Jaquet Droz GRANDE SECONDE MINUTE REPEATER Technical Manual

Summary of GRANDE SECONDE MINUTE REPEATER

  • Page 1

    Grande seconde minute repeater.

  • Page 2

    Technical data grande seconde minute repeater model grande seconde minute repeater reference j01103xxxx calibre jaquet droz 2635 power reserve 48 hours number of jewels 39 case 18-carat red gold / diameter: 43 mm watch glasses sapphire, glareproofed display off-centered hours and minutes at 12 o’clo...

  • Page 3

    Instructions for use grande seconde minute repeater the crown has two positions neutral position time-setting position starting the watch crown in position . This position enables you to restart the self-winding movement manually by turning the crown upwards ( ). Important note: do it before each us...

  • Page 4

    DonnÉes techniques grande seconde rÉpÉtition minutes modèle grande seconde rÉpÉtition minutes référence j01103xxxx calibre jaquet droz 2635 réserve de marche 48 heures nombre de rubis 39 boîtier or rouge 18 carats / diamètre : 43 mm verre saphir, traité anti-reflets affichage heures et minutes décen...

  • Page 5

    Instructions d’utilisation grande seconde rÉpÉtition minutes la couronne a deux positions position neutre position de réglage de l’heure mise en marche de la montre couronne en position . Cette position vous permet de remettre en marche le mouvement à remontage automatique manuellement en tournant l...

  • Page 6

    J01103xxxx.

  • Page 7

    A.

  • Page 8

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ grande seconde minute repeater Модель grande seconde minute repeater Артикул j01103xxxx Калибр jaquet droz 2635 Запас хода 48 часов Количество камней 39 Корпус Розовое золото 750 пробы / Диаметр: 43 мм Стекло Сапфировое с антибликовым покрытием Циферблат Часовая и минутная...

  • Page 9

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ grande seconde minute repeater Заводная головка имеет два положения Нейтральное положение Положение для установки времени Завод часов Заводная головка в положении . В данном положении можно вручную завести механизм с ав- томатическим подзаводом, вра- щая заводную головку в...

  • Page 10

    Servicing a jaquet droz watch rÉvision d’une montre jaquet droz like all sophisticated mechanisms, the movement of a mechanical watch has to withstand extreme conditions: frequent changes of position and temperature, shocks, magnetic fields, dust, irregular oiling, etc. A jaquet droz watch is a mast...

  • Page 11

    СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧАСОВ jaquet droz Как и все сложные механизмы, часовой механизм постоянно подвергается жестким услови- ям эксплуатации, таким как час- тая смена положения и темпе- ратуры, удары, магнитные поля, пыль, нерегулярная смазка и т.д. Шедевр механической точ- ности, часы jaquet droz ...

  • Page 12

    Edition 1.