Summary of HX-P590
Page 1
Hx-p590 user guide guide de l’utilisateur / guÍa del usuario.
Page 2
En en english . . . . . . . . . . . . 4 français . . . . . . . . . 28 español . . . . . . . . . . 52.
Page 3: Just Tap
5 4 en en contents charging a – speaker b – charging cord c – legal card charge 3 hours for up to 4 hours of play time. Ac adapter not included. Just tap and ask . 3h.
Page 4
7 6 en en getting started controls download the jam wifi app in the app store or google play store, then install the app on your device. Bedroom streaming service popstar yang meecola 1:03 3:37 group 1 streaming service classy lute playa 1:03 3:37 tap to add a new speaker bedroom adagio marie alto a...
Page 5
9 8 en en connecting to wifi ensure your device is connected to a wireless network, then open the jam wifi app. On the home screen, press "new speaker setup" to connect the speaker. You will be prompted to choose your speaker. Choose “jam voice” from the speaker list. Please note: only 2.4ghz networ...
Page 6
11 10 en en logging into your amazon account once connected to your network, press the login button to log in to your amazon account, or skip this step. Note: you cannot utilize alexa voice service if you are not logged in to an amazon account. Sign in to your amazon account. If you do not already h...
Page 7: Alexa . . .
13 12 en en using alexa voice service to activate alexa, tap the jam microphone button on the top of your speaker. You will hear a short tone. Next, ask alexa a question, such as, “alexa, what is the weather today in new york?” or you can tell alexa to do something, like, “alexa, add milk to my shop...
Page 8
15 14 en en logging out of your amazon account to log out of your amazon account, select the amazon alexa icon on your music source screen. You will then be prompted to choose your speaker and then choose to log in to your amazon account. From this screen, press the logout button and select logout w...
Page 9
17 16 en en bedroom streaming service popstar yang meecola 1:03 3:37 group 1 streaming service classy lute playa 1:03 3:37 tap to add a new speaker bedroom adagio marie alto adagio marie alto bedroom kapelle jay z. Hans office classy lute playa living room tap to add a new speaker office kapelle jay...
Page 10
19 18 en en grouping and ungrouping speakers bedroom streaming service popstar yang meecola 1:03 3:37 group 1 streaming service classy lute playa 1:03 3:37 tap to add a new speaker bedroom adagio marie alto adagio marie alto bedroom kapelle jay z. Hans office classy lute playa living room tap to add...
Page 11
21 20 en en speaker settings speaker info screen connected. How will you place the speaker? Done choose your speaker back bedroom office jam voice speaker settings + info back rename speaker equalizer settings speaker info sleep timer firmware update restore factory settings wifi network jones home spe...
Page 12
23 22 en en using the intercom speaker firmware update press the icon within the app, then use the toggle buttons to select the speaker(s) you’d like to broadcast to. Press and hold the microphone icon while saying your message (up to 30 seconds). If you see next to your speaker, a firmware update i...
Page 13
25 24 en en stream your music on the go power on your speaker by pressing and holding power button for 3 seconds. Your speaker will automatically go into wifi mode. To switch to bluetooth mode quickly, press the button on the bottom of your speaker and the led light will switch to blinking blue. Ena...
Page 14
27 26 en en care and maintenance stuff our lawyers make us say gently dust your speaker with a soft, dry towel. Using water or harsh cleansers is not recommended. 1 year limited warranty for detailed warranty instructions and information visit: usa: www.Jamaudio.Com/customer-support/warranty-1yr can...
Page 15: Taper Et
29 28 fr fr contenu charge a – haut-parleur b – câble de recharge c – carte de renseignements importants une charge de 3 heures donne jusqu’à 4 heures d’autonomie. Adaptateur c.A. Non inclus. Taper et demander . 3h.
Page 16
31 30 fr fr pour dÉmarrer commandes téléchargez l’application jam wi-fi à partie des magasins en ligne itunes ou google play, et installez-le sur votre appareil. Bedroom streaming service popstar yang meecola 1:03 3:37 group 1 streaming service classy lute playa 1:03 3:37 tap to add a new speaker be...
Page 17
33 32 fr fr connexion au wi-fi assurez que votre appareil est con- necté à un réseau sans fil, puis ouvrez l’application jam wifi. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur « configuration d’un nouveau haut-parleur » pour con- necter le haut-parleur. Vous serez incité à choisir votre haut-parleur. Sélectio...
Page 18
35 34 fr fr ouvrir votre session dans votre compte amazon une fois connecté au réseau, appuyez sur le bouton login pour accéder à votre compte amazon, ou sautez cette étape. Remarque : vous ne pouvez pas utiliser l’assistant vocal alexa si vous n’avez pas ouvert une session dans votre compte amazon....
Page 19: Alexa . . .
37 36 fr fr utilisation de l’assistant vocal alexa pour activer alexa, appuyez sur le bouton du microphone jam au-dessus de votre haut-parleur. Vous entendrez une courte tonalité. Ensuite, posez une question à alexa, par example : « alexa, quelle est la météo aujourd’hui à new york? ». Ou donnez une...
Page 20
39 38 fr fr fermer votre session dans votre compte amazon pour fermer votre session dans votre compte amazon, sélectionnez l’icône alexa d’amazon à l’écran de votre source de musique. Vous aurez à choisir votre haut-parleur. Ensuite, choisissez d’ouvrir une session dans votre compte amazon. À partir...
Page 21
41 40 fr fr navigation dans l’application jam choisissez vos chansons appuyez sur l’icône dans l’application pour accéder à l’écran source de musique. Ici, vous pouvez facilement lire des pistes musicales à partir d’une vaste gamme de services de diffusion en continu populaires. Vous pouvez aussi li...
