1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. CD Player
  4. MCD 580
  5. Operation Manual

JB Systems MCD 580 Operation Manual

Summary of MCD 580

  • Page 1

    The power source for dj’s www.Beglec.Com copyright © 2005 - 2007 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones manual d...

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...

  • Page 3

    English user manual jb systems® 1/47 mcd580 operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. Features full mp3 playback (max. 999 mp3-files / 255 folders on 1 cd) o mpeg1 layer3 (32 ...

  • Page 4

    English user manual jb systems® 3/47 mcd580 installation guidelines: placing and using the unit for long periods near heat-generating sources such as amplifiers, spotlights, etc. Will affect its performance and may even damage the unit. Take care to minimize shocks and vibrations during transport. W...

  • Page 5

    English user manual jb systems® 5/47 mcd580 the original pitch when the button is released. These buttons can be used to synchronize the beats of 2 tracks. 7. Pitch button: this button is used to turn the pitch function on and off. If you want to change the speed adjustment range (+/- 8%, +/- 12% , ...

  • Page 6

    English user manual jb systems® 7/47 mcd580 begin playback on one of the two players. Alternately a track will be played from both players until the relay function is disengaged. You can always put a new cd in the player that is waiting in pause. In this way you can create an endless program, perfec...

  • Page 7

    Francais mode d’emploi jb systems® 9/47 mcd580 caution prÉcautions concernant l’utilisation sÉcuritÉ: attention: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l’...

  • Page 8

    Francais mode d’emploi jb systems® 11/47 mcd580 contrÔles et fonctions lecteur 1. Power (interrupteur de mise sous tension): si l’interrupteur est enfoncé, l’appareil est mis sous tension. 2. Chargeurcd : utilisez les touches open/close pour ouvrir le chargeur cd et installez votre cd. 3. Touche ope...

  • Page 9

    Francais mode d’emploi jb systems® 13/47 mcd580 continuous play : le cd complet sera reproduit sans interruption. (le plus souvent utilisé dans les tavernes) single track : la lecture s’arrête à la fin de la plage et attends au début de la plage suivante. Le lecteur attendra à la première note music...

  • Page 10

    Francais mode d’emploi jb systems® 15/47 mcd580 fonction relay: la fonction relay permet une lecture alternative des 2 lecteurs cd, ce qui est très intéressant pour les pubs etc. Mettez un disque dans les 2 lecteurs. Ouvrez les curseurs des 2 canaux sur votre table de mixage, qui correspondent aux 2...

  • Page 11

    Nederlands handleiding jb systems® 17/47 mcd580 handleiding hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems ® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor u begint het apparaat te gebruiken. Doo...

  • Page 12

    Nederlands handleiding jb systems® 19/47 mcd580 ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt u onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. Om veiligheidsredenen...

  • Page 13

    Nederlands handleiding jb systems® 21/47 mcd580 control unit 1. Search wheel (buitenring): dit wiel heeft 4 voorwaartse en 4 achterwaartse zoeksnelheden. Hoe meer u het wiel in een richting draait, hoe sneller u door de muziek heen kunt zoeken. 2. Jog wheel (binnenring): dit jog wiel heeft 2 functie...

  • Page 14

    Nederlands handleiding jb systems® 23/47 mcd580 3. Minute: geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in “minuten”. 4. Second: geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in “seconden”. 5. Frame: geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in “frames”. (1 frame = 1/75st s...

  • Page 15

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 25/47 mcd580 bedienungsanleitung vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkeiten, die dieses g...

  • Page 16

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 27/47 mcd580 der cd-player kann nur von qualifiziertem fachpersonal eingestellt oder repariert werden. Dieses gerät kann interferenzen im radio- und fernsehempfang verursachen. Reinigung des cd-players: entfernen sie staub und schmutz mit einem weichen, trocke...

  • Page 17

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 29/47 mcd580 12. Program button: es ist möglich 20 tracks per laufwerk zu programmieren. Nachdem sie die tracks programmiert haben werden die tracks in der reihenfolge abgespielt in der sie programmiert wurden. Sie können auch die relay funktion nutzen. Folgen...

  • Page 18

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 31/47 mcd580 pitch bending: verwenden sie diese funktion, um den takt zweier titel so perfekt wie möglich anzugleichen. Hierfür gibt es 2 möglichkeiten: pitch bend tasten: wird die „pitch bend+” oder „pitch bend-“ taste betätigt, so erhöht bzw. Verringert sich...

  • Page 19

    Manual de usuario espaÑol jb systems® 33/47 mcd580 precauciones de uso instrucciones de seguridad: precaucion: para reducir el riesgo de electrocución no abra ninguna tapa. No existen piezas en el interior que pueda cambiar usted mismo. Dirijase unicamente a personal cualificado. El simbolo de un ra...

  • Page 20

    Manual de usuario espaÑol jb systems® 35/47 mcd580 4. Conector de control: conectar a la unidad de control con el cable mini-din8. 5. Salida audio: conectar esta salida a una entrada cd/linea de su mesa mezcladora con los cables cinch. 6. Conector de salida digital (s/pdif): posibilidad de conectar ...

  • Page 21

    Manual de usuario espaÑol jb systems® 37/47 mcd580 antalla de cristal de cuarzo lÍquido: 1. Pista (track): muestra el número de la pista actual. 2. Barra de tiempo: muestra el tiempo transcurrido o remanente según se ajuste con el botón time. Comenzará a parpadear al final de cada pista alertando al...

  • Page 22

    Manual de usuario espaÑol jb systems® 39/47 mcd580 especificaciones potencia: ac 230 v, 50hz consumo de potencia: 20w nivel de salida: 2.0vrms +/-1db @ 1khz respuesta en frecuencias: 20-20.000hz (+/-0.4db) thd + ruido: 0.01% @ 1khz, 0db s/n ratio (ihf-a): >90db @ 1khz. Acceso rápido (next track): ac...

  • Page 23

    Manual do utilizador portuguÊs jb systems® 41/47 mcd580 cuidados no manuseamento instruÇÕes de seguranÇa: atenÇÃo: de forma a evitar o risco de choque eléctrico, não remova peças da unidade. Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado. O símbolo composto por um triângulo equilátero com ...

  • Page 24

    Manual do utilizador portuguÊs jb systems® 43/47 mcd580 4. Conector do controlo : ligue este conector à unidade de controlo, através do cabo mini-din8 fornecido. 5. Saída Áudio : saída para os sinais áudio provenientes do leitor de cd. Utilize o cabo rca/rca para ligar esta saída a uma entrada cd/li...

  • Page 25

    Manual do utilizador portuguÊs jb systems® 45/47 mcd580 15. Conectores faderstart : se utilizar uma mesa de mistura com a função fader start, use o cabo mono mini tipo jack / jack fornecido para ligar o leitor ao fader start da mesa de mistura. Tenha em atenção que este conector nunca deve ser ligad...

  • Page 26

    Manual do utilizador portuguÊs jb systems® 47/47 mcd580 especificaÇÕes fonte de alimentação: ac 230 v, 50hz consumo de energia: 20w nível de saída: 2.0vrms +/1db @ 1khz resposta em frequência: 20-20.000hz (+/-0.4db) thd + noise: 0.01% @ 1khz, 0db s/n ratio (ihf-a): >90db @ 1khz. Tempo acesso min. (f...