Jayco 2010 Jay Flight Owner's Manual

Manual is about: TRAVEL TRAILERS

Summary of 2010 Jay Flight

  • Page 1

    Www.Jayco.Com owner’s manual model year 2010 p/n 0500695.2010 t r a v e l t r a i l e r s includes jay flight / jay flight g2 models.

  • Page 2

    Warning: read all instructions in this manual and component manufacturer supplied information before using your rv. This manual has been provided by jayco, inc. For the sole purpose of providing instructions concerning the operation and maintenance of this vehicle and its components. Nothing in this...

  • Page 3

    Jay flight / jay flight g2 table of contents s ect . 1: w arranty & s ervice a bout t his m anual .................................1 c hange of a ddress /o wnership f orm ..5 c ustomer r elations ..............................3 c ustomer r esponsibility ......................2 d ealer r esponsibilit...

  • Page 4

    Table of contents ii p lumbing s ystem , cont . W interizing t he p lumbing s ystem ......51 s ect . 8: p ropane s ystem c alculating p ropane u sage ...............60 dot p ropane c ylinder ........................56 h oses , p ipes , t ubes & f ittings ...........60 h ow t o l eak t est t he p rop...

  • Page 5

    Section 1 warranty & service c ongratulations! Thank you for selecting a jayco rv. We are excited to welcome you to our growing rv family. Jayco is the largest privately held manufacturer of recreation vehicles in the world. We are committed to being the most respected name in rvs. We invite you to ...

  • Page 6

    Section 1 warranty & service or jayco. For additional information, please refer to the nhtsa website at www.Safercar.Gov. To contact nhtsa by phone: call the department of transportation (dot) vehicle safety hotline at 1-888- 327-4236 and a nhtsa representative will record your complaint information...

  • Page 7

    Section 1 warranty & service □ request that you read all warranty information and explain any provision not clearly understood. □ ensure you receive the warranty packet. Your dealer can assist you in completing the oem warranty cards or registrations, and locate any required component model or seria...

  • Page 8

    Section 1 warranty & service please provide the following information: □ your name, location and phone number. □ your rv 17-digit vehicle identification number (vin). □ your date of purchase. □ the name of your selling dealer. O if different from above, the contact information for the rv repair faci...

  • Page 9

    Section 1 warranty & service 5 change of address change of ownership totaled destroyed stolen please print or type thank you! Your cooperation in mailing a copy of this completed form to jayco is appreciated. Notice of change of address 1 vehicle identification number/serial number 2 owner name 3 fo...

  • Page 10

    Section 1 warranty & service j ayco c ustomer f irst e mergency r oadside a ssistance jayco has teamed up with coach-net to offer 24/7 motorist assistance. We are offering this free of charge for the first year of ownership (certain restrictions apply*). You may continue your emergency roadside assi...

  • Page 11

    Section 1 warranty & service o btaining s ervice f or s eparately w arranted i tems your selling dealer is responsible for servicing your rv before delivery, and has an interest in your continued satisfaction. We recommend your dealer perform all inspection, warranty and maintenance services. Some d...

  • Page 12

    Section 1 warranty & service 8 towable limited warranty what and who is covered the jayco warranty covers this recreational vehicle (“rv”), when used only for its intended purpose of recreational travel and camping, for two (2) years. It covers rv’s sold in the united states, u.S. Territories and ca...

  • Page 13

    Section 1 warranty & service how to get service to obtain warranty service the owner must do all of the following: 1. Notify an independent, authorized dealer of jayco, or jayco, of the substantial defect in material or workmanship attributable to jayco, within the warranty coverage period designate...

  • Page 14

    Section 1 warranty & service defects and/or damage to interior and exterior surfaces, trim, upholstery and other appearance items may occur at the factory. These items are usually detected and corrected at the factory or by the selling dealer prior to delivery to the retail customer. You must inspec...

  • Page 15

    Section 1 warranty & service 11 n otice t o j ayco d ealers pages 8-10 of this owner’s manual contains the warranty that applies to this rv. However, if the jayco dealer decides to use this rv for rental purposes, then the warranty contained in pages 8-10 will not apply to this rv. The rental warran...

  • Page 16

    Section 1 warranty & service jayco towable rental limited warranty what and who is covered the jayco warranty covers this recreational vehicle (“rv”), when used only for recreational travel and camping, including recreational travel and camping by renters of the dealer, for one (1) year. This limite...

