1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. Music Mixer
  4. MX 100
  5. User Manual

JB Systems MX 100 User Manual

Summary of MX 100

  • Page 1

    User’s guide mode d’emploi gebruiksaanwijzing manual de instrucciones manual do utilizador bedienungsanleitung mx 100

  • Page 2: Features

    Mx 100 2 english features.

  • Page 3

    Mx 100 3 1. Mic input gain: adjusts microphone input level. 2. Treble and bass eq: adjusts the high and low frequency levels of the input channels for a good sound. 3. Input fader: controls individual source levels (channels) in the mix. 4. Replaceable crossfader: achieves clean segues between the t...

  • Page 4

    Mx 100 4 12. Power switch: turns the unit on and off. 13. Power connector: plug in power adapter here and check the voltage level to match your country’s standard. 14. Fader start: this function works in conjunction with a compatible fader start cd player. When used with a compatible cd player, you ...

  • Page 5: Connections

    Mx 100 5 18. Grounding lug: for turntable connection. Always use this connection when using standard turntables with ground cable. Connections • make sure all faders are at "zero" and all devices are off. • connect all input sources and processors. • connect your microphone and monitor headphones. •...

  • Page 6: Specifications

    Mx 100 6 specifications input sensitivity line ................................................ -14db/47k ohm ± 3db phono ............................................ -50db/47k ohm ± 3db mic ................................................. -54db/6k ohm ± 3db output master (rca) .......................

  • Page 7: Fonctions

    Mx 100 7 francais fonctions.

  • Page 8: Mic Input: Entrée Micro.

    Mx 100 8 1. Mic input gain: potentiomètre rotatif pour ajuster le ni- veau d’entrée du micro. 2. Treble & bass eq: réglage des hautes et des basses fréquences. 3. Input fader: vous permet de régler le niveau de chaque canal. 4. Replaceable crossfader: curseur qui vous permet pendant le mixage de pas...

  • Page 9

    Mx 100 9 mx 100 9 12. Power switch: bouton pour allumer ou éteindre la table de mixage. 13. Power connector: connectez ici l’adaptateur d’alimentation. 14. Fader start: connectez un lecteur cd, possédant la fonction "fader start", à cette table de mixage (14b) et qu’activez la fonction "fader start"...

  • Page 10: Branchement

    Mx 100 10 mx 100 10 branchement • avant d’effectuer les branchements il faut s’assurer que tous les appareils sont éteints. • raccordez d’abord toutes les sources d’entrée, puis le micro et le casque d’écoute, puis l’amplificateur. Attention pour allumer les appareils il faut procéder par un ordre b...

  • Page 11: Specifications

    Mx 100 11 specifications input sensitivity line ............................................... -14db/47k ohm ± 3db phono ........................................... -50db/47k ohm ± 3db mic ................................................. -54db/6k ohm ± 3db output master (rca) ........................

  • Page 12: Functies

    Mx 100 12 nederlands functies.

  • Page 13

    Mx 100 13 1. Mic input gain: rotatieve potentiometer voor het regelen van het ingangsniveau van de microfoon. 2. Treble & bass eq: regeling van de hoge en lage tonen. 3. Input fader: laat toe het uitgangsniveau van elk kanaal afzonderlijk te regelen. 4. Replaceable crossfader: schuifregelaar die u t...

  • Page 14

    Mx 100 14 12. Power switch: aan/uit–schakelaar. 13. Power connector: aansluiting voor de voedings- adapter. 14. Fader start: als men hier een cd-speler aansluit die de “fader start” functie bezit, dan kan men het lezen van de cd starten en stoppen vanaf de mengtafel via de crossfader. Het herstarten...

  • Page 15: Aansluitingen

    Mx 100 15 aansluitingen • zorg ervoor dat alle toestellen uit staan alvorens de aan- sluitingen uit te voeren. • verbind eerst alle ingangsbronnen, dan de micro en de hoofdtelefoon en vervolgens de versterker. Opgelet het aanzetten van de toestellen moet volgens een welbepaalde volgorde gebeuren: 1....

  • Page 16: Technische Gegevens

    Mx 100 16 technische gegevens input sensitivity line ................................................ -14db/47k ohm ± 3db phono ............................................ -50db/47k ohm ± 3db mic ................................................. -54db/6k ohm ± 3db output master (rca) .................

