1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. CD Player
  4. CD 570
  5. Operation Manual

JB Systems CD 570 Operation Manual

Summary of CD 570

  • Page 1

    Www.Beglec.Com copyright © 2005 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.1 the power source for dj’s operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones ma...

  • Page 2

    Disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. DÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Verwijderen van h...

  • Page 3

    English user manual jb systems® 1/48 cd570 operation manual features • 8 times over sampling 1 bit d/a converter. • pitch ranges: +/-8% +/-12% +/-16% • pitch bend on jog wheel and buttons for perfect mixes • fader start/stop (back cue) • auto cue function(-48db) • 1/75 frame search • 4 different spe...

  • Page 4

    English user manual jb systems® 3/48 cd570 cleaning the cd-player: clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. Connections • connect the mini-din8 cable betwe...

  • Page 5

    English user manual jb systems® 5/48 cd570 the “– button” is pressed and returns to the original pitch when the button is released. These buttons can be used to synchronize the beats of 2 tracks. 7. Pitch button: this button is used to turn the pitch function on and off. If you want to change the sp...

  • Page 6

    English user manual jb systems® 7/48 cd570 how to use … most of the common functions are explained in the previous chapter “controls and functions” in this chapter we talk about the functions that need a little more explanation. • sleep mode: the cd player automatically shuts off the transport and l...

  • Page 7

    Francais mode d’emploi jb systems® 9/48 cd570 mode d’emploi caractÉristiques • suréchantillonnage octuple, convertisseur d/a 1 bit. • portée du contrôle de vitesse (pitch): +/-8% +/-12% +/-16% • contrôle de vitesse à l’aide de touches ou de la roue « jog wheel » pour des mixages parfaits • fader sta...

  • Page 8

    Francais mode d’emploi jb systems® 11/48 cd570 • ce lecteur cd utilise un laser semi-conducteur. Pour vous permettre de profiter au maximum de votre musique par un fonctionnement stable de l’appareil, il est recommandé de l’utiliser dans une pièce chauffée entre 5°c et 35°c. • le lecteur cd ne devra...

  • Page 9

    Francais mode d’emploi jb systems® 13/48 cd570 3. Touches track search: ces touches sont utilisées pour sélectionner la plage du cd qui doit être lue. Saut en avant & saut en arrière. Appuyez sur la touche +10 pour sauter 10 plages à la fois. 4. Touche cue: si vous appuyez sur la touche cue pendant ...

  • Page 10

    Francais mode d’emploi jb systems® 15/48 cd570 Écran lcd 1. Track: vous montre la plage en cours d’exécution. 2. Time bar: vous montre soit le temps restant soit le temps écoulé, selon l’option choisie avec la touche time. Cette barre se met à clignoter à la fin de chaque plage pour prévenir l’utili...

  • Page 11

    Nederlands handleiding jb systems® 17/48 cd570 handleiding eigenschappen • 8 times over sampling 1 bit d/a converter. • pitch bereiken: +/-8% +/-12% +/-16% • pitch regeling via jog wiel of toetsen voor een perfecte mix • fader start, fader stop, (back cue), • auto cue functie(-48db) • frame opzoekin...

  • Page 12

    Nederlands handleiding jb systems® 19/48 cd570 • de cd speler mag door niemand geregeld of hersteld worden, uitgezonderd door een ervaren technicus. • dit toestel kan storingen veroorzaken bij radio en televisieontvangst. Reinigen van de cd speler: reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochti...

  • Page 13

    Nederlands handleiding jb systems® 21/48 cd570 "play/pauze" toets. Het nieuwe "cue” punt ligt nu vast. Druk daarna op cue om naar dit punt terug te keren. 5. Play/pause toets: telkens u op de play/pause toets drukt gaat de cd speler over van spelen naar pauze en van pauze naar spelen. 6. Pitch bend ...

  • Page 14

    Nederlands handleiding jb systems® 23/48 cd570 8. Pitch display: shows the percentage change in pitch (speed) of the song. Hoe gebruiken … de meeste algemene functies worden uitgelegd in het voorgaande hoofdstuk “controle en functies” in dit hoofdstuk spreken we over de functies die wat meer uitleg ...

