuzzi® luxury bath offerts au sein des collections comf...

  • Page 60

    Pure air ® bath page 60 www.Jacuzzi.Com installation and operation english hd93000 jacuzzi luxur y ba th garantie limitée de quatre-vingt-dix jours seulement sur les pièces des acces - soires garantie limitée de quatre-vingt-dix jours seulement sur les pièces des acces - soires retour de l’enregistr...