Summary of LED Diamond
Page 2
En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique, conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - v...
Page 3
English operation manual jb systems ® 1/42 led diamond operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this unit is...
Page 4
English operation manual jb systems ® 3/42 led diamond description: 1. Dmx input 2. Dmx output 3. Fuse : always replace a damaged fuse with a fuse of the same type and electrical specifications! Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always unplug the mains connector before to replace a fuse...
Page 5
English operation manual jb systems ® 5/42 led diamond automatic modes: connect nothing to the dmx input of the led diamond press the menu button to browse the different automatic color modes. You can choose one of the following modes: o a1 : red o a2 : green o a3 : blue o a4 : green – blue – red al...
Page 6
English operation manual jb systems ® 7/42 led diamond specifications mains input: ac 110-240v, 50hz power consumption: 25 watt fuse: 250v 1a slow blow (20mm glass) sound control: internal microphone dmx connections: 3pin xlr male / female dmx channels used: 1 or 6 channels lamp: 6x 3watt led (2 red...
Page 7
Francais mode d'emploi jb systems ® 9/42 led diamond afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité. Pour éviter la formation de condensation ...
Page 8
Francais mode d'emploi jb systems ® 11/42 led diamond les autres unités doivent êtres réglés sur l'adresse dmx 001. Voir le chapitre suivant pour plus d'informations concernant les réglages du menu. Assurez-vous que les appareils sont tous branchés sur le secteur. Prêt! Installation électrique en mo...
Page 9
Francais mode d'emploi jb systems ® 13/42 led diamond mode dmx: le led diamond peut être contrôlé par n'importe quel contrôleur dmx universel par 1 ou 6 canaux dmx. Voici comment régler le mode des canaux dmx + l'adresse dmx de départ: appuyez sur la touche menu jusqu'à ce que d.Xxx ou axxx ( d. Ou ...
Page 10
Nederlands handleiding jb systems ® 15/42 led diamond handleiding hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems ® product. Om ten volle te kunnen genieten van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangewezen deze handleiding zorgvuldig te lezen alvorens het toestel te gebruiken. ...
Page 11
Nederlands handleiding jb systems ® 17/42 led diamond belangrijk: kijk nooit recht in de lichtbron ! Gebruik het lichteffect niet in het bijzijn van personen die lijden aan epilepsie. Beschrijving: 1. Dmx ingang: 2. Dmx uitgang: 3. Zekering: vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering ...
Page 12
Nederlands handleiding jb systems ® 19/42 led diamond 7 verschillende automatische kleurenmodi. De rotatiesnelheid kan ingesteld worden op 9 verschillende niveaus. 2 verschillende geluidgestuurde modi. De rotatiesnelheid en kleurverandering worden aangestuurd door de ingebouwde microfoon. Automatisc...
Page 13
Nederlands handleiding jb systems ® 21/42 led diamond onderhoud let er op dat er zich niemand bevindt onder de plaats waar het toestel wordt geïnstalleerd tijdens het onderhoud. Schakel het toestel uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel afgekoeld is. Tijdens de inspectie m...
Page 14
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 23/42 led diamond aus umweltschutzgründen verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. Zur vermeidung von feuer und stromschlag gerät weder regen noch feuchtigkeit aussetzen. Zur vermeidung von kondensation im inneren des geräts bitte nach dem trans...
Page 15
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 25/42 led diamond die anderen geräte müssen auf dmx-kanal 1 eingestellt werden. Siehe das nächste kapitel für weitere informationen über die menüeinstellungen. Stellen sie sicher, dass alle geräte ans netz angeschlossen sind. Fertig! Die elektrische installat...
Page 16
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 27/42 led diamond --> es werden 3 ziffern angezeigt. Dies ist die dmx-startadresse. Wählen sie mit up und down die gewünschte dmx-adresse. Bestätigen sie mit enter. Fertig. Wenn sie die option kanal 1 gewählt haben: auf dem display wird d.Xxx ( d . Gefolgt vo...
Page 17
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 29/42 led diamond manual de instrucciones gracias por comprar este producto jb systems®. Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para su propia seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad. ...
Page 18
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 31/42 led diamond cuando instale la unidad utilice siempre un cable de seguridad apropiado y certificado. Para evitar choques eléctricos, no abra la cubierta. Dentro no hay componentes que requieran de servicio por parte del usuario. Nunca repare un fusib...
Page 19
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 33/42 led diamond importante: ¡nunca mire directamente a la fuente de luz! No utilice los efectos de luces en presencia de personas que padezcan de epilepsia. Funcionamiento de la unidad puede hacer funcionar la unidad de 2 formas: o autónomo + maestro/es...
Page 20
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 35/42 led diamond mantenimiento asegúrese de que el área que se encuentra bajo el lugar de instalación esté libre de personas no autorizadas durante el mantenimiento. Apague la unidad, desenchufe el cable de alimentación y espere hasta que se enfríe. Dura...
Page 21
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 37/42 led diamond proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la...
Page 22
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 39/42 led diamond certifique-se que todas as unidades estão conectadas á corrente. Pronto! Instalação eléctrica em modo dmx: o protocolo dmx é um sinal de alta velocidade muito usado para controlar equipamento de luz inteligente. Precisa de ligar em série ...
Page 23
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 41/42 led diamond pressione o botão enter para confirmar pronto! Se seleccionou a opção de 1 canal: d.Xxx (d. Seguido de 3 números do endereço dmx) será mostrada no visor. Se seleccionou a opção 6 canais: axxx(a seguido de 3 números do endereço dmx) será m...