JAMO KS-F185SAU User Manual - Deutsch

Manual is about: Jamo S 426 HCS 3: User Guide

Summary of KS-F185SAU

  • Page 1

    08.09 s 420

  • Page 2

    2 1 s 420 s 426 s 420 cen.

  • Page 3

    3 s 420 sur 1,5 m 4,5 ft.

  • Page 4

    4 s 420 sur 2 s 420 cen.

  • Page 5: Off

    5 3 4 5 1 2 3 off.

  • Page 6

    6 4 system connection s 420 sur s 420 cen s 426 s 426 s 420 sur.

  • Page 7

    7 s 420 specifi cations 5 type s 426 system ........................................................................................................................................................................................................ 2-way bass-refl ex woofer [in/mm] ........................

  • Page 8

    8 6.

  • Page 9: English

    9 english the scope of the warranty service. In case of warranty enquiries, please contact your dealer/installer. In case of request for service under warranty, please enclose your original receipt and make sure that the serial number on the product is readable. Important: never send the product to ...

  • Page 10: Français

    10 français couverture de la garantie service. Veuillez contacter votre fournisseur/installateur pour toute question relative à la garantie. Si vous souhaitez faire appel à la garantie, veuillez joindre à votre demande l’original de votre récépissé et vous assurer que le numéro de série fi gurant su...

  • Page 11: Deutsch

    11 deutsch garantieumfang service. Wenden sie sich bei garantie-anfragen bitte an ihren händler/installationsfachmann. Bei service-anfragen im rahmen der garantie legen sie bitte ihre originalquittung bei und sorgen sie dafür, dass die seriennummer auf dem produkt lesbar ist. Wichtig: senden sie auf...

  • Page 12: Dansk

    12 dansk garantiens omfang service. I tilfælde af spørgsmål vedr. Garantien kontaktes forhandleren/installatøren. I tilfælde af anmodning om service i henhold til garantien skal den originale kvittering vedlægges, og man skal sikre, at produktets serienummer er læseligt. Vigtigt: send aldrig produkt...

  • Page 13: Svenska

    13 svenska garantins omfattning service. Vid frågor gällande garantin, kontakta din återförsäljare/installatör. Vid servicebegäran under garantitiden, bifoga ditt originalkvitto och se till att serienumret på produkten går att läsa. Viktigt: skicka aldrig den produkt som ska repareras utan föregåend...

  • Page 14: Suomi

    14 suomi takuuehdot huoltopalvelu. Ota takuuasioissa yhteys laitteen myyjään tai asennusliikkeeseen. Huoltotilaukseen pitää liittää laitteen alkuperäinen ostokuitti ja sarjanumero. Tärkeää: Älä lähetä laitetta huollettavaksi ennenkuin olet sopinut asiasta myyjän kanssa. Laite pitää pakata asianmukai...

  • Page 15: Español

    15 español alcance de la garantía servicio. Para cualquier consulta sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o instalador. En caso de solicitar intervenciones de servicio en garantía, sírvase incluir la factura o comprobante original de compra. Importante: no envíe nunca el product...

  • Page 16: Italiano

    16 italiano garanzia assistenza per informazioni sulla garanzia, contattare il rivenditore/installatore. In caso di richiesta di assistenza in garanzia, allegare alla domanda lo scontrino fi scale comprovante l’acquisto e assicurarsi che il numero di matricola presente sul prodotto sia leggibile. Im...

  • Page 17: Nederlands

    17 nederlands garantievoorwaarden service. Neem voor vragen over de garantie contact op met uw dealer/installateur. Stuur bij serviceverzoeken volgens de garantie altijd uw originele bon mee en zorg ervoor dat het serienummer op het product leesbaar is. Belangrijk: stuur het product nooit op voor re...

  • Page 18

    18 ᳡ࡵ བֱׂ᳝੼䆶ˈ䇋੠៥Ӏⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽབֱׂᳳݙ᳝᳡ࡵ㽕∖ˈ䇋ֱᄬདᙼⱘॳྟ߁䆕ᑊ⹂ ֱѻકϞⱘᑣ߫ো⏙᱄ৃ㾕DŽ䞡㽕˖गϛϡ㽕≵᳝੠㒣䫔ଚ乘ᅮህᇚ㓈ׂⱘѻક䗕ׂDŽ ⫼᠋ϡ㛑㞾㸠ᢚᴎˈ৺߭ϡ㛑ᦤկֱׂ᳡ࡵDŽ䍙䖛ֱׂᳳ䰤ⱘѻકˈ⬅⫼᠋ᬃҬܼ䚼䌍⫼DŽ ֱׂᴵ՟˖ 1ˊᴀֱׂᴵ՟ϡ䰤ࠊᙼⱘ⊩ᅮᴗ䰤DŽ 2ˊা᳝߁᳝ᬜⱘॳྟ䫔ଂ߁䆕៪㗙݊Ҫ᳝ᬜⱘ䌁ф䆕ᯢˈҹঞѻકϞⱘᑣ߫དᅠܼ⏙᱄ৃ㾕ˈ ᠡৃѿফֱׂDŽ 3ˊֱׂᖙ乏⬅ᇞᅱ䅸䆕ⱘ㒣䫔ଚ៪㗙䅸䆕ⱘ᳡ࡵЁᖗ䖯㸠ᠻ㸠DŽᇍѢ䴲䅸䆕Ꮉഎⱘ㓈ׂᇚϡᬃ Ҭӏԩ᡹䝀DŽӏԩ⬅䴲䅸䆕໘㓈ׂ៪ᤳണⱘѻકϡ೼ֱׂ㣗ೈП߫DŽ 4ˊབᵰ೼ϔѯ೑ᆊˈ⬅ѢЎњ೑ᆊǃᔧഄⱘᡔᴃ៪...

  • Page 19

    19 ΔϴΑήόϟ΍ϥΎϤπϟ΍ΓΩΎϬη ΔϣΪΨϟ΍ : x Ŀ ǹƢǸǔdzơǺǟǁƢLjǨƬLJȏơƨdzƢƷ , ǝǃȂŭƢƥDZƢǐƫȏơȄƳǂȇ . X ǹƢǸǔdzơƪŢƨǷƾŬơƤǴǗƨdzƢƷĿ , ƧǁȂƫƢǨdzơǁƢȀǛƛȄƳǂȇ ȁƨȈǴǏȋơ DZơ ƾǯƘƫ ǶǫǂdzơǹƗǺǷ ƔȁǂǬǷƲƬǼǸǴdzȆǴLjǴLjƬdzơ . X ƨǷƢǿƨǜƷȐǷ : ȏ ƲƬǼŭơDzLJǂƫ ƵȐǏȎdz ǝǃȂŭơǞǷǪƥƢLJƾǟȂǷǹȁƾƥ ȁ ǹƗƤŸ ƢǸƟơƽƲƬǼŭơǹȂǰȇ ƧƾȈƳƨǬȇǂǘƥǦǴǤǷ . X ǺǷǦȈdzƢǰƬdzơǞȈŦǹƜǧǹƢǸǔdzơƱǁƢƻƲƬǼŭơǹƢǯơƿƛ ...