1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. Spotlight
  4. Plano Spot
  5. Operation Manual

JB Systems Plano Spot Operation Manual

Summary of Plano Spot

  • Page 1

    Version: 1.0 www.Beglec.Com copyright © 2009 by beglec comm.V.A. ‘t hofveld 2 ~ b1702 groot-bijgaarden ~ belgium reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung...

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...

  • Page 3

    English operation manual jb systems ® 1/50 plano spot operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this unit is ...

  • Page 4

    English operation manual jb systems ® 3/50 plano spot the housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged. Please use the original packing when the device is to be transported. Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. Important: never...

  • Page 5

    English operation manual jb systems ® 5/50 plano spot english operation manual jb systems ® 6/50 plano spot dmx512 address setting used to set the start address in a dmx setup, you can also automatically program the next plano spot projectors in the same dmx-chain. Program a dmx start address in 1 u...

  • Page 6

    English operation manual jb systems ® 7/50 plano spot sound mode used to choose the desired sound mode to trigger the shows. Press the menu button until is shown on the display. Press the enter button to select. Use down and up button to select one of the available modes: (sound mode on) the shows a...

  • Page 7

    English operation manual jb systems ® 9/50 plano spot d. Connect an optional ledcon-02 controller for more control: the ledcon-02 controller can only be used in standalone or master/slave mode. Connect the controller to the dmx-input of the first unit (master). Make sure that the plano spot projecto...

  • Page 8

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 11/50 plano spot mode d’emploi merci d’avoir choisi ce produit jb systems ® . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. En vous inscrivant pour la lettre d’inf...

  • Page 9

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 13/50 plano spot assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non concernées pendant le montage, le démontage et les opérations de maintenance. Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas de manière prolongée...

  • Page 10

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 15/50 plano spot avec un câble symétrique de bonne qualité. Pour éviter des comportements étranges des effets de lumières dus aux interférences, vous devez utiliser une résistance de bouclage de 90 Ω à 120 Ω au bout de la guirlande. Ne jamais utiliser de séparateu...

  • Page 11

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 17/50 plano spot utilisez les touches down et up pour sélectionner un des modes disponibles: (mode son activé) les shows sont pilotés à l’aide du micro intégré. (mode son désactivé) les shows sont pilotés par la vitesse des shows sélectionés une fois que le mode d...

  • Page 12

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 19/50 plano spot bouton actions standby pour mettre toutes les fonctions en attente fonction 1. S troboscope synchronisé en blanc 2. Chenillard stroboscopique avec la même couleur 3. Chenillard stroboscopique avec plusieurs couleurs sélection d'une des 16 couleurs...

  • Page 13

    Nederlands handleiding jb systems ® 21/50 plano spot gebruiksaanwijzing hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems ® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor u begint het apparaat te ge...

  • Page 14

    Nederlands handleiding jb systems ® 23/50 plano spot elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf, zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen. Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden. Volgen...

  • Page 15

    Nederlands handleiding jb systems ® 25/50 plano spot elk lichteffect in de keten heeft een eigen dmx startadres nodig zodat het weet welke commando’s van de bediening het moet ontcijferen. In de sectie hoe instellen zal u leren hoe het dmx adres in te stellen. Vergeet niet dat elke projector 4 kanal...

  • Page 16

    Nederlands handleiding jb systems ® 27/50 plano spot color preset mode wordt gebruikt om een van de 16 standaard preset kleuren te kiezen. U kunt ook uw eigen kleur samenstellen, op basis van individuele instellingen voor rood, groen en blauw. Druk op de menu toets tot verschijnt op de display. Druk...

  • Page 17

    Nederlands handleiding jb systems ® 29/50 plano spot f. Bediend door een universele dmx controller: sluit alle units op elkaar aan. Zie het hoofdstuk “elektrische installatie voor twee of meer units in dmx- modus” om te leren hoe dit te doen (vergeet niet om alle units goed te adresseren!) sluit all...

  • Page 18

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 31/50 plano spot bedienungsanleitung vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkeiten, die die...

  • Page 19

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 33/50 plano spot bei sichtbaren beschädigungen müssen gehäuse und optik ersetzt werden. Bei transport bitte originalverpackung verwenden, um schäden am gerät zu vermeiden. Aus sicherheitsgründen dürfen an dem gerät keine unbefugten veränderungen vorgenommen w...

  • Page 20

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 35/50 plano spot dmx512 einstellung adresse zum einstellen der startadresse in einer dmx-aufstellung und auch zum automatischen programmieren des folgenden plano spot scheinwerfers in derselben dmx-kette. Eine dmx-startadresse in 1 gerät programmieren: menu-t...

  • Page 21

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 37/50 plano spot benutzen sie die down- und up-knöpfe um einen der möglichen moden zu wählen: (sound modus an) die show wird über das interne mikrofon gesteuert. (sound modus aus) die show wird über die geschwindigkeit geregelt. Sobald sie den richtigen modus...

  • Page 22

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 39/50 plano spot taste aktionen standby pour mettre en obscurcissement toutes les fonctions function 1. Synchroner strobe in weißer farbe 2. Synchroner strobe in gleiche farbe 3. Synchroner strobe in verschiedene farben wählen sie eine der 16 verschiedenen fa...

  • Page 23

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 41/50 plano spot manual de funcionamiento gracias por comprar este producto jb systems®. Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar ...

  • Page 24

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 43/50 plano spot no conecte la unidad a ningún regulador de voltaje. Utilice siempre un cable de seguridad apropiado y homologado cuando instale la unidad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. Además de la lámpara y el fusible de red no...

  • Page 25

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 45/50 plano spot configuraciÓn: menÚ principal: para seleccionar cualquiera de las opciones del menú, pulse el botón menu hasta que en la pantalla aparezca la opción que desee. Seleccione la función con el botón enter . La pantalla parpadeará. Utilice lo...

  • Page 26

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 47/50 plano spot pulse el botón enter para confirmar la opción elegida. Use los botones down y up para seleccionar uno de los modos disponibles: (modo de sonido activado) los espectáculos son activados por el micrófono interno. (modo de sonido desactivad...

  • Page 27

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 49/50 plano spot botÓn acciones standby para oscurecer todos los aparatos funciÓn 1.Estroboscópica sincronizada en color blanco 2.El mismo programa tipo oruga de color 3.Diferente estroboscópica de color seleccione uno de los 16 colores disponibles o un ...