  • Page 17

    Section 1 warranty & service how to get service to obtain reimbursement of warranty service the owner must do all of the following: 1. Notify jayco of the substantial defect in material or workmanship attributable to jayco, within the warranty coverage period; 2. Provide the notification mentioned i...

  • Page 18

    Section 1 warranty & service whether or not foreseeable, including any acts of weather or damage or corrosion due to the environment, theft, vandalism, fire, explosions, overloading in excess of weight ratings, and tampering with any portion of the rv. Legal remedies any action to enforce any portio...

  • Page 19

    Section 2 occupant safety c amping is a great way to enjoy the outdoors with your family and friends. By following the proper precautions and planning, you can help insure a safe, enjoyable and trouble-free trip. We encourage you to develop a family safety plan in case of an emergency or severe weat...

  • Page 20

    Section 2 occupant safety be aware of the heat index if camping during hot weather. Keep yourself hydrated, and try to stay indoors in an air-conditioned area during a high heat index warning. E mergency e gress w indow the emergency egress window is designed to allow quick exit from the rv during a...

  • Page 21

    Section 2 occupant safety rating intended use type a for use on fires involving combustible materials such as wood, cloth and paper. Type b for use on flammable liquid fires, including kitchen grease. Never use water on this type of fire! Type c for use in fires involving energized electrical equipm...

  • Page 22

    Section 2 occupant safety the smoke alarm and your rv. If the smoke alarm does not test properly, replace it immediately. Battery the smoke alarm will not function if the battery is missing, disconnected, dead, the pe of battery is used or the battery is wrong ty installed incorrectly. When the batt...

  • Page 23

    Section 2 occupant safety appliance technician to investigate for sources of carbon monoxide from fuel burning for (if ment not xide from fuel burning for (if ment not equipment and appliances, and inspect proper operation of this equipment equipment and appliances, and inspect proper operation of t...

  • Page 24

    Section 2 occupant safety 20 if the alarm sounds 1. Turn off all propane gas appliances (i.E., stove, water heater, furnace, etc.). 2. Open all windows and roof vents and execute your family safety plan. 3. Turn off the propane tank valve. 4. Do not touch any electrical switch or use any phone or ra...

  • Page 25

    Section 3 pre-travel information t o help ensure your traveling enjoyment, call ahead for tourist information in each area that you will be visiting or traveling through. To help eliminate frustration, make sure you obtain the most current road maps. Research and make sure there are no federal, stat...

  • Page 26

    Section 3 pre-travel information fig 3.4 trailer weight information label you may question the total weight capacity of the tires on your rv being less than the gvwr; this is correct. In order to calculate the actual weight on the rv tires, it is necessary to include the tongue weight. The tongue we...

  • Page 27

    Section 3 pre-travel information hitch manufacturer instructions to adjust the weight-distributing hitch to the proper height. If you have additional questions, consult with your dealer. Jayco cannot be responsible for the suspension system of any tow vehicle. There are a variety of tow vehicle susp...

  • Page 28

    Section 3 pre-travel information tow vehicle battery the tow vehicle battery is the primary source of power for your rv’s electric brake operation. To ensure available power when needed, keep your tow vehicle battery and charging system working properly. Brake controller (customer supplied) the brak...

  • Page 29

    Section 3 pre-travel information read through all the weighing instructions before you begin. If you have further questions, consult with your dealer or the scale operator. Your rv must be weighed fully loaded (that is with food, clothing, fuel, water, propane, supplies, etc). 1. Weigh the rv includ...

  • Page 30

    Section 3 pre-travel information be sure to have a pen and notebook available to write down items that you feel may be needed in future travels, as well as noting the equipment you feel you need to become more comfortable using or learning how to operate safely. Rv departure checklist following is a...

  • Page 31

    Section 3 pre-travel information bedding _ blankets _ comforters _ pillows _ sheets _ sleeping bags kitchen _ aluminum foil, plastic wrap, etc. _ charcoal and lighter fluid _ cooking utensils _ dish soap _ dish towels and rags _ food supplies _ paper plates, towels, napkins, coffee filters, etc. _ p...

  • Page 32

    Section 3 pre-travel information 28 t his p age i s i ntentionally b lank.

