Summary of mcd 2.2
Page 2
En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...
Page 3
English operation manual jb systems ® 1/56 mcd2.2 operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. Features this unit is radio-interference suppressed. This appliance meets the requi...
Page 4
English operation manual jb systems ® 3/56 mcd2.2 due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. Installation guidelines: placing and using the unit for long periods near heat-generating sources such as amplifiers, spotlights, etc. Will affect its performance ...
Page 5
English operation manual jb systems ® 5/56 mcd2.2 enter edit loop mode: when a loop is programmed (loop in and out/exit buttons are on) you can enter loop edit mode by pressing the reloop/stutter button until the display shows “loop edit”. 5. Cue button: pressing the cue button during playback provi...
Page 6
English operation manual jb systems ® 7/56 mcd2.2 how to use … most of the common functions are explained in the previous chapter “controls and functions” in this chapter we talk about the functions that need a little more explanation. Sleep mode: the cd player automatically shuts off the transport ...
Page 7
English operation manual jb systems ® 9/56 mcd2.2 specifications power supply: ac 230v / 50hz power consumption: 26w output level: 2.0vrms +/-1db @ 1khz,0db frequency response: 20-20.000hz (+/-1db@0db output) thd + noise: 0.01% @ 1khz, 0db s/n ratio (ihf-a): >90db @ 1khz, 0db (ihf-a weighted, w/20kh...
Page 8
Francais mode d’emploi jb systems ® 11/56 mcd2.2 garde de ce manuel. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, assurez-vous d’y joindre ce manuel également. Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible...
Page 9
Francais mode d’emploi jb systems ® 13/56 mcd2.2 contrÔles et fonctions (lecteur) 1. Power (interrupteur de mise sous tension): si l’interrupteur est enfoncé, l’appareil est mis sous tension. 2. Chargeur cd : utilisez les touches open/close pour ouvrir le chargeur cd et installez votre cd. 3. Touche...
Page 10
Francais mode d’emploi jb systems ® 15/56 mcd2.2 9. Touches search: sont utilisées pour effectuer des recherché rapides dans la plage. Appuyez en même temps sur les touches search gauche (recherché en arrière) et folder (7) pour choisir entre le mode folder et le mode track 10. Touche tap: le mcd2.2...
Page 11
Francais mode d’emploi jb systems ® 17/56 mcd2.2 dans le lecteur qui est en attente (stand-by). De cette façon vous pouvez créer un programme sans fin. L’idéal pour l’utilisation dans des pubs, etc. Remarque: en engageant la fonction relay vous mettez automatiquement les deux lecteurs en mode single...
Page 12
Francais mode d’emploi jb systems ® 19/56 mcd2.2 caracteristiques techniques alimentation: ac 230 v, 50hz consommation: 26w niveau de sortie: 2.0vrms +/-1db @ 1khz,0db réponse de fréquence: 20-20.000hz (+/-1db@0db output) distorsion harmonique + bruit: 0.01% @ 1khz, 0db rapport signal/bruit (ihf-a):...
Page 13
Nederlands handleiding jb systems ® 21/56 mcd2.2 dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing. Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien u ooit het a...
Page 14
Nederlands handleiding jb systems ® 23/56 mcd2.2 controle en functies (cd lezer) 1. Power on/off switch: schakelt de mcd2.2 aan en uit. 2. Cd lader : gebruik de open/close toetsen om de lader te openen en leg een cd in de lader. Druk nogmaals op de toets om de lader weer te sluiten. 3. Open/close to...
Page 15
Nederlands handleiding jb systems ® 25/56 mcd2.2 counter terug in automatische mode zetten door de tap toets in te drukken tot er in de linker onderhoek van het scherm terug “autobpm” verschijnt. 11. Pitch bend toetsen: de snelheid verhoogt wanneer men op de “+ toets” drukt en keert weer naar zijn o...
Page 16
Nederlands handleiding jb systems ® 27/56 mcd2.2 pitch bend toetsen : tijdens het indrukken van de pitch bend+ of pitch bend- toets wordt de afspeelsnelheid tijdelijk verhoogd of verlaagd. Jog wiel : tijdens het afspelen kan men met het jog wiel de snelheid tijdelijk beïnvloeden. Door in wijzerzin t...
