Summary of Akron
Page 4
De - allgemeine hinweise da der firma jamara e.K. Sowohl eine kontrolle der handha- bung, die einhaltung der montage- und betriebshinweise, so wie der einsatz des modells und dessen wartung nicht möglich ist, kann von uns keinerlei haftung für verluste, schäden oder kos- ten übernommen werden. Sowei...
Page 5
Gb - general information as the company jamara e. K. Has no infl uence over the use, maintenance or conditions under which our products will opera- te, we accept no responsibility for any damage caused be it of a physical, fi nancial or theoretical nature. Jamara e. K. Will accept no claim against i...
Page 6
6 de - empfohlenes werkzeug gb - recommended tool + - kreuzschraubendreher philips screwdrivers 19 0074 radsturzwinkel meßgerät camber adjusting tool 19 0065 reifenkleber „wheel blood“ rim glue „wheel blood“ 23 0409 20 g spezial reinigungsschaum special cleaning foam 23 0461 400 ml schlitzschraubend...
Page 7
De - erste schritte vergewissern sie sich das alle teile die zum lieferumfang gehö- ren vorhanden sind. Sender, modell, ladegerät, fahrakku (ein- gelegt). Als erstes muß der fahr- akku geladen werden. Ste- cken sie das ladegerät in eine 230 v steckdose. Ver- binden sie das ladegerät mit dem fahrakku...
Page 8
8 gb - getting started make sure that all parts from the box content are included. Trans- mitter, car, charger, battery pack. The battery pack has to be charged before use. Plug the charger into a 230v outlet. Connect the charger to the battery. If the plug of the charger and battery do not match, t...
Page 9
9 de - fernsteuerung ccx car 2,4 ghz lieferumfang zum lieferumfang der fernsteuerungsanla- ge ccx 2,4 ghz car gehören der 2-kanal sender und der zugehörige 3-kanal emp- fänger sowie diese anleitung. Gb - transmitter ccx car 2,4 ghz box contents our radio control system ccx 2.4 ghz car comes complete...
Page 10
10 de - technische daten sender ccx 2,4 car frequenzband 2,4 ghz modulationsart gfsk servoauflösung 10 bit (1024 schritte) modelltypen auto, schiff steuerfunktionen 2 dual rate temperaturbereich - 15 bis + 58° c betriebsspannung 9,6 - 12 v unterspannungswarnung 9 v empfangs-antennenlänge ca. 26 cm b...
Page 11
11 befestigen sie die 2,4 ghz an- tenne senkrecht, wie auf dem ne- benstehenden bild zu erkennen. Sie dürfen die antenne allerdings nicht an metallischen gegenstän- den befestigen, die reichweite würde zurückgehen. De - bedienelemente seitenansicht 1. Programmierbox 2. 2,4 ghz antenne 3. Lenkrad 4. ...
Page 12
12 de - sender und empfänger binden bei einer modernen 2,4 ghz anlage ist es unbedingt notwen- dig, dass der sender und der empfänger im modell aneinander gebunden werden. Der empfänger akzeptiert dann nur noch die signale seines senders. Sollten sie aus irgendwelchen gründen die bindung neu durch- ...
Page 13
13 de - einschaltreihenfolge 1. Stecken sie alle kompo- nenten zusammen. 2. Schalten sie den sender ein. 3. Verbinden sie den empfän- gerakku mit dem empfän- ger. 4. Überprüfen sie ob die led’s am sender und am empfänger dauerhaft leuchten 5. Das system ist eingeschal- tet und kann eingesetzt werden...
Page 14
14 de - steuerung des modells mit dieser funktion wird die lenkung, die richtungssteuerung durchgeführt. Bei einer drehung des steuerrades, müs- sen die räder der vorderachse in die entsprechende richtung ausschlagen. Wenn das rad nach rechts gedreht wird, müssen, wie im oberen bild zu erkennen, die...
Page 15
15 de - allgemeine beschreibung sie haben mit diesem regler einen absolut hochwertigen, di- gitalen mikroprozessor gesteuerten regler erworben. Der neu entwickelte regler basiert auf den neuesten technischen er- kenntnissen. Dadurch ist er auf höchstem technischem leis- tungsniveau und bietet höchst...
Page 16
16 de - einsatz des reglers anschluss an empfänger, akku und motor schließen sie den regler, den empfänger, den akku, das lenk- servo und den motor nach dem folgenden diagramm an. Achten sie unbedingt auf die richtige polung des antriebsakkus. Verbin- den sie das rote kabel mit dem ’+’pol und das sc...
Page 17
17 de 2. Danach schalten sie den empfänger über den schalter am regler ein. Dabei halten sie gleichzeitig die ’set’-taste ge- drückt. Dadurch gelangen sie in den kalibriermodus, die led fängt an zu blinken. Sobald das der fall ist müssen sie die taste loslassen. Wenn sie die ’set’-taste nicht sofort...