  • Page 33

    Section 4 towing & handling d riving safety and protection against injury cannot be fully ensured. However, we recommend you pay special attention to the following: the use of daytime running lights can increase other motorists' awareness of the rv to all traffic. Keep the tires inflated to the spec...

  • Page 34

    Section 4 towing & handling rv d riving s chools & s eminars if you have any concerns about driving while towing a rv, consult an expert for specific rv driver education. There are private rv schools and some rv owner's organizations that offer driving seminars. The schedules and locations of the va...

  • Page 35

    Section 4 towing & handling w ire h arness /c onnector p lug a 7-way wire harness/connector plug is wired into your trailer to connect electrical power from the tow vehicle for travel. This supplies power to the rv brakes, tail lights, clearance lights, turn signals, brake lights, etc. Wiring to ope...

  • Page 36

    Section 4 towing & handling 10. Walk around the rv to verify exterior lights are working correctly. 11. Attach the safety chains. 12. Plug in your wire harness/connector plug from the tow vehicle to the travel trailer. 13. Remove the trailer wheel blocks. If an atwood brake actuator is used with an ...

  • Page 37

    Section 4 towing & handling vehicle clearance remember some bridges, older ones in particular, may not support the weight of your tow vehicle/rv combination. Know the weight and size of your towing combination and observe any posted weight and clearance limits. The added height of roof air condition...

  • Page 38

    Section 4 towing & handling 34 2. Place the second warning indicator 100 feet behind the rv in the center of the lane and toward approaching traffic. 3. Place the third warning indicator 100 feet in front of the rv in the center of the lane and away from the traffic approaching from behind. The haza...

  • Page 39

    Section 5 rv tires read and understand the following before taking your first trip in your rv! Proper care and maintenance of your tires is essential to ensure your safety, as well as the safety of others, as you travel. Taking time to become educated on the special qualities of rv tires and care th...

  • Page 40

    Section 5 rv tires s pare t ire c arrier (i f s o e quipped ) the spare tire is mounted on the rear bumper. The spare tire bracket can be released and extended down to access a storage compartment at the rear of the trailer without removing the tire. To extend the tire down 1. Remove the cotter key ...

  • Page 41

    Section 5 rv tires after your first trip, check the wheel lug torque periodically for safety. Check the wheel lugs after winter storage, after a wheel removal, before starting a trip or following extensive braking. Use the correct star pattern sequence to attach the rv wheels (see wheel lug torque c...

  • Page 42

    Section 5 rv tires 38 t his p age i s i ntentionally b lank.

  • Page 43

    Section 6 electrical system - 30 amp y our rvcontains separate low voltage (12- volt dc) and high voltage (120-volt ac) electrical systems. All installations have been made in compliance with the safety requirements of ansi standard a.1192, national electric code and canadian standards association c...

  • Page 44

    Section 6 electrical system – 30 amp 120- volt c ircuit b reakers the circuit breaker panel protects the 120-volt electrical system from overloads, shorts in the wiring and shorts in the connected components. When an overload or short occurs, the circuit breaker will open (or “trip”) preventing any ...

  • Page 45

    Section 6 electrical system - 30 amp when you are ready to leave, reverse the power cord connection process. Use care to prevent damaging the power cord electrical connection pins when connecting or disconnecting the shore line power cord. Grasp the plug to remove from the outlet; do not unplug by p...

  • Page 46

    Section 6 electrical system – 30 amp test all gfci receptacles monthly the 120-volt ac electrical system must be on in order to test the gfci. 1. Plug a 120-volt acelectrical device into the gfci receptacle outlet. 2. Push and release the reset button (the 120-voltac electrical device should operate...

  • Page 47

    Section 6 electrical system - 30 amp amps per hour. This does not include any 12- volt lights, water pump or any other 12-volt component. If the furnace and refrigerator in the above example operated constantly, a 75 amp-hour battery would become fully discharged in 5 hours (75ah / 15a = 5h). The au...

  • Page 48

    Section 6 electrical system – 30 amp 44 12- volt dc o utlet (i f s o e quipped ) there may be a 12-volt dc outlet (not applicable on all models) in your rv. When the 12-volt dc outlet socket is used as a power source for an electric appliance, make sure that the electric appliance operates at 12-vol...