Page 17
Nederlands handleiding jb systems ® 29/56 mcd2.2 eigenschappen netvoeding: ac 230 v, 50hz verbruik: 26w uitgangsspanning: 2.0vrms +/-1db @ 1khz,0db frequentiebereik: 20-20.000hz (+/-1db@0db output) thd + ruis: 0.01% @ 1khz, 0db s/r verhouding (ihf-a): >90db @ 1khz, 0db (ihf-a weighted, w/20khz lpf) ...
Page 18
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 31/56 mcd2.2 Überprüfen sie den inhalt: folgende teile müssen sich in der geräteverpackung befinden: haupt einheit. Kontroll einheit. Bedienungsanleitung. 2 chinch kabel. 1 mini-din8 kabel. 2 fader start kabel 1 netzkabel sicherheitshinweise zur vermeidung vo...
Page 19
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 33/56 mcd2.2 4. Control connector: verbindet das hauptgerät mit der steuereinheit mittels der mitgelieferten mini- din8 kabel. 5. Audio outputs: stereo-audio-ausgang zur verbindung an einem cd/line- eingang am mischpult. 6. Digital out socket: digital-ausgang...
Page 20
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 35/56 mcd2.2 pause mode: normalerweise wird das jog wheel für eine sehr genaue suche (1 frame genauigkeit) für den genauen cue punkt benutzt. Ist der schnellsuchmodus eingeschaltet, dann können sie mit dem jog wheel sehr schnell innerhalb des aktuellen tracks...
Page 21
Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 37/56 mcd2.2 einige beispiele: sortiert nach genre sortiert nach bpm alphabetisch sortiert erstens setzen zie die mcd2.2 in folder-modus: siehe kapitel “control unit”, punkt (7) um zu erfahren, wie dies zu tun. Folder modus: benutzen sie den folder taste (7) ...
Page 22
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 39/56 mcd2.2 manual de instrucciones gracias por la compra de este producto jb systems ® . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de...
Page 23
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 41/56 mcd2.2 nunca repare un fusible o haga un bypass al fusible. ¡ siempre sustituya el fusible dañado por un fusible del mismo tipo y especificaciones eléctricas! En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su ve...
Page 24
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 43/56 mcd2.2 4. Botón reloop/stutter: este botón consta de 3 funciones: reloop: cuando hay un loop programado y ha pulsado el botón out, pulse el botón reloop para volver a introducir el loop. Para salir del loop, pulse el botón out. (los puntos de intro ...
Page 25
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 45/56 mcd2.2 muestra el numero de la carpeta mientras se selecciona otra carpeta o mientras se pulsa el boton (folder) (7). 11. Auto cue: aparece cuando la función “auto cue” está activa. (en el modo simple " auto cue" está simpre operacional) 12. Elapsed...
Page 26
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 47/56 mcd2.2 caracteristicas tecnicas potencia: ac 230v, 50hz consumo de potencia: 26w nivel de salida: 2.0vrms +/-1db @ 1khz,0db respuesta en frecuencias: 20-20.000hz (+/-1db@0db output) thd + ruido: 0.01% @ 1khz, 0db s/n ratio (ihf-a): >90db @ 1khz, 0db...
Page 27
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 49/56 mcd2.2 verifique o conteúdo: certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos: unidade mcd2.2 unidade de controlo manual do utilizador 2 cabos rca 1 cabo mini-din8 2 cabo fader start 1 cabo de alimentação instruÇÕes de seguranÇa: de modo a evita...
Page 28
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 51/56 mcd2.2 1. Interruptor on/off : liga e desliga o leitor de cd. 2. Gaveta cd : pressione os botões open/close para abrir a gaveta do cd e introduza o cd. 3. Botão open/close : pressione para abrir e fechar a gaveta do cd. Estes botões são desactivados ...
Page 29
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 53/56 mcd2.2 16. Botão fast search: pressione este botão para alternar a função do jog wheel(1) entre o modo de procura rápida (o led “search” é ligado) e o modo normal. A função procura rápida é automaticamente desligada quando o jog wheel não for usado d...
Page 30
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 55/56 mcd2.2 alguns exemplos: ordenadas por género ordenadas por bpm ordenadas por ordem alfabética primeiro coloque o mcd2.2 no modo folder: ver capítulo “unidade controlo”, ponto (7) para aprender a fazer isto. Modo folder: utilize o botão folder (7) + t...