JAMO IC 610 Install Manual - Français

Manual is about: Jamo IC 610: Install Guide

Summary of IC 610

  • Page 1

    02.11 installa tion sp eak ers.

  • Page 2

    2 1 placement.

  • Page 3

    3.

  • Page 4

    4 2 cut out.

  • Page 5

    5 a b c x mm / in x mm / in x mm / in min 15 mm / 0.6 in x mm / in 3 installation.

  • Page 6

    6 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2.

  • Page 7

    7.

  • Page 8: Tweeter Level (Tw)

    8 tweeter level (tw) midrange level (mr) impedance (imp) acousticaim 0 -3 -6 0 -3 -6 0 -3 -6 ? ? 2 m / 6 ft amplifier 0 -3 -6 4 Ω 8 Ω 2 m / 6 ft 4 adjust.

  • Page 9

    9 dp bp 4 m / 12 f t 4 m / 12 f t dp bp dp bp dp bp dp bp 5 bipole/dipole (bp/dp).

  • Page 10

    10 6 painting a i r 2 3 5 paint 1 1 4 5 4.

  • Page 11

    11 5 5 6 6 7 7 a i r 2 2 a i r 4 paint 1 1 3.

  • Page 12: For More Information Visit

    12 7 info for more information visit www.Jamo.Com.

  • Page 13

    13 13 8.

  • Page 14: English

    14 english the scope of the warranty service. In case of warranty enquiries, please contact your dealer/installer. In case of request for service under warranty, please enclose your original receipt and make sure that the serial number on the product is readable. Important: never send the product to...

  • Page 15: Français

    15 français couverture de la garantie service. Veuillez contacter votre fournisseur/installateur pour toute question relative à la garantie. Si vous souhaitez faire appel à la garantie, veuillez joindre à votre demande l’original de votre récépissé et vous assurer que le numéro de série figurant sur...

  • Page 16: Deutsch

    16 deutsch garantieumfang service. Wenden sie sich bei garantie-anfragen bitte an ihren händler/installationsfachmann. Bei service-anfragen im rahmen der garantie legen sie bitte ihre originalquittung bei und sorgen sie dafür, dass die seriennummer auf dem produkt lesbar ist. Wichtig: senden sie auf...

  • Page 17: Dansk

    17 dansk garantiens omfang service. I tilfælde af spørgsmål vedr. Garantien kontaktes forhandleren/installatøren. I tilfælde af anmodning om service i henhold til garantien skal den originale kvittering vedlægges, og man skal sikre, at produktets serienummer er læseligt. Vigtigt: send aldrig produkt...

  • Page 18: Svenska

    18 svenska garantins omfattning service. Vid frågor gällande garantin, kontakta din återförsäljare/installatör. Vid servicebegäran under garantitiden, bifoga ditt originalkvitto och se till att serienumret på produkten går att läsa. Viktigt: skicka aldrig den produkt som ska repareras utan föregåend...

  • Page 19: Suomi

    19 suomi takuuehdot huoltopalvelu. Ota takuuasioissa yhteys laitteen myyjään tai asennusliikkeeseen. Huoltotilaukseen pitää liittää laitteen alkuperäinen ostokuitti ja sarjanumero. Tärkeää: Älä lähetä laitetta huollettavaksi ennenkuin olet sopinut asiasta myyjän kanssa. Laite pitää pakata asianmukai...

  • Page 20: Español

    20 español alcance de la garantía servicio. Para cualquier consulta sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o instalador. En caso de solicitar intervenciones de servicio en garantía, sírvase incluir la factura o comprobante original de compra. Importante: no envíe nunca el product...

  • Page 21: Italiano

    21 italiano garanzia assistenza per informazioni sulla garanzia, contattare il rivenditore/installatore. In caso di richiesta di assistenza in garanzia, allegare alla domanda lo scontrino fiscale comprovante l’acquisto e assicurarsi che il numero di matricola presente sul prodotto sia leggibile. Imp...

  • Page 22: Nederlands

    22 nederlands garantievoorwaarden service. Neem voor vragen over de garantie contact op met uw dealer/installateur. Stuur bij serviceverzoeken volgens de garantie altijd uw originele bon mee en zorg ervoor dat het serienummer op het product leesbaar is. Belangrijk: stuur het product nooit op voor re...

  • Page 23

    23 22 服务 如有保修咨询,请和我们的经销商联系。如保修期内有服务要求,请保存好您的原始凭证并确 保产品上的序列号清晰可见。重要:千万不要没有和经销商预定就将维修的产品送修。 用户不能自行拆机,否则不能提供保修服务。超过保修期限的产品,由用户支付全部费用。 保修卡 供自购买之 捌拾肆 84 个月的音箱材料和制造缺陷的质保,以及24个月的电子部分质保;仅仅在美 国,尊宝提供嵌墙和吸顶音箱的终生质保。保修范围内的缺陷,产品必须返回销售产品的经销 商。 保修条例: 1.本保修条例不限制您的法定权限。 2.只有凭有效的原始销售凭证或者其他有效的购买证明,以及产品上的序列好完全清晰可见, 才可享受保...

  • Page 24

    24 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ : • ﰲ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ , ﻉﺯﻮﳌﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ . • ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺖﲢ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ , ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻰﺟﺮﻳ ﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻝﺍ ﺪﻛﺄﺗ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺀﻭﺮﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ . • ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻻ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﺳﺮﺗ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﻉﺯﻮﳌﺍ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻋﻮﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻠﻐﻣ . • ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜ...