Version: 1.1 www.Beglec.Com copyright © 2007 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. The power source for dj’s operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones ma...
En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...
English operation manual jb systems ® 1/20 am-50 ~ active monitor set thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. Features this unit is radio-interference suppressed. This appliance meets the re...
English operation manual jb systems ® 3/20 am-50 ~ active monitor set functions the am-50 active monitor set is composed of an active (stereo amplifier inside) and a passive cabinet. Below only the different parts of the active cabinet are described. 1. Power indicator: this logo is lit when the uni...
Francais mode d’emploi jb systems ® 5/20 am-50 ~ active monitor set instructions de securite: afin d’éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité. Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques...
Francais mode d’emploi jb systems ® 7/20 am-50 ~ active monitor set 6. To right speaker : utilisez le câble (inclus) pour raccorder l'enceinte passive à l'amplificateur qui se trouve à l'intérieur de l'enceinte active. Il faut s'assurer que le câblage vers les deux enceintes est bien identique, sino...
Nederlands handleiding jb systems ® 9/20 am-50 ~ active monitor set stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen. Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het,...
Nederlands handleiding jb systems ® 11/20 am-50 ~ active monitor set de koper gekleurde draad van de speaker-kabel moet op beide klankkasten met de rode aansluiting verbonden worden. De zilver gekleurde draad van de speaker-kabel moet op beide klankkasten met de zwarte aansluiting verbonden worden. ...
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 13/20 am-50 ~ active monitor set zur vermeidung von stromschlag oder feuer, gerät bitte nicht regen oder feuchtigkeit aussetzen. Zur vermeidung von kondensation im inneren des geräts bitte nach dem transport in eine warme umgebung zum temperaturausgleich eini...
EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 15/20am-50 ~ conjunto de monitor activo gracias por comprar este producto jb systems ® . Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento. CaracterÍsticas esta unidad está a prueba de interferenc...
EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 17/20am-50 ~ conjunto de monitor activo funciones el conjunto de monitor activo am-50 consta de un armario activo (amplificador estéreo dentro) y de un armario pasivo. A continuación, sólo se describen las diferentes partes del armario activo.. 1. Indica...
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 19/20 monitor am-50 de modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a qu...
