1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. Music Mixer
  4. MM-IO
  5. Operation Manual

JB Systems MM-IO Operation Manual

Summary of MM-IO

  • Page 1

    Version: 1.1 www.Beglec.Com copyright © 2007 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones manual do utilizador en fr n...

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...

  • Page 3

    English operation manual jb systems® 1/41 mm-10 thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. Features this unit is radio-interference suppressed. This appliance meets the requirements of the curr...

  • Page 4

    English operation manual jb systems® 3/41 mm-10 functions mono microphone/line input channel 1. 3 pin female xlr socket input balanced input wiring: pin 1 = ground (sleeve) pin 2 = positive signal pin 3 = negative signal unbalanced input wiring: pin 1 = ground pin 2 = signal pin 3 = ground input imp...

  • Page 5

    English operation manual jb systems® 5/41 mm-10 13. 60mm fader this slide control provides level control of input signal to the main stereo mix output and will also control the post-fade aux send 1. Stereo output channel 1. Stereo output - 3 pin male xlr socket output wiring: balanced: unbalanced: p...

  • Page 6

    English operation manual jb systems® 7/41 mm-10 specifications power supply: ac 230 v, 50hz fuse: 1a/250v frequency response: 15-20.000hz thd + noise: s/n ratio (ihf-a): >80db micro inputs: 200-600 ohm/balanced line inputs: 300mv @ 10k Ω record output: 775mv @ 50k Ω master output: 775mv @ 600 Ω tone...

  • Page 7

    Francais mode d’emploi jb systems® 9/41 mm-10 pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser l’appareil s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche l’unité de f...

  • Page 8

    Francais mode d’emploi jb systems® 11/41 mm-10 9. ContrÔle aux (envoi 2) ce réglage d’auxiliaire est (pre-fade) et peut être utilisé pour contrôler des sources extérieures indépendantes comme le monitoring. Non piloté par le fader d’entrée (12). Nb : l’option post-fade peut uniquement être sélection...

  • Page 9

    Francais mode d’emploi jb systems® 13/41 mm-10 7. RÉglage du retour aux droit permet de régler la quantité désirée de signal de retour dans la sortie droite uniquement. (a utiliser en combinaison avec le niveau gauche (6) quand vous mixez un signal d’entrée mono) 8. Master: contrÔle du niveau de sor...

  • Page 10

    Nederlands handleiding jb systems® 15/41 mm-10 dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. Dit symbool betekent: lees de handleiding! Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen. Om de vorming van conde...

  • Page 11

    Nederlands handleiding jb systems® 17/41 mm-10 5. Eq regeling ‘high’ deze regeling laat toe tot 16db te verlagen of te verhogen bij de hoge frequenties. 6. Eq regeling ‘mid’ deze regeling laat toe tot 16db te verlagen of te verhogen bij de midden frequenties. 7. Eq regeling ‘low’ deze regeling laat ...

  • Page 12

    Nederlands handleiding jb systems® 19/41 mm-10 13. 60mm fader deze schuiver regelt de niveauregeling van hetingangssignaal naar de hoofduitgang van de stereomix en regelt tevens de postfade aux send 1. Stereo output kanaal 1. Stereo uitgang – 3-pins male xlr uitgang: symmetrisch: pin 1= aarding pin ...

  • Page 13

    Nederlands handleiding jb systems® 21/41 mm-10 eigenschappen voeding: ac 230 v, 50hz zekering: 1a/250v frequentie bereik: 15-20.000hz vervorming + ruis: s/r verhouding (ihf-a): >80db microfoon ingangen: 200-600 ohm/gebalanceerd line ingangen: 300mv @ 10k Ω record uitgang: 775mv @ 50k Ω master uitgan...

  • Page 14

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 23/41 mm-10 dieses symbol bedeutet: achtung! Bedienungsanleitung lesen! Zur vermeidung von stromschlag oder feuer, gerät bitte nicht regen oder feuchtigkeit aussetzen. Zur vermeidung von kondensation im inneren des geräts, bitte nach transport in eine warme um...

  • Page 15

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 25/41 mm-10 stereo line eingangs kanal 1. Line eingang links oder mono dieser 6,3 mm klinken eingang ist entweder linke seite oder mono sollte er als mono eingang benÜtzt werden wird das signal automatisch auch auf die rechte seite geleitet. 2. Line eingang re...

  • Page 16

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 27/41 mm-10 19. KopfhÖrer ausgang 6,3 mm klinken ausgang fÜr den kopfhÖrer technische daten spannungsversorgung: ac 230 v, 50hz sicherung: 1a/250v frequenzbereich: 15-20.000hz thd + noise: signalrauschabstand (ihf-a): >80db mikrofoneing ä nge: 200-600 ohm/symm...

  • Page 17

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 29/41 mm-10 este símbolo significa : lea las instrucciones. Afín de evitar todo riesgo de incendio o electrocución, no exponer el aparato a la lluvia o ambiente humedo. Para evitar que se forme condensación en el interior, permita que la unidad se adapte a...

  • Page 18

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 31/41 mm-10 11. Pre-escucha (pfl) botón y led para escucha pre-fade de la señal de entrada en los auriculares y sobre el indicador de led (util mientras se ajusta la ganancia o trouble-shooting). 12. Deslizador rectilineo de 60mm este deslizador permite en...

  • Page 19

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 33/41 mm-10 11. Interruptor phantom con su correspondiente led indicador de puesta en marcha ( no activar cuando la mesa esté en marcha). 12. Salida record estÉreo – salidas rca izquierda y derecha (sin balancear) la señal está cojida en salida finál despu...

  • Page 20

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems 35/41 mm10 esta unidade deverá ser operada unicamente por pessoas experientes. Temperatura ambiente de funcionamento máxima é de 40ºc. Não utilize esta unidade a temperaturas ambientes mais elevadas. Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utiliza...

  • Page 21

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems 37/41 mm10 9. Aux send 2 este controlo de envio de sinal auxiliar é “anterior ao fade” e pode ser utilizado para controlar a mistura de entradas processadas enviada para uma saída independente, como por exemplo, a de monitorização. O nível deste controlo não...

  • Page 22

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems 39/41 mm10 este cursor permite controlar o nível do sinal de entrada na saída de mistura estéreo principal e controla igualmente o nível da saída aux send 1. FunÇÕes de saÍda 1. SaÍda estÉreo – conector xlr 3 pin macho: ligação da saída: balanceado sem balan...

  • Page 23

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems 41/41 mm10 especificaÇÕes fonte de alimentação: ac 12v 500ma fusível: 1a/250v resposta em frequência: 15-20.000hz thd + noise: s/n ratio (ihf-a): >80db entrada micro: 200-600 ohm/balanced entradas line: 300mv @ 10k Ω saída de gravação: 775mv @ 50k Ω saída ma...