Version: 1.0 www.Beglec.Com copyright © 2007 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones manual do utilizador en fr n...
En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...
English operation manual jb systems® 1/24 lm140 thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. Features this unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the curren...
English operation manual jb systems® 3/24 lm140 functions (front) important to know is that you can use this device in 2 ways : as a light modulator: all dip-switches must be in off position. Then you can use this unit to control lamps and projectors. As a switch pack: you set the dip-switches (see ...
Francais mode d’emploi jb systems® 5/24 lm140 nous vous remercions d’avoir acheté ce produit jb systems ® . Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. Caracteristiques cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répo...
Francais mode d’emploi jb systems® 7/24 lm140 fonctions (face avant) il est important de savoir que l'on peut utiliser cet appareil de deux manières : en tant que modulateur de lumière : tous les switchs dip doivent être en position off. Vous pouvez alors utiliser cet appareil pour contrôler des lam...
Nederlands handleiding jb systems® 9/24 lm140 hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems ® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor u begint het apparaat te gebruiken. Karakteristieken ...
Nederlands handleiding jb systems® 11/24 lm140 functies (voorzijde) belangrijk om te weten is dat u dit toestel op 2 manieren kan gebruiken: als een lichtmodulator : alle dip-schakelaars moeten uit staan. Dan kan u dit toestel gebruiken om lampen en projectors te controleren als een switch pack : u ...
Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 13/24 lm140 vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkeiten, die dieses gerät bietet sowie zu ...
Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 15/24 lm140 funktionen (vorderseite) das gerät kann auf 2 weisen eingesetzt werden: als lichtmodulator : alle dip-schalter müssen in off-stellung sein, dann können mit diesem gerät beleuchtungskörper und projektoren gesteuert werden. Als switch pack : einstell...
EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 17/24 lm140 gracias por comprar este producto jb systems ® . Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento. CaracterÍsticas esta unidad está a prueba de interferencias de radio. Este producto cu...
EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 19/24 lm140 funciones (parte frontal) es importante saber que puede utilizar este aparato de 2 formas : como modulador de luz : todos los interruptores dip deben estar en la posición off (desconectada). Entonces, puede utilizar esta unidad para controlar l...
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 21/24 lm140 manual do utilizador obrigado por ter adquirido este produto da jb systems ® . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. CaracterÍsticas esta unidade está protegida contra interferê...
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 23/24 lm140 funÇÕes (frente) É importante saber que pode usar este aparelho de 2 maneiras : como modulador de luz: todos os interruptores dip têm de estar na posição off. Depois pode controlar esta unidade para controlar lâmpadas e projectores. Como switch...
