Version: 1.0 www.Beglec.Com operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones en fr nl de es the power source for dj’s copyright © 2010 by beglec nv ‘t hofveld 2c ~ b1702 groot-bijgaarden ~ belgium reproduction or publication of the content in any manner, ...
En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...
English operation manual jb systems 1/20 km4.1 / de600 mixer+echo operation manual features this unit is radio-interference suppressed. This appliance meets the requirements of the current european and national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents hav...
English operation manual jb systems 3/20 km4.1 / de600 mixer+echo connections use good quality cables to prevent bad audio quality. For more information on connections, please refer to the next chapter. Be sure to turn off the unit before you make changes to the wiring. In this manual we talk about ...
Francais mode d’emploi jb systems 5/20 km4.1 / de600 mixer+echo mode d'emploi nous vous remercions d’avoir acheté ce produit jb systems ® . Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. En vous inscrivant pour la lettre d’informa...
Francais mode d’emploi jb systems 7/20 km4.1 / de600 mixer+echo utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté. pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’appareil non spécifiquement autorisée par les parties responsables. Conseils...
Nederlands gebruiksaanwijzing jb systems 9/20 km4.1 / de600 mixer+echo gebruiksaanwijzing hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems ® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor ...
Nederlands gebruiksaanwijzing jb systems 11/20 km4.1 / de600 mixer+echo om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. Installatievoorschriften: plaats dit apparaat in een goed geventileerde ruimte waar het niet blootgesteld is aan hoge tem...
Deutsch bedienungsanleitung jb systems 13/20 km4.1 / de600 mixer+echo bedienungsanleitung vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkei...
Deutsch bedienungsanleitung jb systems 15/20 km4.1 / de600 mixer+echo wartung die reinigung des geräts erfolgt mit einem leicht mit wasser angefeuchteten tuch. Vermeiden sie, dass wasser in das gerätinnere gelangt. Verwenden sie keine brennbaren flüssigkeiten wie benzin oder verdünner, die das gerät...
EspaÑol manual de instrucciones jb systems 17/20 km4.1 / de600 mixer+echo manual de uso gracias por la compra de este producto jb systems ® . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado an...
EspaÑol manual de instrucciones jb systems 19/20 km4.1 / de600 mixer+echo conexiones salvo para los micros, los cascos y las salidas zonas, todas las conexiones son cinch. Utilizar cables cinch-cinch de buena cualidad para evitar sonido de mala cualidad. (ej: jb systems code: 2-0370) para más inform...
