Summary of LED LIGHTBAR 4TC
Page 3
English operation manual jb systems ® 1/64 led lightbar 4tc operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this un...
Page 4
English operation manual jb systems ® 3/64 led lightbar 4tc never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same type and electrical specifications! In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately....
Page 5
English operation manual jb systems ® 5/64 led lightbar 4tc channel mode used to choose one of the available channel modes: choose the channel mode that suits your needs. Press the menu button until chmd is shown on the display. Press the enter button, the display starts blinking. Use down and up bu...
Page 6
English operation manual jb systems ® 7/64 led lightbar 4tc electrical installation for two or more units in master/slave: connect 2 to maximum 16 units together using good quality balanced microphone cables. The first unit in the chain will automatically act as master, the other units will act auto...
Page 7
English operation manual jb systems ® 9/64 led lightbar 4tc 7 channel mode: 12 channel mode: english operation manual jb systems ® 10/64 led lightbar 4tc 16 channel mode:.
Page 8
English operation manual jb systems ® 11/64 led lightbar 4tc how to operate the unit you can operate the unit in 4 ways: by master/slave built-in preprogram function by ca-8 easy controller / ca-32f foot controller by universal dmx controller by ledcon-02 controller by master/slave built-in preprogr...
Page 9
FranÇais guide d'utilisation jb systems ® 13/64 led lightbar 4tc guide d'utilisation nous vous remercions d'avoir acheté ce produit jb systems ® . Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet app...
Page 10
FranÇais guide d'utilisation jb systems ® 15/64 led lightbar 4tc afin d'éviter un choc électrique, n'ouvrez aucun panneau. A part la lampe et le fusible, il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne réparez jamais un fusible et ne court-circuitez jamais le porte-fusible. Remplacez toujours ...
Page 11
FranÇais guide d'utilisation jb systems ® 17/64 led lightbar 4tc configuration de l'adresse dmx512 utilisée pour définir l'adresse de départ dans une configuration dmx. Appuyez sur la touche menu jusqu'à ce que addr s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche enter, l'affichage se met à clignoter. Ut...
Page 12
FranÇais guide d'utilisation jb systems ® 19/64 led lightbar 4tc pour retourner au mode de fonctionnement normal : maintenez enfoncée la touche menu pendant environ 2 secondes. Heures liminaire utilisé pour afficher le nombre d'heures de fonctionnement de l'appareil. Appuyez sur la touche menu jusqu...
Page 13
FranÇais guide d'utilisation jb systems ® 21/64 led lightbar 4tc mode 4 canaux : lorsqu’on met les 4 projecteurs de l'unité en mode 4ch, ils réagissent exactement de la même manière que l'un des autres projecteurs à led jb systems. Mode 7 canaux : franÇais guide d'utilisation jb systems ® 22/64 led ...
Page 14
FranÇais guide d'utilisation jb systems ® 23/64 led lightbar 4tc mode 16 canaux : franÇais guide d'utilisation jb systems ® 24/64 led lightbar 4tc mode d’emploi de l'appareil vous pouvez utiliser l'appareil de 4 faÇons : en utilisant la fonction préprogrammée maître/esclave intégrée en utilisant la ...
Page 15
FranÇais guide d'utilisation jb systems ® 25/64 led lightbar 4tc entretien assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement d'installation durant l'entretien. Eteignez l'appareil, débranchez le câble secteur et attendez que l'appareil refroidisse. Lors ...
Page 16
Nederlands handleiding jb systems ® 27/64 led lightbar 4tc veiligheidsinstructies: om het milieu te beschermen, probeer het verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk te recyclen. Een nieuw lichteffect veroorzaakt soms enige ongewenste rook en/of geur. Dit is normaal en verdwijnt na enkele minuten. Om vuu...
Page 17
Nederlands handleiding jb systems ® 29/64 led lightbar 4tc lederen sluitring (b) vleugelmoer (a) herhaal deze actie voor de 4 projectoren. (raadpleeg de tekening om te zien hoe de 4 panelen correct moeten worden bevestigd) steek de led-voedingskabel (g) in de achterkant van de vier corresponderende ...
Page 18
Nederlands handleiding jb systems ® 31/64 led lightbar 4tc showmodus wordt gebruikt om één van de voorgeprogrammeerde shows te selecteren bij gebruik in stand-alone of master/slave-modus. Druk op en houd de “menu”-knop ingedrukt totdat “ shmd ” op de display wordt weergegeven. Druk op de “enter”-kno...