  • Page 15

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 25/48 cd570 bedienungsanleitung besonderheiten • 8 faches over sampling 1 bit d/a wandler. • pitch bereich: +/-8% +/-12% +/-16% • pitch bend am jog wheel und knöpfe für perfekte mixes. • fader start, fader stop, (back cue). • auto cue funktion(-48db). • 1/75 f...

  • Page 16

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 27/48 cd570 • dieses gerät kann interferenzen im radio- und fernsehempfang verursachen. Reinigung des cd-players: entfernen sie staub und schmutz mit einem weichen, trockenen tuch. Achten sie darauf, dass keine flüssigkeit in das geräteinnere gelangen kann. Be...

  • Page 17

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 29/48 cd570 player die wiedergabe in der standardgeschwindigkeit fort. Drücken sie die „-“ taste, wird die geschwindigkeit verringert. Diese funktion ist sehr hilfreich beim angleichen zweier musiktitel (mixing). 7. Pitch taste: diese taste aktiviert oder deak...

  • Page 18

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 31/48 cd570 funktionen die meisten gemeinsamen funktionen sind im vorherigen kapitel "tasten und funktionen" beschrieben. In diesem kapitel werden speziellere funktionen erklärt. • sleep modus: befindet sich der cd-player länger als 15 minuten im pausen- oder ...

  • Page 19

    Manual de usuario espaÑol jb systems® 33/48 cd570 manual de usuario caracteristicas • convertidor a/d de 1 bit • ajuste de velocidad: +/-8% +/-12% +/-16% • ajuste de velocidad temporal en rueda y botones para mezclas perfectas • arraque y parada por fader, (back cue), • función autocue ( búsqueda au...

  • Page 20

    Manual de usuario espaÑol jb systems® 35/48 cd570 limpiando su reproductor: limpie la unidad con un paño ligeramente humedecido en agua. Evite mojar la parte interna. No use líquidos volátiles cómo benzina o disolventes que pueden dañar la unidad. Conexiones conexiones bÁsicas: • conecte el cable mi...

  • Page 21

    Manual de usuario espaÑol jb systems® 37/48 cd570 8. Deslizante pitch: pulsar el botón pitch para encender el testigo pitch y poder ajustar la velocidad. Moviendo el deslizante, la variación de velocidad puede ir hasta +/-16%. Si el testigo pitch está apagado, la velocidad no cambiara. 9. AbertÚra/c...

  • Page 22

    Manual de usuario espaÑol jb systems® 39/48 cd570 como usar … la mayoría de las funciones más comunes han sido explicadas en el capítulo anterior de “ controles y funciones “ en éste capítulo hablaremos acerca de las funciones que necesitan una pequeña explicación. • modo descanso: el reproductor de...

  • Page 23

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 41/48 cd570 manual do utilizador caracterÍsticas • conversor over sampling 8x de1bit d/a • escala de pitch +/-8% +/-12% +/-16 • pitch bend através de jog wheel e botões para misturas perfeitas • reprodução programável de 20 faixas • função auto cue (-48db) ...

  • Page 24

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 43/48 cd570 limpeza do leitor de cd: utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água. Evite introduzir água dentro da unidade. Não utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade. LigaÇÕes • ligue o cabo mini-din8 entre a u...

  • Page 25

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 45/48 cd570 5. Botão play/pause: sempre que pressiona o botão play/pause, o leitor de cd muda de play (reprodução) para pause (pausa) e vice-versa. 6. Botões pitch bend (+/-16%): a velocidade aumenta enquanto o botão “+” é pressionado e volta à velocidade n...

  • Page 26

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 47/48 cd570 8. Indicador de pitch: indica a percentagem de mudança de pitch (velocidade) da faixa. Como utilizar… a maioria das funções normais foram explicadas no capítulo anterior “controlos e funções”. Neste capitulo vamos abordar as funções que requerem...