Summary of Explorer 5500
Page 1
En ∣ dk ∣ fi ∣ se ∣ nl ∣ no ∣ fr.
Page 2
211116.
Page 3
Eexpl plor rer r 550 00 084 0359cr0 2 45-16 01407 11116 en....… dk….… fi……..… se……. Nl……. No…… fr……… ..…4 …..…8 ….12 .…16 ....20 ….25 …..29.
Page 4
211116 en gas grill assembly, use and care manual explorer 5500 for outdoor use only do not attempt to assemble and use this grill unless you read this entire manual thoroughly. Keep it in a handy place as it has answers for questions that may occur in your future use. Note: this appliance is not in...
Page 5
211116 en gas connection this is a limitative configured grill. Do not attempt to use other type gas supply unless the grill has been reconfigured for other gas use. The installation of this appliance must conform to local codes. Make sure that both gas cylinder and gas hose do not come in contact w...
Page 6
211116 en 7. If leaks cannot be stopped, do not attempt to repair. Call our service center for help. 8. Always close the cylinder valve after leak test by turning clockwise. to disconnect the gas cylinder: 1. Turn all the knobs off. 2. Turn the cylinder valve off fully (turn clockwise to stop). 3....
Page 7
211116 7.
Page 8
211116 dk betjenings- og vedligeholdelsesvejledning til gasgrillen explorer 5500 kun til udendØrsbrug forsøg ikke på at adskille og benytte denne grill, før du omhyggeligt har gennemlæst denne vejledning. Opbevar vejledningen på et lettilgængeligt sted, eftersom den indeholder svar på mange af de sp...
Page 9
211116 dk mk, nl, no, ro, sk, si, se, tr gastilslutning denne grill er konstrueret med begrænsninger. Benyt ikke andre gasforsyningstyper, medmindre grillen er blevet rekonfigureret til det. Montering af dette apparat skal foregå i overensstemmelse med lokal lovgivning. Forebyg, at både gasflasken o...
Page 10
211116 dk 4. Åbn flaskeventilen helt ved at dreje den mod uret. Hvis du hører en puffende lyd, skal gassen Øjeblikkeligt afbrydes, eftersom det er tegn på en omfattende lækage ved tilslutningen. Ring til din gasforhandler eller brandvæsenet. 5. Kontroller alle tilslutninger fra gasflasken, herunder ...
Page 11
211116 11.
Page 12
211116 fi kaasugrillin kokoonpano-, kÄyttÖ- ja huoltokÄyttÖopas explorer 5500 vain ulkokÄyttÖÖn Älä yritä koota ja käyttää grilliä, ennen kuin olet lukenut koko käyttöohjeen läpi. Pidä se helposti ulottuvilla, koska löydät siitä vastaukset kysymyksiin, joita käytön aikana voi tulla. Huom: laite ei o...
Page 13
21116 fi kaasuliitÄntÄ tämä grilli on tarkoitettu käytettäväksi kaasupullon kanssa. Älä yritä käyttää muun tyyppistä kaasunsyöttöä, ellei grilliä ole mukautettu muun kaasun käyttöä varten. Laitteen asennuksen täytyy noudattaa paikallisia säännöksiä. Varmista, että kaasupullo ja kaasuletku eivät joud...
Page 14
211116 fi on liitetty polttimeen) harjaamalla tai suihkuttamalla saippualiuosta liitäntöihin. 6. Jos näet saippuakuplia, liitännöissä on vuoto. Sammuta kaasupullo heti ja kiristä liitännät uudelleen, avaa kaasupullon venttiili ja tarkasta liitännät. 7. Jos et saa vuotoja loppumaan, ÄlÄ yritÄ korjata...
Page 15
211116 15.
Page 16
211116 se monterings-, skÖtsel- och bruksanvisning till gasolgrill explorer 5500 endast fÖr utomhusbruk försök inte montera och använda grillen såvida du inte har läst hela bruksanvisningen noggrant. Förvara den på en plats nära till hands då den har svar på frågor som kan uppstå vid framtida använd...
Page 17
211116 se målländer be, ch, cy, cz, ro, es, fr, gb, gr, ie, it, lt, lu, lv, pt, sk, si. Al, be, bg, cy, hr, cz, dk, ee, fi, fr, hu, is, ie, it, lv, lt, lu, mt, mk, nl, no, ro, sk, si, se, tr pl at, de, sk, ch, sk anslutning av gas denna grill är ämnad att änvändas med föreskriven gas. Försök inte an...
Page 18
211116 se 4. Öppna behållarens ventil helt genom att vrida moturs. Om du hör ett "popp-ljud”, skall gasen stängas av omedelbart, det tyder på en stor läcka vid anslutningen. Kontakta din gasåterförsäljare eller brandkåren. 5. Kontrollera varje anslutning från gasbehållaren fram till och inklusive an...
Page 19
211116 19.
Page 20
211116 nl gebruiksaanwijzing voor montage, gebruik en onderhoud van de explorer 5500 gasbarbecue uitsluitend voor buitengebruik lees eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing door voordat u deze barbecue in elkaar zet en gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een handige locatie om event...
