1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. Amplifier
  4. AX Series
  5. Operation Manual

JB Systems AX Series Operation Manual

Summary of AX Series

  • Page 1

    Www.Beglec.Com copyright © 2005 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Ax-series vx-series amplifiers version: 1.2 the power source for dj’s operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanlei...

  • Page 2

    Disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. DÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Verwijderen van h...

  • Page 3

    English operation manual jb systems® 1/42 ax / vx - amplifiers operation manual thank you for buying this jb systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. Features • professional amplifier for all-round sound reproduction • sho...

  • Page 4

    English operation manual jb systems® 3/42 ax / vx - amplifiers front panels 1. Power led: this blue led is on when you turn the amplifier on using switch(2). 2. Mains switch: used to turn the amplifier on and off. A few seconds after switching on the amplifier it is ready for operation. 3. Gain cont...

  • Page 5

    English operation manual jb systems® 5/42 ax / vx - amplifiers rear panels 9. Fan & ventillation holes: during its operation the amplifier produces heat that must be dissipated. The fans inside the amplifier must be able to evacuate the heat in the most effective way. Therefore is it very important ...

  • Page 6

    English operation manual jb systems® 7/42 ax / vx - amplifiers 14. Xlr inputs: you can connect these balanced inputs to balanced and unbalanced line level audio sources (example: dj-mixer): • balanced source: use good quality xlr/xlr balanced audio cables. Example: jb systems 7-0061 (xlr/xlr l=1m) o...

  • Page 7

    Mode d'emploi francais jb systems® 9/42 ax / vx - amplifiers ne pas insérer d'objets métalliques et ne pas laisser couler de liquide dans l'appareil. Des électrocutions ou disfonctionnements peuvent s'en suivre. Installation: • installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé. Evitez la ...

  • Page 8

    Mode d'emploi francais jb systems® 11/42 ax / vx - amplifiers remarque pour le vx200 et le ax700mk2 / vx700mk2: en mode parallèle et bridge, seul le contrôle du canal gauche est utilisé pour régler la sensibilité d’entrée. 4. Clip led: s’allume juste avant le niveau de sortie maximal sans distorsion...

  • Page 9

    Mode d'emploi francais jb systems® 13/42 ax / vx - amplifiers fréquences! Il y a 3 façons de connecter les haut-parleurs en utilisant les bornes de connexion: • en mode stereo (le plus utilisé): connectez les câbles des haut-parleurs comme indiqué sur le dessin ci-dessous. Faites attention de ne pas...

  • Page 10

    Handleiding nederlands jb systems® 15/42 ax / vx - amplifiers handleiding hartelijke dank en gefeliciteerd met de aankoop van dit jb systems product. Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen zodat u dit product perfect kan bedienen. Wij raden u aan om deze handleiding nadien veilig op te bergen ...

  • Page 11

    Handleiding nederlands jb systems® 17/42 ax / vx - amplifiers voorzijde 1. Power led: deze blauwe led gaat aan wanneer u de versterker aan zet met de netschakelaar (2). 2. Netschakelaar: wordt gebruikt om de versterker aan en uit te zetten. Enkele seconden nadat u de versterker hebt aangezet is hij ...

  • Page 12

    Handleiding nederlands jb systems® 19/42 ax / vx - amplifiers achterzijde 9. Ventilator & ventilatieopeningen: tijdens zijn werking produceert de versterker hitte die moet weggedreven worden. De ventilatoren in de versterker moeten de warmte op een zo efficiënt mogelijke manier kunnen evacueren. Daa...

  • Page 13

    Handleiding nederlands jb systems® 21/42 ax / vx - amplifiers meer vermogen nodig hebt, kunt u de versterker laten werken in bridge of parallel modus. Zie de punten (6), (8) en (11) voor meer inlichtingen. 14. Xlr ingangen: u kunt deze gebalanceerde ingangen verbinden met gebalanceerde en niet-gebal...

  • Page 14

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 23/42 ax / vx - amplifiers und wartungshinweise in den dokumenten hin, die dem gerät beiliegen. Um feuer oder elektrische schläge vorzubeugen, setzen sie dieses gerät niemals nässe und feuchtigkeit aus! Stellen sie keine behälter mit flüssigkeiten in die nähe ...

  • Page 15

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 25/42 ax / vx - amplifiers 4. Clip led: schaltet sich ein, wenn die maximale lautstärke erreicht ist und bevor das signal zu verzerren beginnt. Von zeit zu zeit kann es vorkommen dass die clip leds aufleuchten. Wenn sie über einen längeren zeitraum aufleuchten...

  • Page 16

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 27/42 ax / vx - amplifiers ergebniss wäre sehr schwacher sound ohne tiefe frequenzen! Es gibt 3 verschiedene möglichkeiten die lautsprecher mit den schraubklemmen zu verbinden: • stereo modus(meistens üblich): verbinden sie die lautsprecher kabel so wie sie es...

  • Page 17

    Manual de instrucciones espaÑol jb systems® 29/42 ax / vx - amplifiers manual de instrucciones le felicitamos y le agradecemos por la adquisicion de este producto jb systems. Leá atentamente las siguientes instrucciones para saver como utilizar este producto de manera correcta. Recoja este manual en...

  • Page 18

    Manual de instrucciones espaÑol jb systems® 31/42 ax / vx - amplifiers cara frontal 1. Power led: el led azul se ilumina cuando enciende el amplificador con el interruptor (2). 2. Mains switch: se utiliza para encender o apagar el amplificador. El amplificador se puede utilizar unos segundos despues...

  • Page 19

    Manual de instrucciones espaÑol jb systems® 33/42 ax / vx - amplifiers panel trasero 9. Aberturas de ventilacion: durante su funcionamento el amplificador produce calor. Los ventiladores en el interior del amplificador tienen que poder evacuarlo lo mejor posible. Por eso es muy importante no tapar e...

  • Page 20

    Manual de instrucciones espaÑol jb systems® 35/42 ax / vx - amplifiers 14. Entradas xlr: puede conectar éstas entradas simétricas a fuentes audio de tipo line simétricas o asimétricas (por ejemplo: mesa de mezcla dj): • fuente simetrica: utilice cables audio xlr/xlr por ejemplo: jb systems 7-0061 (x...

  • Page 21

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 37/42 ax / vx - amplifiers instruÇÕes de seguranÇa: atenÇÃo: de forma a evitar o risco de choque eléctrico, não remova peças da unidade. Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado. O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpag...

  • Page 22

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 39/42 ax / vx - amplifiers ocasionalmente, mas não poderão manter-se acesos durante muito tempo. Neste caso deverá reduzir nível de saída! 5. Led protect: este led de protecção acende-se quando as colunas estão desligadas do amplificador. Isto pode suceder ...

  • Page 23

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 41/42 ax / vx - amplifiers • modo stereo (estéreo - mais comum): ligue os cabos das colunas como exemplificado na imagem abaixo. Certifique-se que não troca os fios vermelhos e pretos. Coloque o interruptor no painel traseiro na posição “stereo”. No vx400, ...