1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. Lighting Equipment
  4. LASER BURST II
  5. Operation Manual

JB Systems LASER BURST II Operation Manual

Summary of LASER BURST II

  • Page 1

    Version: 1.0 www.Beglec.Com copyright © 2008 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones manual do utilizador en fr n...

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...

  • Page 3

    English user manual jb systems ® 1/47 laser burst ii thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this unit is radio-interference...

  • Page 4

    English user manual jb systems ® 3/47 laser burst ii this product is a so-called show laser, emitting radiation with a wavelength spectrum between 400 and 700 nm and producing lighting effects for shows. Due to the construction of this laser, the beam is moved so fast, that it can only hit the eye v...

  • Page 5

    English user manual jb systems ® 5/47 laser burst ii before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the device’s weight. Always use a certified safety cable that can hold 12times the weight of the device when installing the unit. This secondary safety at...

  • Page 6

    English user manual jb systems ® 7/47 laser burst ii maintenance make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down. During inspection the following points should be ...

  • Page 7

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 9/47 laser burst ii c au tion instructions de securite: attention: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l’entretien ...

  • Page 8

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 11/47 laser burst ii 1. Alimentation secteur d’entree: avec une prise iec avec fusible incorporé, connectez les câbles d’alimentations fournis à cette prise. 2. Interrupteur a cle on/off: utilisé pour allumer / éteindre l’appareil. Utilisez les clés pour vous assu...

  • Page 9

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 13/47 laser burst ii vous pouvez utiliser l’appareil selon 5 façons: 1) mode controle par la musique : le laser exécute une séquence préprogrammée en suivant le rythme de la musique. Sélectionnez ce mode quand il n'y a qu'un laser en présence (mode autonome) ou qu...

  • Page 10

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 15/47 laser burst ii nettoyez à l’aide d’un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux. Séchez toujours les parties soigneusement. Nettoyez les optiques externes ou moins une fois tous les 30 jours. Nettoyez les optiques internes ou moins une ...

  • Page 11

    Nederlands handleiding jb systems ® 17/47 laser burst ii veiligheidsvoorschriften: waarschuwing: om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uit...

  • Page 12

    Nederlands handleiding jb systems ® 19/47 laser burst ii 1. Netaansluiting: met iec stopcontact en geïntegreerde zekeringhouder, sluit de bijgeleverde netkabel hier aan. 2. Aan/uit sleutelschakelaar: gebruikt om het toestel aan en uit te zetten. Gebruik de sleutels, opdat de laser enkel opgezet kan ...

  • Page 13

    Nederlands handleiding jb systems ® 21/47 laser burst ii u kunt dit toestel op 5 manieren gebruiken: 1) muziekgestuurd: de laser overloopt de voorgeprogrammeerde sequentie op het ritme van de muziek. Selecteer deze werkmodus wanneer u slechts 1 laser gebruikt (autonoom) of wanneer de laser het eerst...

  • Page 14

    Nederlands handleiding jb systems ® 23/47 laser burst ii let op: we bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel!! Technische kenmerken netvoeding: ac 100~240v,50/60hz zekering: 250 v/ 1,5a trage zekering (20 mm) totaal verbruik: 25w geluidscontr...

  • Page 15

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 25/47 laser burst ii sicherheitshinweise achtung: um sich nicht der gefahr eines elektrischen schlags auszusetzen, entfernen sie keines der gehäuseteile. Im geräte-inneren befinden sich keine vom benutzer reparierbaren teile. Überlassen sie reparaturen dem qu...

  • Page 16

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 27/47 laser burst ii 2. An/aus schalter: wird verwendet um das gerät an bzw. Aus zu schalten. Verwenden sie die schlüssel um sicherzustellen das nur gewünschte personen das gerät einschalten. 3. Eingebautes mikrofon: das eingebaute mikrofon wird verwendet um ...

  • Page 17

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 29/47 laser burst ii legen sie musik auf und regeln sie den music sensitivity-knopf (10) [eingangssensibilität] bis der laser schön im takt der musik arbeitet. Sie können mehrere laserburst ii laser hintereinander schalten: setzen sie einfach das erste gerät ...

  • Page 18

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 31/47 laser burst ii technische einzelheiten netzspannung: ac 100~240v, 50/60hz sicherung: 250v / 1,5a langsame sicherung (20mm glas) leistungsaufnahme: 25w klangregler: eingebautes mikrofon dmx anschlüsse: 3-pin xlr stecker/buchse dmx kanäle: 6 kanäle dmx ad...

  • Page 19

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 33/47 laser burst ii instrucciones de seguridad: precauciÓn: para reducir el riesgo de electrocución, no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable adentro para el utilizador. Dirijase unicamente a personal cualificado. El simbolo de un rayo en el ...

  • Page 20

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 35/47 laser burst ii 2. Interruptor de llave on/off: usado para encender y apagar la unidad. Use las llaves para asegurarse de que sólo un operario capacitado pueda encender el láser. 3. MicrÓfono interno: el micrófono integrado se utiliza para sincroniza...

  • Page 21

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 37/47 laser burst ii puede usar la unidad de 5 formas: 1 modo controlado mediante la mÚsica: el láser ejecuta una secuencia programada al ritmo de la música. Seleccione este modo cuando sólo utilice 1 láser (independiente) o cuando el láser se establezca ...

  • Page 22

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 39/47 laser burst ii seque siempre las partes cuidadosamente. Limpie las ópticas externas al menos una vez cada 30 días. Limpie las ópticas internas al menos casa 90 días. Atención: ¡recomendamos con insistencia que la limpieza interna sea llevada a cabo ...

  • Page 23

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 41/47 laser burst ii este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados. Este símbolo significa: leia instruções. Este símbolo determina: a distância mínima dos objetos iluminados. A distância mínima entre o projetor e o objeto iluminado dev...

  • Page 24

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 43/47 laser burst ii 3. Microfone interno: o microfone incorporado é utilizado para sincronizar a apresentação laser ao ritmo da música. 4. Entrada dmx: conector xlr macho de 3 pins utilizado para ligar cabos dmx universais. Esta entrada recebe informações...

  • Page 25

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 45/47 laser burst ii coloque alguma música e ajuste o controlo music sensitivity (10) até que o laser funcione graciosamente ao ritmo da música. Pode conectar vários lasers laserburst ii juntos: simplesmente coloque a primeira unidade da série em “modo mús...

  • Page 26

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 47/47 laser burst ii especificaÇÕes fonte de alimentação: ac 100~240v, 50/60hz fusível: 250v 1,5a fusão lenta (20mm vidro) consumo de potência total: 25w controlo de som: microfone interno ligações dmx: 3pin xlr macho / fêmea canais dmx: 6 canais endereço ...