Summary of Mix 2
Page 2
En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...
Page 3
English operation manual jb systems ® 1/32 mix2 operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. Features this unit is radio-interference suppressed. This appliance meets the require...
Page 4
English operation manual jb systems ® 3/32 mix2 functions (front) 1. Mic input gain: adjusts microphone input level. 2. High and low eq: adjusts the high and low frequency levels of the input channels for a good sound. 3. Input fader: controls individual source levels (channels) in the mix. 4. Repla...
Page 5
English operation manual jb systems ® 5/32 mix2 specifications input sensitivity line -14db/47k ohm ± 3db phono -50db/47k ohm ± 3db mic -54db/6k ohm ± 3db output master (rca) 0db/47k ohm ± 3db phones (load=32 ohm) -3db/33 ohm ± 3db maximum output (load 47k, thd 5%) master (rca) more than 18db (8v) p...
Page 6
Francais mode d’emploi jb systems ® 7/32 mix2 afin d’éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité. Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser l’appareil s’adapter à la ...
Page 7
Francais mode d’emploi jb systems ® 9/32 mix2 4. Crossfader remplacable: curseur qui vous permet pendant le mixage de passer d’un canal à l’autre. Si le curseur se trouve au milieu, les deux canaux sont ouverts. En cas de problèmes, celui-ci est facilement remplaçable par l’utilisateur. Il faut simp...
Page 8
Francais mode d’emploi jb systems ® 11/32 mix2 caracteristiques techniques sensibilité d’entrée line -14db/47k ohm ± 3db phono -50db/47k ohm ± 3db mic -54db/6k ohm ± 3db sorties master (rca) 0db/47k ohm ± 3db phones (charge=32 ohm) -3db/33 ohm ± 3db niveau de sortie maximal (charge de 47k, thd 5%) m...
Page 9
Nederlands handleiding jb systems ® 13/32 mix2 stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen. Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het, na het transport, na...
Page 10
Nederlands handleiding jb systems ® 15/32 mix2 2. High & low eq: regelt de niveaus van de hoge en lage tonen van de ingangskanalen. 3. Kanaalfader: controleert de individuele kanaalniveaus. 4. Vervangbare crossfader: voor mooie overgangen tussen de ingangskanalen. "volledig naar links" selecteert ka...
Page 11
Nederlands handleiding jb systems ® 17/32 mix2 eigenschappen ingangsgevoeligheid line -14db/47k ohm ± 3db phono -50db/47k ohm ± 3db mic -54db/6k ohm ± 3db uitgang master (rca) 0db/47k ohm ± 3db phones (load=32 ohm) -3db/33 ohm ± 3db maximum output (load 47k, thd 5%) master (rca) meer dan 18db (8v) p...
Page 12
Deutsch bedieningsanleitung jb systems ® 19/32 mix2 zur vermeidung von stromschlag oder feuer, gerät bitte nicht regen oder feuchtigkeit aussetzen. Zur vermeidung von kondensation im inneren des geräts bitte nach dem transport in eine warme umgebung zum temperaturausgleich einige zeit ausgeschaltet ...
Page 13
Deutsch bedieningsanleitung jb systems ® 21/32 mix2 12. Fader start on/off schalter: wenn ihr angeschlossener cd-player über einen kompatiblen faderstart verfügt und dieser mit den controlbuchsen des mischpults verbunden wird so ist es möglich mittels des crossfaders die wiedergabe des cd-players zu...
Page 14
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 23/32 mix2 manual de instrucciones gracias por la compra de este producto jb systems ® . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de u...
Page 15
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 25/32 mix2 cualidad para evitar sonido de mala cualidad. (ej: jb systems code: 2-0370) para más informaciones sobre las conexiones, leer el capitulo siguiente. Siempre se debe apagar la mesa antes de efectuar las conexiones. En este manual, es cuestión de...
Page 16
EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 27/32 mix2 caracteristicas tecnicas entradas line -14db/47k ohm ± 3db phono -50db/47k ohm ± 3db mic -54db/6k ohm ± 3db salidas master (rca) 0db/47k ohm ± 3db phones (load=32 ohm) -3db/33 ohm ± 3db maximum output (load 47k, thd 5%) master (rca) > 18db (8v)...
Page 17
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 29/32 mix2 de modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que haja um...
Page 18
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 31/32 mix2 13. Fader control: após ter um leitor de cd compatível ligado aos conectores do fader start, pode controlar as suas funções start/stop (re-cue) através do crossfader. 14. Interruptor on/off: liga e desliga a mesa de mistura. 15. Conector de pot[...