  • Page 17: Funciones

    Mx 100 17 espagnol funciones.

  • Page 18

    Mx 100 18 1. Mic input gain: potenciometro rotatívo para ajustar el nivel de entrada del micro. 2. Treble & bass eq: reglaje de los graves y agudos. 3. Input fader: permite ajustar el nivel de cada canal. 4. Replaceable crossfader: este deslizante permite pasar de de un canal a otro durante la mezcl...

  • Page 19

    Mx 100 19 mx 100 19 12. Power switch: encender/apagar la mesa. 13. Power connector: conectar aquí el adaptador de alimentación. 14. Fader start: conectar la mesa a un lector de cd con la función ‘fader start’(14b) y activar la funcion ‘fader start’ (14 a). De esta manera, el arranque y la interrupci...

  • Page 20: Conexiónes

    Mx 100 20 mx 100 20 conexiÓnes • asegurarse que los aparatos estén apagados antes de hazer las conexiones. • conectar en primer lugar las entradas, despues el micro, los auriculares, y despues el amplificador. AtenciÓn encender los aparatos según el orden siguiente: 1. Encender los aparatos conectad...

  • Page 21: Especificaciones

    Mx 100 21 especificaciones input sensitivity line ............................................... -14db/47k ohm ± 3db phono ........................................... -50db/47k ohm ± 3db mic ................................................. -54db/6k ohm ± 3db output master (rca) ......................

  • Page 22: Funções

    Mx 100 22 portuguÊs funÇÕes.

  • Page 23

    Mx 100 23 1. Ganho da entrada de micro: ajusta o nível de entrada do microfone. 2. Trebble e bass eq: ajusta o nível das frequências altas e baixas dos canais de entrada para um som ideal. 3. Fader da entrada: controla individualmente o nível das origens de som na mesa de mistura. 4. Crossfader: per...

  • Page 24

    12. Interruptor de potência: este botão liga/desliga a unidade. 13. Conector de potência: ligue o adaptador de potência nesta entrada e verifique o nível de voltagem para que este coincida com o standard do seu país. 14. Fader de início: esta função trabalha em conjunção com um leitor de cd compatív...

  • Page 25: Importante

    Mx 100 25 diagrama para uma ligaÇÃo rÁpida • verifique que todos os faders se encontram na posição "0" e que todos os aparelhos se encontram desligados. • primeiro, conecte o seu microfone e os auscultadores. • finalmente, conecte as saídas estéreo ao(s) amplificador(es) e/ou receptores áudio como l...

  • Page 26: Especificações

    Mx 100 26 especificaÇÕes sensibilidade de entrada linha .............................................. -14db/47k ohm ± 3db phono ............................................ -50db/47k ohm ± 3db mic ................................................. -54db/6k ohm ± 3db saÍda master (rca) .................

  • Page 27: Funktionen

    Mx 100 27 deutsch funktionen.

  • Page 28

    Mx 100 28 1. Mic input gain: zur anpassung der mikrofon- eingangs- empfindlichkeit. 2. Treble und bass eq: zweifachklangregelung für jeden kanal. 3. Input fader: steuert die lautstärke des einzelnen kanal- zuges. 4. Wechselbarer crossfader: ohne die „input fader“ zu betätigen , ist hier ein sehr sch...

  • Page 29

    Mx 100 29 mx 100 29 12. Power on/off: zum ein- und ausschalten des gerätes. 13. Power conector: eingang für passendes netzgerät. Das netzgerät ist im lieferumfang inkludiert. 14. Fader start: wenn sie einen kompatiblen „fader-start“ cd-player (z.B.: cd 100) anschließen, kann dieser mit dem „ crossfa...

  • Page 30: Anschluss

    Mx 100 30 mx 100 30 anschluss • vor dem herstellen oder verändern von anschlüssen muss das gerät ausgeschaltet und der netzstecker aus der netzsteckdose gezogen werden. • verbinden sie die plattenspieler mit dem „phono“-input, danach die cd-player (o.ä.) mit dem „line“-input. • weiters wird das mikr...

  • Page 31: Technische Daten

    Mx 100 31 technische daten input sensitivity line ............................................... -14db/47k ohm ± 3db phono ........................................... -50db/47k ohm ± 3db mic ................................................. -54db/6k ohm ± 3db output master (rca) ......................