Heart attack safety precautions this radio control model is not a toy! Not suitable for persons under 14 years! * first-time builders should seek advice people having building experience in order to assemble the model correctly and to produce its performance to full extent. * assemble this kit only ...
2 sommaire données techniques consignes desécurités 2 remarques générales 2 données techniques 2 contenu du kit/caractéristiques 4 consignes de recyclage 4 disposition des télécommunications 4 déclaration de conformité 4 accessoires 6 equipemet conseillé 6 emetteur 7 - 12 assemblage 13 - 30 réglage ...
3 content safety information 3 general information 3 technical data 3 box contents/features 5 disposal information 5 communications regulations 5 disposal informations 5 safety information models are not toys, and should only be operated by responsible clear thinking people. Assembling and maintaini...
• modèle 4wd compl. Assemblé avec 2 servos q7 • emetteur ccx 2,4 ghz • moteur sh x4 black 4,02 ccm 2,9 ps • carrosserie laquée • planche de décoration • notice caractéristiques • chassie alu avec trempage • platine de support radio avec trempage • pont d’amortisseurs avant avec trempage • pont d’amo...
5 box contents features • ready built 4wd model with 2 servos q7 • transmitter ccx 2,4 ghz • sh x4 black 4,02 ccm 2,9 ps • painted body • decals • instructions • hard coated alu. Chassis • hard coated radio plate • hard coated front shock absorber bridge • hard coated rear shock absorber bridge • hy...
6 ste vis screws set 50 3347 carburant / fuel magnum car 20 % nitro 21 9118 accu sunpower pour starterbox batterypack sunpower for startbox (2 pcs. Required) 3600mah 6n 7,2v nimh 14 8045 huile filtre à air air filter oil 200ml clean air 200ml 05 0511 equipement conseillé recommended tools clé à boug...
7 contenu du kit: vous trouverez dans le kit ccx 2,4ghz car un émetteur 2 canaux et ses récepteurs 3 canaux associés ainsi que la notice d’utilisation. Equipement conseillé recommended accessories pour pouvoir piloter un modèle réduit avec votre radiocommande il vous faut des servos adapté au modèle...
8 emetteur ccx 2,4 car bande de fréquence 2,4 ghz type de modulation gfsk résolution pour servo 10 bit (1024 pas) type de modèles voiture, bateau fonctions de commande 2 dual rate gamme de température -15° c à +58° c tension d’alimentation 9,6 v à 12 v alarme de sous-tension 9 v longueur d’antenne d...
9 fixez l’antenne de réception ver- ticalement, comme indiqué sur l’illustration. Il est interdit de fixer l’antenne sur les pièces méca- niques, la portée serait raccourcie. Vue de côté 1. Boite de programmation 2. Antenne 2,4 ghz 3. Volant directionnel 4. Levier des gaz 5. Compartiment d’accus/pil...
10 pour un émetteur moderne il est absolument nécessaire de synchro- niser l’émetteur avec le récepteur du modèle. Après ce procédé, le récepteur n’accepte plus que les signaux émis par cet émetteur. Si pour une raison quelconque vous souhaitez refaire une synchro- nisation, procédez comme suit : a....
11 1. Branchez tous les composants 2. Mettez en marche l’émetteur 3. Branchez l’accu de réception avec le récepteur 4. Vérifiez si la led de l’émetteur et celle du récepteur sont allumées 5. Le système est activé et peut être utilisé 1. Débranchez l’accu de réception 2. Arrêtez l’émetteur 2. Mettre ...
12 avec cette fonction vous dirigez votre modèle en actionnant la di- rection de celui-ci. Lorsque vous tournez le volant de la radiocom- mande, les roues de l’axe avant doivent également s’incliner dans la même direction. Lorsque vous tournez le valant sur votre droite, les roues doivent s’incliner...
