1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. Flood Light
  4. Puma
  5. Operation Manual

JB Systems Puma Operation Manual

Summary of Puma

  • Page 1

    Version: 1.0 www.Beglec.Com copyright © 2007 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones en fr nl du es.

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...

  • Page 3

    English operation manual jb systems ® 1/30 puma thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this unit is radio-interference supp...

  • Page 4

    English operation manual jb systems ® 3/30 puma description: 1. Lens with focus adjustment 2. Dmx input: 3pin male xlr-connector. For receiving dmx signals. 3. Dmx output: 3pin female xlr-connector. Used to connect the puma with the next unit in the dmx chain 4. Main fuse 5. Internal microphone 6. 1...

  • Page 5

    English operation manual jb systems ® 5/30 puma operating instructions the puma can be linked together as master/slave with 2 or 4 units and run the built in program chase sequences by sound activation. When sound stops, all the lights will shut down (blackout) immediately and the bulbs will turn of...

  • Page 6

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 7/30 puma c au tion merci d’avoir choisi ce produit jb systems ® . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. En vous inscrivant pour la lettre d’information vo...

  • Page 7

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 9/30 puma description: 1. Lentille avec réglage du foyer (focus). 2. EntrÉe dmx : connecteur xlr mâle à 3 broches destiné à recevoir les signaux dmx. 3. Sortie dmx: connecteur xlr femelle à 3 broches destiné à raccorder le puma avec l'appareil suivant dans la chaî...

  • Page 8

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 11/30 puma instructions d’utilisation il est possible de raccorder plusieurs projecteurs puma les uns aux autres, soit par deux, soit par quatre, selon une configuration maître/esclave. Ils sont alors en mesure de suivre les séquences de poursuites programmées qui...

  • Page 9

    Nederlands handleiding jb systems ® 13/30 puma hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems ® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor u begint het apparaat te gebruiken. Door u op onze m...

  • Page 10

    Nederlands handleiding jb systems ® 15/30 puma om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. Belangrijk: kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van personen die lijden aan epilepsie. Beschr...

  • Page 11

    Nederlands handleiding jb systems ® 17/30 puma jaar moeten de installaties worden gekeurd door een vakman om te controleren of de veiligheid nog steeds perfect is. Bedieningsvoorschriften de puma kan tezamen gelinked worden als master/slave met 2 of 4 toestellen én u kan dan de ingebouwde chase prog...

  • Page 12

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 19/30 puma vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkeiten, die dieses gerät bietet sowie, zu...

  • Page 13

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 21/30 puma beschreibung 1. Linse mit fokuseinstellung 2. Dmx eingang: 3pin xlr-stecker. Um dmx signale zu empfangen. 3. Dmx ausgang: 3pin xlr-steckbuchse. Um den puma an das nächste gerät in der dmx kette anzuschließen 4. Sicherung 5. Eingebautes microfon 6. ...

  • Page 14

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 23/30 puma bedienungsanleitung das puma gerät läuft auch im im master/slave-betrieb in gruppen von 2 oder 4 einheiten mit eingebauten chaser-programmen gesteuert durch musiksignale. Wenn die musik aufhört, werden alle lichter sofort ausgeschaltet (blackout) u...

  • Page 15

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 25/30 puma gracias por comprar este producto jb systems ® . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar esta unidad. CaracterÍsticas e...

  • Page 16

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 27/30 puma descripciÓn: 1. Lente con ajuste de focalización 2. Entrada dmx: conector macho xlr de 3 clavijas. Para recibir señales dmx. 3. Salida dmx: conector hembra xlr de 3 clavijas. Se utiliza para conectar el puma con la siguiente unidad en la cadena...

  • Page 17

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 29/30 puma instrucciones de funcionamiento se pueden conectar 2 o 4 unidades del puma en modo maestro/esclavo funcionando las secuencias activadas por el sonido. Cuando se para el sonido, las unidades se situan en (blackout) y 15 segundos despues las lámp...