Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos. Mod. 491n.
2 • la báscula funciona con dos pilas tipo r3 (no incluidas). • para colocar las pilas retire la tapa situada en la parte inferior de la báscula. Colóquelas respetando las indicaciones situadas en el interior. • mediante el pulsador “st, kg, lb” situado en la parte inferior de la báscula puede elegi...
3 mod. 491n • não a coloque sobre carpetes, alcatifas ou superfícies macias pois o peso obtido não estaria correcto. • procure que a superfície onde coloca a balança, assim como a plataforma da mesma estejam secas para evitar possíveis deslizamentos. • suba sobre a plataforma da balança colocando su...
4 franÇais bear in mind that instructions d’usage • do not leave anything on the scale while not in use. The appliance will use up the batteries. • do not immerse the body of the appliance in water. If necessary clean the scale with a damp cloth. • in cleaning do not use chemical or abrasive product...
5 mod. 491n ricordare • la balance est un instrument électronique sensible. Certains appareils de haute fréquence tels que téléphones portables, stations radios, contrôles à distance et micro-ondes peuvent altérer la balance en cas d’utilisation proche de ceux-ci. Éloignez-la de ces points si vous o...
6 bitte beachten sie achtung deutsch • die waage wird mit zwei r3 batterien betrieben (nicht mitgeliefert). • entfernen sie zum einsetzen der batterien den deckel am batteriefach unter der wage und setzen sie die batterien gemäder polungsanzeige im innern des batteriefachs ein. • mit dem „st, kg, lb...
7 mod. 491n • el presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra. • quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así como las...
Certificado de garantÍa - certificado de garantia sello del vendedor carimbo do vendedor fecha de venta data da venta nombre y dirección del comprador nome e direcção do comprador 3 años de garantía 2 anos de garantia mod. 491n zubibitarte, 6 • 48220 abadiano • bizkaia tel. (34) 902 200 160 / 94 681...
