Version: 1.0 www.Beglec.Com copyright © 2007 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Andromeda operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones en fr nl du es.
En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...
English operation manual jb systems ® 1/20 andromeda thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this unit is radio-interference...
English operation manual jb systems ® 3/20 andromeda overhead rigging important: the installation must be carried out by qualified service personal only. Improper installation can result in serious injuries and/or damage to property. Overhead rigging requires extensive experience! Working load limit...
FranÇais mode d’emploi jb systems ® 5/20 andromeda c au tion merci d’avoir choisi ce produit jb systems ® . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. En vous inscrivant pour la lettre d’informati...
FranÇais mode d’emploi jb systems ® 7/20 andromeda description: 1. Lentilles 2. Attelle de fixation pourvue de 2 molettes de serrage (une de chaque côté de l’appareil) et d’un trou pouvant recevoir un crochet de fixation. 3. Entrée de l'alimentation secteur, avec prise iec et fusible incorporé. Conn...
Nederlands handleiding jb systems ® 9/20 andromeda hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems ® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor u begint het apparaat te gebruiken. Door u op on...
Nederlands handleiding jb systems ® 11/20 andromeda belangrijk: kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van personen die lijden aan epilepsie. Beschrijving: 1. Optische lenzen 2. Ophangbeugel met opening voor het monteren van een ophanghaak, alsoo...
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 13/20 andromeda vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkeiten, die dieses gerät bietet sowi...
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 15/20 andromeda beschreibung 1. Objektiv 2. Deckenhalterung mit 2 drehknöpfen zum festschrauben und zum befestigen einen montagehaken. 3. Netzanschluss mit hilfe des iec steckers und eingebauter sicherung, verbinden sie hier den netzstecker. 4. Internes mikro...
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 17/20 andromeda gracias por la compra de este producto jb systems ® . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad...
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 19/20 andromeda description: 1. Lentes Ópticas 2. Asa para colgar con una tuerca en ambos lados la unidad con un gancho de montaje. 3. Entrada de red eléctrica con la toma iec y el soporte de fusible integrado, conecte el cable de red suministrado aquí. 4...