4 x 4 mm vis six pans set screw 2 x 05 1997 vis tête arrondie cruciforme screw 8 x 3 x 12 mm vis tête arrondie six pans creux hex 8 x 05 1286 joint torique p5 o-ring 4 x 05 1290 rondelle 4 x 10 mm wascher 4 x 10 mm 8 x 05 1287 téton en pin 2 x 12,8 mm pin 2 x 12,8 mm 4 x 05 1277 entretoise avec épau...
14 assemblage assembly 3 x 3 mm vis six pans creux set screw 1 x montage du frein sur le différentiel central assembly of the brake pad into center diff. Mount step 1 3 x 12 mm vis tête arrondie six pans creux hex screw 4 x 3 x 15 mm vis tête arrondie six pans creux hex screw 2 x laissez un jeu de 0...
15 assemblage assembly 4 x 4 mm vis six pans creux set screw 2 x 051774 2,5 x 16,8 mm téton support de roue /pin 2 x 503214 elément de fixation jambe de train king pin screw 4 x 503446 douille c-hub knuckle arm bushing 4 x 4 mm ecrou sécurisé nylon nut 4 x montage de l’axe de transmission assembly o...
16 assemblage assembly montage de la direction et du corps de transmission assembly of the servo saver onto gear case montage du servo saver et de la tige directionnelle assembly of the servo saver and steering tie-road montage du servo saver assembly of the servo saver 3 mm ecrou sécurisé /nylon nu...
17 assemblage assembly montage de la transmission arrière assembly of the rear gear case montage de la transmission arrière assembly of the rear gear case montage de la jambe de train arrière assembly of the rear wheel hubs 051263 6 x 13 x 5 mm roulement à bille ball bearing 2 x 5 x 4 mm vis six pan...
18 assemblage assembly 051758 051758 051759 051950 051950 montage de la jambe de train arrière et du directionnel haut assembly of the rear wheel hubs and upper arm rod step 2 step 1 3 x 18 mm 3 mm 93 mm 3 x 25 mm 3 mm 3 mm 051978 051924 051978 4 x 74,1 mm entretoise directionnelle /arm shaft 2 x 3 ...
19 assemblage assembly montage du support arrière de la carrosserie assembly of the rear body post montage du support avant de la carrosserie assembly of the front body post 3 mm 3 x 18 mm 2 mm 2 x 18 mm 051401 051401 step 2 step 1 3 x 18 mm vis tête arrondie six pans creux hex screw 2 x 2 x 18 mm v...
20 assemblage assembly montage du différentiel central sur le chassie assembly of the center diff. Onto chassis montage de l’axe avant sur le chassie assembly of the front gear case onto chassis 4 x 12 mm 3 x 10 mm 4 x 16 mm 3 x 25 mm 4 x 16 mm 051224 051426 4 x 16 mm vis tête fraisée six pans creux...
21 assemblage assembly montage du servo directionnel et de la platine radio assembly of the servo and radio tray montage de l’axe arrière sur le chassie assembly of the rear gear case onto chassis 051440 503257 051989 051989 503712 503257 503257 503257 503257 4 x 16 mm 3 x 25 mm 4 x 16 mm 3 x 10 mm ...
22 assemblage assembly montage de la boite de réception et de la platine radio assembly of the radio tray and receiver box montage de la platine radio sur le chassie assembly of the radio tray onto chassis utilisez les vis d’origine pour le montage de l’interrupteur use the screw provided with your ...
23 assemblage assembly montage de l’embrayage assembly of the clutch montage du réservoir sur le chassie assembly of the fuel tank onto chassis 3 x 8 x 0,8 mm rondelle washer 2 x 3 x 10 mm vis tête fraisée six pans creux flat head hex screw 2 x 3 x 12 mm vis tête arrondie six pans creux hex screw 2 ...
24 assemblage assembly montage de l’embrayage et des blocs moteurs assembly of the clutch and engine mount montage du moteur sur le chassie assembly of the engine onto chassis 5 x 9 x 0,3 mm rondelle washer 1 x 3 x 8 x 0,8 mm rondelle washer 1 x 5 x 10 x 4 mm roulement à bille ball bearing 2 x 3 x 1...