Page 18
18 de durch warnsignale macht der regler auf bestimmte zustände aufmerksam: 1. Beim einschalten überprüft der prozessor die eingangsspannung, wenn sie außerhalb der zulässigen grenzen liegt, ertönt ein signal mit einer sekunde pause, zwischen den einzelnen signalen “beep-beep-, beep-beep-, beep-beep...
Page 19
19 problem problem grund cause lösung solution nach dem einschalten läuft der motor nicht an, es wird kein signal angezeigt. The motor will not rotate after switching on. No signal is present. Der akku oder die verbindungen zum akku sind nicht in ordnung. The battery pack or battery pack connec- tor...
Page 20
20 6. Menüstruktur des reglers menu structure wichtiger hinweis: zusätzlich zu den blinksignalen der roten led werden auch ent - sprechende akustische signale vom motor erzeugt. Nach jeder programmierung muss der regler zuerst ausgeschaltet werden. Beim wiedereinschalten wird die neue konfiguration ...
Page 21
21 die grau hinterlegten felder geben die werkseinstellung wieder. * sie sollten niemals ein zu hohes timing wählen. Der motor und regler kann dabei beschädigt werden. Bei temperaturen über 80 ° c am motor, muss das timing reduziert werden oder die Übersetzung angepasst (verkürzt) werden. The fields...
Page 22
22 de dieser controller ist mit umfangreichen konfigurationsmög - lichkeiten ausgestattet. Damit sie ihr ziel einer optimalen pro - grammierung schnell und sicher erreichen, halten sie sich an die abgebildete menüstruktur und an die obige tabelle der pro- grammiermöglichkeiten. Die einzelnen program...
Page 23
23 de 8. Neutralzone: in diesem menü kann der bereich der neutral- zone vorgegeben werden. Es gibt drei möglichkeiten, schmal, normal und breit. Die beiden folgenden bilder verdeutlichen den vorgang und stellen die einzelnen bereiche, sowohl für knüppel-, als auch für pistolen- griff-anlagen, dar. 9...
Page 24
24 de - ladegerät lipo 2s lieferumfang • balancer • netzteil ac 240 v auf dc 12 v • anleitung gb - charger lipo 2s box contents • balancer • power supply unit to dc 12 v • instructions technische daten: eingangsspannung dc 12 v akkutypen/zellen 1 - 2 li-ion, lipo ladestrom 1,3 a technical data: inpu...
Page 25
25 de - hinweise zum betreiben von lithium-akkus wichtige hinweise lesen sie sich diese gebrauchsanweisung und die sicher- heitshinweise für ihre lithium-polymer-zellen gründlich durch. - lithium-polymer-zellen haben keinen memory-effekt. - lithium-polymer-zellen werden mit einer konstanten spannung...
Page 26
Gb - instructions for the use of lipo batteries important notice read the manual and the safety precautions for the lithium-polymer-cells properly. - litium-polymer-cells have no memory-effect - lithium-polymer-cells are recharged with a constant voltage and a constant power - lithium-polymer-cells ...
Page 27
27 de - fehlersuche problem mögliche ursache lösung modell reagiert gar nicht akku bzw. Batterien leer oder defekt akku laden bzw. Ersetzen defekter motor motor ersetzen gelöste oder beschädigte kabelverbindung kabelverbindung wieder herstellen bzw. Auswechseln sender ausgeschaltet, defekt oder bind...
Page 28
28 montage frontgetriebe front gear assembly diagram 50 5078 50 5075 50 5073 50 5071 50 5074 50 5072 50 5085 50 5076 07 9989 montage heckgetriebe rear gear assembly diagram 50 5078 50 5075 50 5074 50 5073 50 5024 50 5145 50 5023 50 5024 50 5076 50 5071 50 5085 07 9989 no. 50 5155 differential vo+hi ...
Page 29
29 montage lenkung und querlenker unten steering assembly diagram 50 5080 50 5081 50 5079 50 5100 07 9989 50 5099 07 9996 50 5028 bitte überprüfen sie vor jedem einsatz sämtliche schraubverbindungen und kabelverbindungen auf kor- rekten sitz. Ihr fahrzeug besitzt eine pivot vorderradaufhängung. Dies...
Page 30
30 50 5054 50 5097 50 5087 50 5054 07 9989 50 5082 07 9996 50 5028 montage heckgetriebe rear shaft assembly montage stoßdämpfer shock assembly 50 5064 053265_akron 2,4 ghz_d_gb.Indd 30 24.07.2012 10:28:21.
Page 31
31 montage servo saver buffer assembly montage lenkservo und radioplatte buffer assembly 50 5029 50 5029 50 5027 03 3215 07 9841 50 5093 053265_akron 2,4 ghz_d_gb.Indd 31 24.07.2012 10:28:21.