  • Page 49

    Section 7 plumbing systems t here are two different water systems in your rv: the fresh water system and the waste water system. The fresh water system consists of the fresh water holding tank, fresh water connections, water pump, outside shower assembly (if so equipped), water heater, faucets, show...

  • Page 50

    Section 7 plumbing systems f resh w ater h olding t ank the fresh water tank can be filled by pressure filling through the fresh water inlet (called city water) or by gravity fill. There are plastic overflow tubes plumbed into the fresh water holding tank. They allow water to flow out of the water t...

  • Page 51

    Section 7 plumbing systems source.) when the fresh water tank is full, shut off the water pump and disconnect the non-toxic drinking water hose. W ater p ressure r egulator (c ustomer s upplied ) excessive pressure from water supply systems may be encountered in some parks, especially in mountain re...

  • Page 52

    Section 7 plumbing systems odor from the hot water system many water supplies contain sufficient amounts of sulfur to produce an odor, often called “sulfur water.” sulfur water can be caused by a chemical action or by bacteria. Generally, sulfur water is not harmful, only unpleasant to smell. To eli...

  • Page 53

    Section 7 plumbing systems heater is on and had sufficient time to heat the water. Open the door with the key and allow it to hinge down. 1. If dry camping, be sure the 12-volt water pump is on. 2. Remove the hand held showerhead and hose from its holder and turn on the sprayer head valve. 3. Open t...

  • Page 54

    Section 7 plumbing systems 5. When you are finished, shut the water faucets off. Unlike your home, the rv does not contain a water pressure balance valve. If someone is using the shower, it is recommended that the fresh water system not be used until he or she is finished. Maintenance read the oem o...

  • Page 55

    Section 7 plumbing systems holding tanks at an appropriate facility or according to local public codes. S anitizing the p lumbing s ystem potable water systems require periodic maintenance to deliver a consistent flow of fresh water. For your personal safety, the plumbing system should be sanitized ...

  • Page 56

    Section 7 plumbing systems added to the fresh water system to ensure freeze protection other than rv antifreeze. The rv should be winterized at the end of the camping season or when the rv will be exposed to temperatures that will fall at or below 32°f (0°c). Repairs due to freezing are not warranta...

  • Page 57

    Section 7 plumbing systems b lack /g rey w ater h olding t anks the weight of the holding tank contents is not calculated into the rv cargo carrying capacity (this extra weight would reduce your available cargo capacity). Traveling with full holding tank(s) could possibly cause you to exceed the ind...

  • Page 58

    Section 7 plumbing systems 54 most states and parks have strict laws and regulations to prohibit dumping of wastes of any kind into anything other than proper disposal facilities or sewer systems. Almost all privately owned parks offer a campsite hookup for sewage. You can locate many dump stations ...

  • Page 59

    Section 8 propane system lp (liquefied petroleum) gas is a clean and efficient form of energy when proper handling and safety precautions are observed. It enables you to enjoy a comfortable lifestyle when other forms of energy are not easily accessible. Lp-gas includes propane, butane and/or a mixtu...

  • Page 60

    Section 8 propane system h ow t o l eak t est the p ropane s ystem use an appropriate propane leak detector solution or create a soapy water solution. The propane leak detector solution can be purchased at most dealerships (if soapy water is used, make sure that the soap used does not contain ammoni...

  • Page 61

    Section 8 propane system the following label should be kept permanently affixed to your rv. Fig. 8.3 “use propane only” label servicing or filling have the rv checked for leaks at the connections on the propane system soon after the purchase and the initial filling of each propane cylinder. When you...

  • Page 62

    Section 8 propane system i nstalling p ropane c ylinder ( s ) double propane cylinder assembly with the cylinder rack located on the a-frame the containers must be positioned in the tray with the valves pointing away from the trailer. The wing nut is placed on the threaded rod to hold the cross bar ...

  • Page 63

    Section 8 propane system and be susceptible to ignition by any nearby open flame or spark. If you do overfill the propane container, contact your dealer or a qualified propane technician for assistance immediately. Do not attempt to service a propane container overfill yourself. Maintenance propane ...

  • Page 64

    Section 8 propane system green signal should return. You may now remove the empty cylinder to have it refilled without interrupting the flow from the full bottle. After filling the cylinder, connect the pigtail hose and slowly open the bottle valve. H oses , p ipes , t ubes & f ittings the hoses, pi...