Page 19
Nederlands handleiding jb systems ® 33/64 led lightbar 4tc elektrische installatie in master/slave-modus met de ledcon-02-afstandsbediening: tot maximaal 42 led lightbar 4tc-eenheden kunnen met behulp van een goede kwaliteit gebalanceerde kabel in serie worden geschakeld en op de uitgang van een opt...
Page 20
Nederlands handleiding jb systems ® 35/64 led lightbar 4tc 12 kanaalmodus: nederlands handleiding jb systems ® 36/64 led lightbar 4tc 16 kanaalmodus:.
Page 21
Nederlands handleiding jb systems ® 37/64 led lightbar 4tc hoe de eenheid te bedienen u kunt het apparaat op 4 manieren bedienen: via de master/slave ingebouwde voorgeprogrammeerde functie via de ca-8 gemakkelijke controller/ca-32f-voetcontroller via de universele dmx-controller via de ledcon-02-con...
Page 22
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 39/64 led lightbar 4tc bedienungsanleitung vielen dank für den kauf dieses jbsystems ® -produkts. Bitte lesen sie bitte diese bedienungshinweise sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, um alle möglichkeiten des geräts voll zu nutzen sowie zu ihrer eigenen si...
Page 23
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 41/64 led lightbar 4tc das gerät nicht an einen dimmer anschließen. Ausschließlich vorschriftsmäßige kabel zur installation verwenden. Zur vorbeugung gegen elektrische schläge keine abdeckungen entfernen. Außer der lampe und der sicherung hat das gerät keine ...
Page 24
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 43/64 led lightbar 4tc dmx512 adresseinstellung zur einstellung der startadresse in einem dmx-setup. Drücken sie die taste menu bis addr auf dem display angezeigt wird. Drücken sie die enter taste. Das display beginnt nun zu blinken. Ändern sie die dmx512-adr...
Page 25
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 45/64 led lightbar 4tc um zu den funktionen zurückzukehren, drücken sie bitte die taste menu. Zur rückkehr in den normalen betriebsmodus: gedrückthalten der taste menu für ca. 2 sekunden. Software-version zeigt die versionsnummer der installierten software an...
Page 26
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 47/64 led lightbar 4tc 4 kanal-modus: die 4-projektoren der einheit reagieren genau auf die gleiche weise wie alle anderen jb systems led-projektoren, wenn sie in den 4ch-modus geschaltet wurden. 7 kanal-modus: deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 48/64 l...
Page 27
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 49/64 led lightbar 4tc 16 kanal-modus: deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 50/64 led lightbar 4tc bedienung des gerÄts sie kÖnnen das gerÄt auf 4 weisen in betrieb nehmen: mit der integrierten, vorprogrammierten -funktion mit der ca-8 easy-/ca-32f-fußste...
Page 28
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 51/64 led lightbar 4tc wartung stellen sie sicher, dass sich keine unbefugten personen unterhalb des geräts befinden, während es gewartet wird. Schalten sie das gerät aus, ziehen sie den netzstecker und warten sie, bis es sich abgekühlt hat. Während der wartu...
Page 29
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 53/64 led lightbar 4tc instrucciones de seguridad: para proteger el medio ambiente, intente reciclar el material del embalaje en la mayor medida posible. Un nuevo efecto lumínico provoca a veces algo de humo y/o olores no deseados. Esto es normal y desapa...
Page 30
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 55/64 led lightbar 4tc cómo deben fijarse los 4 paneles correctamente) inserte el cable de alimentación led (g) en la parte posterior de los cuatro grupos correspondientes. Cuando los cuatro paneles estén fijos en la 4bar, abra la perilla del adaptador de...
Page 31
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 57/64 led lightbar 4tc sound mode (modo de sonido) se utiliza para escoger el modo de sonido deseado para disparar los espectáculos. Presione el botón menu hasta que se muestre en el visualizador soun . Pulse el botón enter, la pantalla comienza a parpade...
Page 32
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 59/64 led lightbar 4tc instalación eléctrica en modo maestro / esclavo con el mando a distancia ledcon-02: hasta 42 unidades de led lightbar 4tc pueden conectarse en configuración “daisy chain” y conectarse a la salida del mando a distancia opcional ledco...
Page 33
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 61/64 led lightbar 4tc modo 12 canales: espaÑol manual de instrucciones jb systems ® 62/64 led lightbar 4tc modo 16 canales:.
Page 34
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 63/64 led lightbar 4tc funcionamiento de la unidad puede utilizar la unidad de 4 formas: por la función preprogramada maestro/esclavo incorporada por controlador fácil ca-8 / pedal ca-32f por universal dmx por controlador ledcon-02 por la funciÓn preprogr...