Page 32
32 montage motor motor assembly 50 5126 (22 z./t.) 50 5026 13 0046 053265_akron 2,4 ghz_d_gb.Indd 32 24.07.2012 10:28:22.
Page 33
33 no. 50 5088 rammschutz vorne hinten front lower/back damper plante no. 50 5187 reifen und felgen wheels no. 50 5191 stoßdämpferhalter shock tower no. 50 5064 stoßdämpfer shock set no. 50 5089 rammschutz vorn oben front damper plate / body post no. 50 5145 65 z./t. Hauptzahnrad middifferential gea...
Page 34
34 no. 50 5072 kegelzahnrad main gear no. 50 5076 knochenpfanne mitte connecting cup no. 50 5084 radmitnehmer 6-kant hex joint set no. 50 5081 kugelkopfschraube ball head screw no. 50 5026 motorhalter motor mount set no. 50 5073 tellerzahnrad bever gear no. 50 5077 servo saverpfosten buffer steel co...
Page 35
35 no. 50 5032 akkuhalter battery case no. 07 9996 Ø5*Ø11*4 kugellager ball bearing no. 50 5052 m3*15 blechschraube round head selftapping cross screw no.50 5056 m2*8 senkkopfschrauben flat head selftapping cross screw no. 50 5060 m3*3 madenschraube set screw no. 50 5126 3,17mm motorritzel 22z. 48dp...
Page 36
36 no. 50 5045 Ø 7 mm e-clip e-clip no. 50 5063 Ø 4*Ø8*0.5 distanzscheiben shim no. 50 5046 Ø 4 mm e-clip e-clip no. 17 7444 m4 stoppmuttern nylon nut no. 50 5045 Ø 2,5 mm e-clip e-clip no. 07 9989 Ø 10*Ø15*4 kugellager ball bearing de - ersatzteile gb - spare parts no. 05 9274 karosseriesplint body...
Page 37
37 no. 503581 m4 radmuttern, selbstsichernd wheel nuts, self-locking no. 505094 1:10 reifen+felgen wheels+rims no. 505116 1:10 reifen+felgen, straße wheels+rims, street no. 505148 getriebeabdeckung, lexan gear covering, lexan no. 081453 30 - 60a programmierkarte programming card no. 153055 x-peak 80...
Page 38
38 de - fahrwerkseinstellungen folgende einstellungen sind möglich: spur - vorspur / nachspur vorne a vorspur: das ansprechverhalten der lenkung wird weniger direkt und das fahrzeug neigt zum Übersteuern, hat aber einen besseren geradeauslauf. B nachspur: direkteres ansprechverhalten der lenkung und...
Page 39
39 de - fahrwerkseinstellungen nachlauf hoch / niedrig vorne weniger: weniger nachlauf hat einen schlechteren geradeauslauf zur folge kann aber ein besseres lenkverhalten am kurveneingang bringen. Höher: ein höherer nachlauf hat einen besseren geradeauslauf zur folge kann aber zu schlechterem einlen...
Page 40
40 de - einstellpunkte gb - setting points federvorspannung (weniger oder mehr clip) federvorspannung (weniger oder mehr clips) spring tension (less or more clip) dämpferwinkel hinten / oben dämpferwinkel shock angle sturz hinten spur vorne track front nachlauf caster spring tension (less or more cl...
Page 41
41 de - einstellpunkte gb - setting points federvorspannung spring tension dämpferwinkel shock angle dämpferwinkel shock angle dämpferwinkel shock angle sturz (nur innere schraube) camber (only inner screw) 053265_akron 2,4 ghz_d_gb.Indd 41 24.07.2012 10:29:20
Page 42
42 de - einstellpunkte gb - setting points federvorspannung spring tension dämpferwinkel shock angle dämpferwinkel shock angle dämpferwinkel shock angle dämpferwinkel shock angle 053265_akron 2,4 ghz_d_gb.Indd 42 24.07.2012 10:29:21.
Page 43
43 no. 148049 akkupack sunpower 4500 6n 7,2v nimh no. 140058 akkupack sunpower 2000 6n 7,2v nimh no. 148022 akkupack sunpower 3300 6n 7,2v nimh no. 141423 akkupack lipo-racing 7,4v 4000mah 30c no. 148045 akkupack sunpower 3600 6n 7,2v nimh no. 141390 akkupack lipo-racing 7,4v 5000mah 2n 30c no. 1480...
Page 44
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Copyright jamara e.K. 2012 kopie und nachdruck, auch auszugsweise, nur mit genehmigung von jamara e. K. All rights reserved. Copyright jamara e.K. 2012 copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of jamara jamara e.K. Inh...