Jandy VS FloPro Series Installation And Operation Manual - page 34
1.2 Normes de prévention du piégeage par l’aspiration de la pompe de piscine.
AVERTISSEMENT
l’aspiration de la pompe est dangereuse et peut piéger, noyer ou éviscérer les baigneurs. Ne pas utiliser ni
faire fonctionner les piscines, les spas ou les jacuzzis si un couvercle de sortie d’aspiration est absent, brisé
ou instable. Lesdirectivessuivantesfournissentl’informationd’installationdelapompequipermetderéduireleplus
possiblelesrisquesdeblessuresauxutilisateursdespiscines,desspasetdesjacuzzis:
Protection contre le piégeage -Lesystèmed’aspirationdelapompedoitfourniruneprotectioncontrelesdangersde
piégeageparaspiration.
couvercles de sorties d’aspiration-Touteslessortiesd’aspirationdoiventêtrecorrectementinstalléesetles
couverclesbienvissésenplace.Touslescouverclesdesortied’aspiration(canalisationd’évacuation)doiventêtre
entretenus.Lescouverclesdecanalisationsd’évacuationdoiventêtrelistés/certifiésparladernièreéditionpubliée
d’ANSI/ASMEA112.19.8.Ilsdoiventêtreremplacéss’ilssontcraqués,cassésouabsents.
Nombre de sorties d’aspiration par pompe-Fourniraumoinsdeux(2)canalisationsd’évacuationhydrauliquement
équilibrées,aveccouvercles,enguisedesortiesd’aspirationpourchaqueconduited’aspirationdepompedecirculation.
Lescentresdescanalisationsd’évacuationprincipales(sortiesd’aspiration)surtouteconduited’aspirationdoiventêtreà
aumoinsun(1)mètre(3pi)l’unedel’autre,decentreencentre.Voirfigure1enpage7.
Lesystèmedoitêtreconçupourcomprendreaumoinsdeuxsortiesd’aspiration(canalisationsd’évacuation)connectées
àlapompechaquefoisquelapompefonctionne.Cependant,sideux(2)canalisationsprincipalesd’évacuation
aboutissentàuneseuleconduited’aspiration,cettedernièrepeutêtreéquipéed’unrobinetquicouperalesdeux
canalisationsprincipalesd’évacuationdelapompe.Lesystèmedevraêtreconstruitdemanièreànepaspermettreune
fermetureouunisolement,distinctouindépendantdechaquecanalisationd’évacuation.Voirfigure1enpage7.
Plusd’une(1)pompepeutêtreconnectéeàuneseuleconduited’aspirationaussilongtempsquelesexigences
susmentionnéessoientremplies.
Vitesse de l’eau-Lavitessemaximaledel’eauàtraversleraccordd’aspirationoulecouverclepourtoutesortie
d’aspirationdoitêtrede45cm/s(1,5pi/s),àmoinsquelasortienesoitconformeàladernièreversiondelanormeANSI/
ASMEA112.19.8,lanormepourles raccords d’aspiration à utiliser dans les applications de piscine, de pataugeoire, de
spa, de cuve thermale et de baignoire de massage.Danstouslescas,nepasdépasserlesdébitsmaximauxconçus
pourlesraccordsd’aspiration.
Si100%dudébitdelapompeprovientdusystèmeprincipaldecanalisationd’évacuation,lavitessemaximalede
l’eaudanslesystèmehydrauliquedelapomped’aspirationdoitêtrede1,8m/s(6pi/s)oumoins,mêmelorsqu’une
(1)canalisationd’évacuationprincipale(sortied’aspiration)estcomplètementbloquée.Ledébitàtraverslesdrains
principauxrestantsdoitseconformeràladernièreéditionpubliéedelanormeANSI/ASMEA112.19.8,lanormepour
les raccords d’aspiration pour utilisation dans les applications de piscine, de pataugeoire, de spa, de cuve thermale et de
baignoire de massage.
Essais et certification–Lescouverclesdelasortied’aspirationdoiventavoirfaitl’objetd’essaisdelapartd’un
laboratoirereconnuauniveaunationaletjugésconformesàladernièreversionpubliéedelanormeANSI/ASME
A112.19.8,lanormepour les raccords d’aspiration à utiliser dans les applications de piscine, de pataugeoire, de spa et
de cuve thermale et de baignoire de massage.
Raccords-Lesraccordslimitentledébit,pouruneplusgrandeefficacité,utiliserlemoinsderaccordspossibles(mais
aumoinsdeux(2)sortiesd’aspiration).
Éviterlesraccordsquipourraientcauserlepiégeaged’air.
Lesraccordsd’aspirationdunettoyeuràpiscinedoiventêtreconformesauxnormesdel’InternationalAssociationof
Plumbing&MechanicalOfficials(IAPMO).
AVERTISSEMENT
dANGER d’ASPIRATIoN. Peut provoquer de graves blessures ou la mort. Ne pas utiliser cette
pompe pour des pataugeoires ou des piscines peu profondes ou des spas ayant des canalisations
d’évacuation à la base, sauf si la pompe est connectée à au moins deux (2) orifices d’aspiration
qui fonctionnent.
Page 34
FRANÇAIS
Manuel d'installation et d'utilisation de la pompe à vitesse variable de série VS-FHP FloPro
™
|
Jandy
®