Summary of LED-UV212 black light
Page 2
En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...
Page 3
English operation manual jb systems ® 1/45 led-uv212 operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this unit is r...
Page 4
English operation manual jb systems ® 3/45 led-uv212 the housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged. Please use the original packing when the device is to be transported. Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. Important: never ...
Page 5
English operation manual jb systems ® 5/45 led-uv212 how to setup: main menu: to select any of the menu options, press the menu button up to when the required option is shown on the display. Select the function with the enter button. The display will blink. Use down and up button to choose the desir...
Page 6
English operation manual jb systems ® 7/45 led-uv212 display inversion display normal: display is readable when the unit is on the floor. Display inversion: display is readable when the unit is mounted upside down. Press the menu button until the display shows press the enter button, the display sta...
Page 7
English operation manual jb systems ® 9/45 led-uv212 specifications mains input: 100 - 240v 50/60hz power consumption: 25watt fuse: 250v 6,3a slow blow (20mm glass) iec input/output daisy chaining: 50pcs sound control: internal microphone dmx connections: xlr 3pin leds: 212 high power uv-leds beam a...
Page 8
FranÇais mode d’emploi jb systems ® 11/45 led-uv212 vérifiez le contenu: vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants: mode d'emploi led-uv212. Attelle de support. 2 molettes à visser et destinées à bloquer l'attelle de support. Instructions de securite: afin de protéger l’environneme...
Page 9
FranÇais mode d’emploi jb systems ® 13/45 led-uv212 installation en hauteur important: l’installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation incorrecte peut causer des blessures sévères et/ou endommager l’appareil. L’installation en hauteur exige de l’expérience ! Les...
Page 10
FranÇais mode d’emploi jb systems ® 15/45 led-uv212 quand l’adresse désirée est affiché à l’écran, appuyez sur la touche enter pour confirmer votre choix. Appuyez sur la touche menu pendant 2 secondes pour revenir en mode de fonctionnement. Pour programmer automatiquement l'adresse dmx de départ pou...
Page 11
FranÇais mode d’emploi jb systems ® 17/45 led-uv212 b. Deux ou plusieurs appareils en configuration maître/esclave: branchez de 2 à maximum 16 appareils ensemble. Référez-vous au chapitre “installation électrique” pour apprendre à brancher les appareils ensemble branchez tous les appareils sur le se...
Page 12
Nederlands handleiding jb systems ® 19/45 led-uv212 gebruiksaanwijzing hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems ® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor u begint het apparaat te geb...
Page 13
Nederlands handleiding jb systems ® 21/45 led-uv212 controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel. De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de elektrische kabel gekneusd of besch...
Page 14
Nederlands handleiding jb systems ® 23/45 led-uv212 elk lichteffect in de keten heeft een eigen dmx startadres nodig zodat het weet welke commando’s van de bediening het moet ontcijferen. In de sectie hoe instellen zal u leren hoe het dmx adres in te stellen. Vergeet niet dat elke projector 1 of 2 k...
Page 15
Nederlands handleiding jb systems ® 25/45 led-uv212 led display display on: display is steeds aan. Display off: display is uit wanneer deze niet wordt gebruikt. Druk op de menu toets tot op de display verschijnt. Druk op de enter toets gebruik de down en up toetsen om (display steeds aan) of (displa...
Page 16
Nederlands handleiding jb systems ® 27/45 led-uv212 om het toestel tegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zijn) en de ventilatieopeningen elke maand gereinigd te worden. De binnenkant van het toestel behoort elk jaar gereinigd te worden met een stofzuiger of een luch...
Page 17
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 29/45 led-uv212 sicherheitshinweise aus umweltschutzgründen verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. Ein neues gerät kann geruch oder rauch entwickeln. Das ist völlig normal und legt sich nach einigen minuten. Zur vermeidung von stromschlag oder...
Page 18
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 31/45 led-uv212 anmerkung: sie können einen fernsteuerungscontroller ca-8 an das gerät anschließen, wenn sie zusätzliche steuerungsfunktionen haben möchten. Elektrische installation von zwei oder mehreren geräten im dmx-modus: das dmx-protokoll ist die am mei...
Page 19
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 33/45 led-uv212 nach der modusauswahl drücken sie enter zum einstellen halten sie die menu -taste ungefähr 2 sekunden gedrückt um in den betriebsmodus zurückzukehren. Sound mode zum auswählen des gewünschten sound-modus zum auslösen der shows. Menu-taste drüc...
Page 20
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 35/45 led-uv212 d. Steuerung durch eine universale dmx-steuerung: verbinden sie alle geräte miteinander. Wie dies funktioniert finden sie im kapitel " elektronische installation für zwei oder mehr geräte un dmx-modus" (vergessen sie nicht die richtige adressi...
Page 21
EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 37/45 led-uv212 manual de funcionamiento gracias por comprar este producto jb systems®. Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar e...
Page 22
EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 39/45 led-uv212 no conecte la unidad a ningún regulador de voltaje. Utilice siempre un cable de seguridad apropiado y homologado cuando instale la unidad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. Además de la lámpara y el fusible de red no ...
Page 23
EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 41/45 led-uv212 configuraciÓn: menÚ principal: para seleccionar cualquiera de las opciones del menú, pulse el botón menu hasta que en la pantalla aparezca la opción que desee. Seleccione la función con el botón enter . La pantalla parpadeará. Utilice los...
Page 24
EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 43/45 led-uv212 pantalla de led pantalla encendida: la pantalla siempre está encendida. Pantalla apagada: la pantalla está apagada cuando no se utiliza. Pulse el botón menu hasta que la pantalla indique . Pulse el botón enter. Utilice los botones down y ...
Page 25
EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 45/45 led-uv212 para proteger al aparato del sobrecalentamiento, las aletas de refrigeración (si las hubiera) y las aberturas de ventilación deberán limpiarse mensualmente. El interior del dispositivo deberá limpiarse anualmente mediante una aspiradora o...