25 assemblage assembly montage du levier directionnel assembly of the steering rod montage du résonateur assembly of the muffler into engine 5 x 4 mm vis set screw 1 x 4 mm ecrou sécurisé nylon nut 1 x 4 x 12 mm vis flat head hex screw 1 x montage des tringles pour la fonction gaz/frein assembly of ...
26 assemblage assembly montage des tringles pour la fonction gaz/frein assembly of the throttle linkages into brake lever réglage de la fonction gaz/frein adjusting the engine control linkages 3 x 3 mm vis six pans creux set screw 1 x utilisation de la vis de réglage des freins using brake adjuster ...
27 assemblage assembly montage de l’amortisseur avant et arrière assembly of the front and rear shocks montage de l’amortisseur arrière assembly of the rear shocks montage de l’amortisseur avant assembly of the front shocks 051968 1 mm rondelle washer 2 x 051992 051963 051147 051967 051795 051964 05...
28 assemblage assembly montage de l’amortisseur arrière assembly of the rear shock absorber montage de l’amortisseur avant assembly of the front shock absorber 3 x 3 x 0,8 mm rondell washer 2 x 3 mm ecrou sécurisé nylon nut 2 x 3 x 20 mm vis hex screw 2 x 3 x 20 mm 3 mm 3 x 8 mm 3 x 8 x 0,8 mm ronde...
29 assemblage assembly montage du filtre à air assembly of the air filter step 2 step 1 vor benutzung einölen. Apply filter oil to the foam before use 3 x 8 mm vis hex screw 4 x 330004 051197 330004 052260 052264 052260 montage des tuyaux d’arrivée de carburant assembly of the fuel tube and pressure...
30 assemblage assembly montage de la carrosserie mounting body montage des roues assembly of the tire onto front knuckle and rear hub 503370 ecrou de fixation des roues wheel nut 4 x 503370 059271 059271 051399 059271 059271.
31 réglage du train directionnel setting guide inclinaison des roues avant front camber angle setting inclinaison des roues arrières rear camber angle setting placez la voiture sur une surface plane. Soulevez celle-ci jusqu’à ce que les roues per- dent presque le contact avec le sol et que les amort...
32 pièces parts 051275 corps de différentiel diff. Case 051276 corps de différentiel milieu diff. Case 503215 c-hub front c hub roue dentée principale/ gear 051211 nylon/ plastic 050204 acier/ steel 051977 kit de directionnel arrière en bas rear lower arm 051201 boite de réducteur front and rear gea...
33 pièces parts 051776 jambe de train arrière rear wheel hub 503270 support de transpondeur sensor support 503257 cadre de maintien de servo servo fixing 051424 boîte pour le récepteur receiver box 051224 pare choc bumper 051745 saver de servo komplett/complete 051914 stiffner avant front stiffener ...
34 pièces tuning tuning parts réf./ord. No. Désignation description 05 0201 roue dentée plate en acier as-1/gtp drive shaft steel as-1/gtp steel 05 0204 pignon principal a-u-lx-m as-4 acier main gear a-u-lx-m-ha-gtp steel 05 0251 réducteur à 2 vitesses complet a-u gear box 2 speed + parts a-u 05 020...
35 pièces tuning tuning parts réf./ord. No. 17 0335 réf./ord. No. 07 9880 réf./ord. No. 17 6904 réf./ord. No. 50 5170 réf./ord. No. 17 6905 réf./ord. No. 50 5172 réf./ord. No. 17 6906 note/notice.
Sous réserve de toute erreur ou modification technique. Copyright jamara e. K. 2010 toute copie ou reproduction, même partielle n‘est possible qu‘avec l‘autorisation de la société jamara e. K. All rights reserved. Copyright jamara e.K. 2010 copying or reproduction in whole or part, only with the exp...