  • Page 65

    Section 8 propane system range all may use propane to operate. Each has a different btu rating, and you will need to consider them to determine how long your propane supply will last. Most rv gas appliances are operated intermittently. Propane consumption depends on individual use of appliances and ...

  • Page 66

    Section 8 propane system 62 t his p age i s i ntentionally b lank.

  • Page 67

    Section 9 slideout systems the slideout room system is designed for additional floor space and comfort. The mechanical components are gear driven. Electric powered slideout room systems have a manual override to allow you to extend or retract the slideout room(s) in case of a power loss. Make sure y...

  • Page 68

    Section 9 slideout systems 64 the side of the seal to avoid the possibility of water penetration. Follow steps on overriding the specific slideout system installed on your rv. You may need to push the side that is not sliding to get it to retract all the way. Retracting slideout room press the in se...

  • Page 69

    Section 10 camping & operating b y purchasing your rv you have entered into a lifestyle that encourages long-lasting friendships. People who camp next to one another for a few days are allowed the unique opportunity to cultivate new acquaintances and neighbors. Camping is a great way to relax and en...

  • Page 70

    Section 10 camping & operating c ondensation condensation is a natural phenomenon. The amount of condensation will vary with climate conditions, particularly the relative humidity. Condensation occurs because there is water vapor present in the air, which each of us adds to by breathing, bathing or ...

  • Page 71

    Section 10 camping & operating e ntrance d oor w ith s creen d oor the entrance door is located on the curbside of the rv. Always hold onto the entrance door when opening or closing it as damage caused because you failed to do so is not warrantable. Be safe, look before entering or exiting your rv! ...

  • Page 72

    Section 10 camping & operating tv p ower s upply for good station reception, the tv power supply must be turned on to view local television stations. Turning the tv power supply on sends 12-volt dc through the cable to the tv roof antenna. The voltage energizes the transistors in the antenna head am...

  • Page 73

    Section 10 camping & operating are located in the kitchen area to remind you to provide an adequate amount of fresh air for combustion. To avoid danger of asphyxiation, provide proper ventilation when using the gas range top or gas oven. Do not remove the following labels from your rv: fig. 10.6 coo...

  • Page 74

    Section 10 camping & operating oven (if so equipped) the propane gas oven must have 12-volt power to operate. If you have any questions contact your dealer or jayco customer service. Do not use the oven as a storage area. I n c ase o f a g rease f ire grease is flammable. Never allow grease to colle...

  • Page 75

    Section 10 camping & operating the valve handle must be off to make the connection. 2. Insert the plug and release the sleeve. 3. Push the plug until the sleeve snaps forward, locking the plug into the socket. 4. Turn the handle on to allow propane to flow to the drop in stove. Fig. 10.8 quick conne...

  • Page 76

    Section 10 camping & operating f urnace (i f s o e quipped ) the rv furnace installed in the rv is controlled by a thermostat. The furnace requires both 12-volt power and propane gas for full operation. Make sure you have sufficient power available before operating your furnace if you have any quest...

  • Page 77

    Section 10 camping & operating _ check lights _ headlights _ brake lights _ clearance lights _ turn signals _ breakaway switch and lanyard connected _ check tire pressure (include inner wheel and spare, if applicable) _ check tire wear (uneven wear pattern) _ check wheel lugs _ coupler locking pin c...

  • Page 78

    Section 10 camping & operating 74 t his p age i s i ntentionally b lank.

  • Page 79

    Section 11 storage & maintenance d epending upon your area and where your rv is stored, your vehicle may be a target for damage from rodents and insects. To protect your rv, never leave food inside and ensure that all surfaces are clean. Place rodent control products in the unit during periods of st...

  • Page 80

    Section 11 storage & maintenance f urniture u pholstery to retain the value of your rv, maintain the furniture upholstery carefully and keep the interior clean. Vacuum the furniture regularly using a soft brush attachment to remove any loose dirt or debris. Fabric (if so equipped) it is recommended ...

  • Page 81

    Section 11 storage & maintenance grease spots and stubborn dirt can be cleaned off with an all-purpose spray cleaner. Harsh cleaners and organic solvents can attack the printed vinyl; they are not recommended. C abinetry & t ables to keep hardwood doors, cabinet fronts and hardwood tables looking li...

