Version: 1.0 www.Beglec.Com copyright © 2005 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones en fr nl du es.
English operation manual jb systems® 1/15 sixlight thank you for buying this jb systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this unit is radio-interference sup...
English operation manual jb systems® 3/15 sixlight rigging • install the unit on a plane surface. • locate the fixture in a well ventilated spot, far away from any flammable materials and/or liquids. The fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls. • don’t cover any ventilation openin...
FranÇais mode d’emploi jb systems® 5/15 sixlight • la température des lampes peut atteindre 200°c. Ne pas toucher les lampes à mains nues en cours de fonctionnement. • assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes indésirables pendant le montage, le démontag...
Nederlands handleiding jb systems® 7/15 sixlight hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor u begint het apparaat te gebruiken. Karakteristieken...
Nederlands handleiding jb systems® 9/15 sixlight het plaatsen of vervangen van de lamp wacht, in het geval van het vervangen van een lamp of van het geven van een onderhoudsbeurt, 10 minuten na het uitzetten van de installatie met het openen ervan totdat het apparaat is afgekoeld. Trek altijd de ste...
Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 11/15 sixlight • sicherstellen, daß sich während des auf- und abbaus keine unbefugten personen unterhalb des geräts befinden. • vor dem auswechseln des leuchtmittels oder sonstigen eingriffen, 10 minuten abkühlzeit einhalten. • stets netzstecker ziehen, wenn g...
EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 13/15 sixlight gracias por la compra de este producto jb systems. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad. Car...
EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 15/15 sixlight (re)colocaciÓn de la lÁmpara en caso de sustitución de la lámpara o mantenimiento, no abra la instalación en 10 minutos hasta que la unidad se haya enfriado después de apagarla. ¡siempre desenchufe la unidad antes de repararla! Siempre use e...