Page 21
211116 nl (28~30) mbar op 37 mbar op 50 mbar grootte van de injectie van de brander dia. 0,77 mm dia. 0,77 mm dia. 0,73 mm dia. 0,67 mm bestemmingsland en be, ch, cy, cz, ro, es, fr, gb, gr, ie, it, lt, lu, lv, pt, sk, si. Al, be, bg, cy, hr, cz, dk, ee, fi, fr, hu, is, ie, it, lv, lt, lu, mt, mk, n...
Page 22
211116 nl 5. Sluit deze barbecue niet aan op het gassysteem van een caravan of camper. 6. Als u de gaslekkage niet kunt stoppen, sluit dan onmiddellijk de gaskraan van de gasfles en bel de gasleverancier of de brandweer. 7. Sluit altijd de gaskraan van de gasfles en koppel de gasfles altijd los van ...
Page 23
211116 nl opbergen van de barbecue 1. Controleer of de gastoevoer is dichtgedraaid. Zo niet, draai de gastoevoer dan dicht en koppel de gasfles los. Maak de barbecue schoon. 2. Berg de barbecue op in een binnenlocatie (zoals een schuur of garage), maar de gasfles moet buiten worden opgeborgen, buite...
Page 24
211116 24.
Page 25
211116 no hÅndbok i montering, bruk og stell av explorer 5500 kun til utendØrs bruk ikke prøv å montere og bruke denne grillen uten å ha lest hele denne håndboken grundig. Oppbevar den på et tilgjengelig sted, siden den gir svar på spørsmål som kan oppstå ved fremtidig bruk. Merk: denne grillen er i...
Page 26
211116 no mk, nl, no, ro, sk, si, se, tr gasstilkobling denne grillen er konfigurert for bruk av gassflaske. Ikke forsøk å bruke andre former for gasstilførsel hvis ikke grillen er blitt omkonfigurert for det. Monteringen av grillen må være i tråd med lokale forskrifter. Se til at verken gassflasken...
Page 27
211116 no 6. Hvis det oppstår såpebobler, finnes det en lekkasje. Skru av gassflaskeventilen Øyeblikkelig og trekk til koblingene. Åpne gassflaskeventilen igjen og sjekk på nytt. 7. Hvis lekkasjene ikke kan stanses, mÅ du ikke prØve Å reparere. Ring servicesenteret vårt og be om hjelp. 8. Steng allt...
Page 28
211116 28.
Page 29
211116 fr manuel d'assemblage, d'utilisation et d'entretien du barbecue À gaz explorer 5500 À utiliser À l'extÉrieur uniquement n'assemblez pas et n'utilisez pas ce barbecue sans avoir lu scrupuleusement l'intégralité du manuel. Gardez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter si vous ave...
Page 30
211116 fr dimensions de l'injecteur du brûleur dia. 0,77 mm dia. 0,77 mm dia. 0,73 mm dia. 0,67 mm pays de destination be, ch, cy, cz, ro, es, fr, gb, gr, ie, it, lt, lu, lv, pt, sk, si. Al, be, bg, cy, hr, cz, dk, ee, fi, fr, hu, is, ie, it, lv, lt, lu, mt, mk, nl, no, ro, sk, si, se, tr pl at, de,...
Page 31
211116 fr 5. Ne branchez pas ce barbecue au système de gaz d'un camping-car ou d'une caravane. 6. Si vous n'arrivez pas à stopper une fuite de gaz, fermez immÉdiatement le robinet de la bouteille de gaz, appelez le fournisseur de gaz ou les pompiers. 7. Fermez toujours la bouteille de gaz et détache...
Page 32
211116 fr correctement. 2. La cuisson au barbecue nécessite de hautes températures pour saisir et griller les aliments. 3. Fermez le couvercle. Tournez le bouton de réglage et mettez le point « max » au « point de démarrage » et préchauffez le barbecue pendant 15 minutes. Rangement du barbecue 1. Ne...
Page 33
211116 33.
Page 34
211116 assembly and installation samling og montering kokoaminen ja asentaminen montering och installation montage en installatie montering og installasjon assemblage et installation 01 03 05 09 11 13 15 17 18 16 14 12 10 06 04 02 07 08 01 02 03 04 05 1 1 1 2 2 11 12 13 14 15 2 1 1 1 2 17 18 2 1 16 ...
Page 35
211116 14 11 13 17 17 16 15 11 12 12 13 15 14 16 d d 8pcs j 18 g+h 17 4pcs g + h j 1 2 3 4 6 5 35.
Page 36
211116 c+d 01 a 05 06 07 06 07 05 4pcs a j 8pcs c + d 09 10 velcro 8 7 36.
Page 37
211116 04 e 2pcs e 2pcs b 2pcs f f b 04 e f b 2pcs e 2pcs b 2pcs f 08 plug in connection 9 1 0 1 2 1 1 1 4 02 03 1 3 37.
Page 38: And Register Your Barbecue.
Visit jamie’s channel on for great recipes please go to www.Jamieoliverbbq.Com and register your barbecue. 38.