Jandy SFTM Series Operation / Installation Instruction

Manual is about: FOR IN-GROUND AND ABOVE-GROUND SWIMMING POOLS

Summary of SFTM Series

  • Page 1

    Sftm series filters for in-ground and above-ground swimming pools operation/installation instruction filtres du sÉrie sftm pour piscines creusÉes et hors-terre directives d’installations et de mise en fonction h0323800a for your safety - this product must be installed and serviced by a professional ...

  • Page 2: Safety Information

    Safety information important safety warning • do not connect system to an unregulated city water system or other external source of pressurized water producing pressures greater than 35 psi. • pressurized air in system can cause product failure or also cause the dial valve to be blown off which can ...

  • Page 3: Save These Instructions

    Water discharged from an improperly positioned fi lter or valve can create an electrical hazard which can cause death, serious injury or property damage. Maintain your pressure gauge in good working order. The pressure gauge is the primary indicator of how the fi lter is operating. To avoid electric...

  • Page 4: To Be Left With Owner

    Standpipe manifold figure 1 - snap-fit detail snap fit lateral table (installation in a private home) filter model maximum flow rate gpm eu/sq. Ft. (m3h/m 2 ) filtration rate gpm (i/min) sand required weight lbs (kilograms) maximum pressure psi sftm22 25,0 (60) 66 (250) 250 (215) 35 sftm25 25,0 (60)...

  • Page 5

    Figure 2 - sand fill cover assembly clamp screw clamp clamp bolt o’ring figure 3 - 7 position dial valve installation clamps are completely closed figure 4 - clamp installation 3). Place the sand fi ll cover over the tank opening to prevent the sand from getting into the standpipe. See fi gure 2. 4)...

  • Page 6

    Figure 6 - stand alone sand filter dimensions inlet return sand level 14- 1 / 2 ” / 356 mm model a inches (mm) b inches (mm) c inches (mm) d inches (mm) e inches (mm) sftm22 30 3/4” (781) 33 1/4” (845) 37 1/2” (953) 22 1/2” (572) 11 1/2” (318) sftm25 34” (864) 36 1/2” (927) 40 3/4” (1035) 25 ” (635)...

  • Page 7

    Figure 7 - parts for models sftm22 and sftm25 1 2 6 4,5 3 7 key no description extended description part no. 1 complete multiport valve w/ clamp assembly sftm-mpv 2 rebuild kit for sftm22, sftm25 and sftm-mpv rotor w/ spider gasket valve handle w/ retainer pin rotor shaft o-ring, spring & washers mp...

  • Page 8

    8 limited warranty thank you for purchasing jandy™ pool and spa products. Zodiac pool systems canada, inc. (manufacturer of jandy products) warrants all parts to be free from manufacturing defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of retail purchase. This warranty i...

  • Page 9: Conservez Ces Instructions

    Renseignements sur la sÉcuritÉ mises en garde importantes sur la sécurité • ne branchez pas le système à un réseau d’aqueduc municipal non réglementé ou à toute autre source externe d’eau sous pression entraînant une pression supérieure à 35 lb/po 2 . • de l’air sous pression dans le système peut pr...

  • Page 10: Conservez Ces Instructions

    Une fuite d’eau causée par le positionnement inapproprié d’un fi ltreur ou d’un appareil de robinetterie peut créer un risque électrique susceptible de causer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Gardez le manomètre en bon état de marche. Ce dernier est le principal indicateur de...

  • Page 11: À Laisser Au Propriétaire

    Tableau (installation en résidence privée) assemblage de manifold figure 1 - détail des conduites secondaires à enclenchement à déclic conduites secondaires à enclenchement à déclic rallonge de bec modÈle du filtre vitesse de circulation maximum gpm eu/pi ca (m3h/m 2 ) taux de filtration gpm (i/min)...

  • Page 12

    Figure 2 - assemblage du couvercle à l’épreuve du sable vis de serrage collier de serrage boulon de blocage joint torique figure 3 - installation de la soupape sélectrice à 7 positions les colliers sont complètement étanches figure 4 - installation du collier de serrage 3). Placer le couvercle de pr...

  • Page 13

    Figure 6 - dimensions pour filtre de sable seulement entrée conduite de refoulement niveau du sable 14- 1 / 2 ” / 356 mm modÈle a pouces (mm) b pouces (mm) c pouces (mm) d pouces (mm) e pouces (mm) sftm22 30 3/4” (781) 33 1/4” (845) 37 1/2” (953) 22 1/2” (572) 11 1/2” (318) sftm25 34” (864) 36 1/2” ...

  • Page 14

    Figure 7 - pièces pour les modèles sftm22 et sftm25 1 2 6 4,5 3 14 n° fig. Description description dÉtaillÉe n° piÈce 1 soupape multivoies complète avec crampon sftm-mpv 2 trousse de remise à neuf pour sftm22, sftm25 et sftm-mpv rotor avec joint en étoile poignée de valve avec goupille de retenue jo...

  • Page 15

    Garantie limitÉe merci pour avoir acheter les produits de piscine et du spa de jandy™. Zodiac pool systems canada, inc. (fabricant des produits jandy), garantit toutes les pièces contre les défectuosités des matériaux et de main d’oeuvre pour une période d’un an à partir de la date d’achat. Cette ga...

  • Page 16

    Zodiac pool systems canada, inc. 2115 south service road west, unit 3, oakville, ontario, canada l6l 5w2 tel: 1-888-647-4004 fax: 905-825-5780