Page 22
43 42 fr fr regroupement et dissociation de haut-parleurs bedroom streaming service popstar yang meecola 1:03 3:37 group 1 streaming service classy lute playa 1:03 3:37 tap to add a new speaker bedroom adagio marie alto adagio marie alto bedroom kapelle jay z. Hans office classy lute playa living ro...
Page 23
45 44 fr fr configurations du haut-parleur Écran d’information du haut-parleur connected. How will you place the speaker? Done choose your speaker back bedroom office jam voice speaker settings + info back rename speaker equalizer settings speaker info sleep timer firmware update restore factory setti...
Page 24
47 46 fr fr en utilisant l’interphone mise À jour du firmware haut-parleur pressez l’icône dans l’appli, utilisez ensuite les boutons à bascule pour sélectionner le ou les haut- parleurs vers lesquels vous voulez diffuser. Enfoncez et tenez enfoncé l’icône de microphone en disant votre message (jusq...
Page 25
49 48 fr fr diffuser en continu votre musique lors de vos dÉplacements mettez votre haut-parleur en marche en tenant le bouton power enfoncé pendant 3 secondes. Votre haut-parleur se mettra automatiquement en mode wi-fi. Pour passer rapidement en mode bluetooth, appuyez sur le bouton sous le haut-pa...
Page 26
51 50 fr fr entretien et rÉparation ce que nous font dire nos avocats dépoussiérez délicatement votre haut-parleur à l’aide d’un linge doux et sec. Nous ne recommandons pas d’utiliser des nettoyants puissants ni de l’eau. Au besoin, nettoyez le tissu à l’avant du haut-parleur avec une brosse antipel...
Page 27: Solo Toque
53 52 es es contenido recharge de baterÍas a – altavoz b – cable de recarga c – tarjeta de asuntos legales una recarga de 3 horas entrega hasta 4 horas de reproducción. La fuente de poder no está incluida. Solo toque y pregunte . 3h.
Page 28
55 54 es es para empezar controles descargue la aplicación jam wifi de la tienda de itunes o google play, luego instale la aplicación en su dispositivo. Bedroom streaming service popstar yang meecola 1:03 3:37 group 1 streaming service classy lute playa 1:03 3:37 tap to add a new speaker bedroom ada...
Page 29
57 56 es es conectarse a wifi asegúrese de que su dispositivo esté conectado a una red inalámbrica, luego abra la aplicación jam wifi. En la pantalla de inicio, presione “new speaker setup” (configurar parlante nuevo) para conectar el parlante. Le pedirá que elija el parlante. Elija “jam voice” de l...
Page 30
59 58 es es ingresar a su cuenta de amazon cuando se haya conectado a su red, presione el botón “login” para ingresar a su cuenta de amazon u omita este paso. Nota: no puede usar el servicio de voz de alexa si no está conectado a su cuenta de amazon. Ingrese a su cuenta de amazon. Si aún no tiene un...
Page 31: Alexa . . .
61 60 es es usar el servicio de voz de alexa para activar alexa, toque el botón de micrófono de jam en la parte de arriba de su parlante. Oirá un pitido corto. Luego, hágale una pregunta a alexa, tal como “alexa, ¿cómo está el clima en nueva york?”. O puedes pedirle a alexa que haga algo, por ejempl...
Page 32
63 62 es es cerrar sesiÓn de su cuenta de amazon para cerrar sesión de su cuenta de amazon, seleccione el ícono de amazon alexa en la pantalla de fuente de música. Le pedirá que elija su parlante y luego elija iniciar sesión a su cuenta de amazon. En esta pantalla, presione la tecla cerrar sesión y ...
Page 33
65 64 es es bedroom streaming service popstar yang meecola 1:03 3:37 group 1 streaming service classy lute playa 1:03 3:37 tap to add a new speaker bedroom adagio marie alto adagio marie alto bedroom kapelle jay z. Hans office classy lute playa living room tap to add a new speaker office kapelle jay...
Page 34
67 66 es es agrupar y desagrupar altavoces bedroom streaming service popstar yang meecola 1:03 3:37 group 1 streaming service classy lute playa 1:03 3:37 tap to add a new speaker bedroom adagio marie alto adagio marie alto bedroom kapelle jay z. Hans office classy lute playa living room tap to add a...
Page 35
69 68 es es configuraciÓn de los altavoces pantalla de informaciÓn del altavoz connected. How will you place the speaker? Done choose your speaker back bedroom office jam voice speaker settings + info back rename speaker equalizer settings speaker info sleep timer firmware update restore factory setti...
Page 36
71 70 es es usando el intercomunicador actualizaciÓn del firmware del altavoz presione el ícono dentro de la aplicación, luego use los botones para seleccionar los parlantes a los que desea transmitir. Presione y mantenga presionado el ícono de micrófono mientras dice su mensaje (de hasta 30 segundo...
Page 37
73 72 es es transmita su mÚsica en el camino encienda su parlante presionando sin soltar el botón de encendido durante 3 segundos. Su parlante quedará automáticamente en modo wifi. Para cambiar a modo bluetooth rápidamente, presione el botón en la parte de abajo de su parlante y la luz led cambiará ...
Page 38
75 74 es es cuidado y mantenimiento cosas que nuestros abogados nos hacen decir retire el polvo de su altavoz suavemente con un paño suave y seco. No se recomienda usar agua ni limpiadores abrasivos. Si fuera necesario, limpie la tela del frente de su altavoz con un rodillo quitapelusas. Garantía li...
Page 39: Canada .Jamaudio .Com
Canada .Jamaudio .Com www .Jamaudio .Com ib-hxp590 ©2016 hmdx.