  • Page 82

    Section 11 storage & maintenance hot, the vapor will condense on the reflector and it will dim the surface. Replace a bulb only with a new bulb of the same rating and type. C leaning t he e xterior to protect your rv's exterior finish, wash it often and thoroughly. The exterior can be affected by ul...

  • Page 83

    Section 11 storage & maintenance waxing your rv wax your rv once or twice a year, or when painted surfaces do not shed water well. Use a soft cloth to apply a small amount of wax to the painted surfaces. After the wax has dried, polish the rv with a dry, soft cloth. Do not wax your rv in direct sunl...

  • Page 84

    Section 11 storage & maintenance refrigerator exterior doors need to be kept clean and free of obstructions (i.E., insect nests, mud daubers, etc.) while the appliances (if so equipped) are in use. W indows any ventilating window may permit water inside, especially during heavy rainstorms. Condensat...

  • Page 85

    Section 11 storage & maintenance r ear b umper the rear bumper of your rv is not designed to carry cargo. Items that extend beyond the bumper or weigh over 100 lbs. (45kg) will place undo strain on the bumper. The 100 lb. Bumper capacity includes the weight of the spare tire that may have been attac...

  • Page 86

    Section 11 storage & maintenance repairs immediately to prevent damage to your rv. Always use the same type of sealant originally used to build your rv. Consult your dealer for assistance with the proper sealant(s) to use on the specific area(s) of your rv. If you notice water inside the rv, immedia...

  • Page 87

    Section 11 storage & maintenance _ drain all water lines. _ drain and flush all holding tanks (fresh water, gray water, black water and/or hot water tanks). _ inspect the sealant and reseal as needed. _ remove all batteries from the rv and store in a place where they won’t freeze. Batteries that hav...

  • Page 88

    Section 11 storage & maintenance daily _ ensure propane detector operation light is green in color. _ recharge battery after each use. Weekly _ check propane lines for leaks. _ check tire pressure and wear. Make sure tires are cold when checking the tire pressure. _ test propane, smoke and carbon mo...

  • Page 89

    Section 11 storage & maintenance _ perform routine preventative maintenance on entire trailer and all component parts. _ repack wheel bearings. _ replace battery on the carbon monoxide detector. _ rotate fluorescent tubes in the light fixtures. Every five years _ replace propane and carbon monoxide ...

  • Page 90

    Section 11 storage & maintenance 86 t his p age i s i ntentionally b lank.

  • Page 91

    Section 12 specifications & glossary oem l ist the following chart provides information to contact some of the individual original equipment manufacturers (oem) of appliances/component parts that may be installed on your rv. The information listed in this chart is the latest available at the time of...

  • Page 92

    Section 12 specifications & glossary oem w heel l ug t orque c hart 88.

  • Page 93

    Section 12 specifications & glossary 89 dc f use p anel l ayout below is a typical wiring layout. Your individual trailer may be different. # size function 1 12.5 amp breaker bedroom slideout motor 2 15 amp fuse bathroom lights & vent 3 15 amp fuse monitor panel/holding tanks/water pump/water heater...

  • Page 94

    Section 12 specifications & glossary a pproximate e lectrical l oad r atings use actual amperage (or wattage divided by 120) of appliance being used whenever possible. Air conditioner - coleman mach 13,500 btu (run) 13.50-16.25 amps air conditioner - coleman mach 13,500 btu (start up) 15.75-16.25 am...

  • Page 95

    Section 12 specifications & glossary 91 g lossary o f t erms ac electricity – alternating current also known as shoreline power. For purposes of this manual, it refers to 120-volt ac (abbreviated 120 vac). Auxiliary battery – for purposes of this manual, the term refers to the 12-volt dc group 27 de...

  • Page 96

    Section 12 specifications & glossary full hook-up site – a campsite that has city water, shore power and sewer hook-ups or connections available. Gray water – term associated with the waste water holding tank. Water from the sink drains, shower and washer/dryer (if so equipped) go into this tank. Gr...

  • Page 97

    Section 12 specifications & glossary 93 sleeping capacity weight rating (scwr) –the manufacturer’s designated number of sleeping positions multiplied by 154 pounds (70 kilograms). Tire ratings - the maximum load that a tire may carry is engraved on the sidewall, along with a corresponding cold infla...