Jay ® j-gel cushion instruction guide jay ® almohadon j-gel instrucciones para el uso precauciÓn – instalación de un almohadón en una silla de ruedas. (tomado del 1er. Párrafo del manual del cliente). Jay ® coussin j-gel instructions pour l’utilisation attention– placer un cousin sur un fauteuil rou...
Xt4205 rev. A e n g l i s h i n s t r u c t i o n s 3 caution installing a cushion on a wheelchair may affect the center of gravity of the wheelchair and may cause the wheelchair to tip backwards, potentially resulting in injury. Always assess for the potential need for anti-tippers or amputee axle ...
Xt4205 rev. A e n g l i s h i n s t r u c t i o n s 5 limited warranty sunrise medical guarantees its products to be free from defects in materials and workmanship for a specific period of time from the date of purchase. • the j-gel cushion is guaranteed for 2 years from date of purchase. Sunrise me...
Xt4205 rev. A e s p a ñ o l 7 facil mantenimiento una limpieza mensual y mantenimiento regular pueden ayudar a extender la vida de su almo- hadón. Durante la limpieza se recomienda una inspección de los componentes. Checar la cubierta de rasgaduras y desgaste excesivo. Limpieza de la cobertura remov...
Xt4205 rev. A f r a n ç a i s 9 attention le coussin j-gel a été conçu pour offrir une assise confortable et une posture maintenue et pour aider à réduire les effets d’escarres. Cependant, aucun coussin ne peut complètement éliminer la pression causée par l’assise ou empêcher l’apparition d’escarres...
Xt4205 rev. A f r a n ç a i s 11 f r a n ç a i s xt4205 rev. A 10 entretien facile un nettoyage mensuel et un entretien régulier vous permettront de conserver votre coussin plus longtemps. Pendant le nettoyage, il est conseillé d’en inspecter les composants. Examinez la housse afin de déceler l’éven...
Xt4205 rev. A i t a l i a n o 13 manutenzione facile la pulizia mensile e la manutenzione regolare posso prolungare la durata del cuscino. Si consiglia di ispezionare i componenti durante la pulizia e di controllare che le fodere non siano strappate o logorate. Come pulire la fodera togliere la fode...
I t a l i a n o xt4205 rev. A 14.
©2001, sunrise medical 8.01 xt4205 rev. A sunrise medical respiratory products division 100 devilbiss drive somerset, pennsylvania 15501 usa 814-443-4881 sunrise medical canada, inc. 237 romina drive, unit 3 concord, ontario l4k 4v3 canada 905-660-2459 sunrise medical ltd. Sunrise business park high...
