1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. Turntable
  4. Q1USB
  5. Operation Manual

JB Systems Q1USB Operation Manual

Summary of Q1USB

  • Page 1

    Version: 1.0 www.Beglec.Com operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones manual do utilizador en fr nl de es pt the power source for dj’s copyright © 2010 by beglec nv ‘t hofveld 2c ~ b1702 groot-bijgaarden ~ belgium reproduction or publication of the...

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...

  • Page 3

    English operation manual jb systems ® 1/44 q1-usb operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. Features this unit is radio-interference suppressed. This appliance meets the requi...

  • Page 4

    English operation manual jb systems ® 3/44 q1-usb installation guidelines: install the turntable in a well-ventilated location where it will not be exposed to high temperatures or humidity. Placing and using the turntable for long periods near heat-generating sources such as amplifiers, spotlights, ...

  • Page 5

    English operation manual jb systems ® 5/44 q1-usb how to use the usb output this usb turntable can be used with any recording software you like. However we suggest downloading the freeware audacity software under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundatio...

  • Page 6

    English operation manual jb systems ® 7/44 q1-usb specifications motor: dc motor driving method: belt drive starting time: less than 1 second braking time: less than 1 second speed selection: 33 1/3 ~ 45 rpm speed adjustment: +/-10% wow & flutter: less than 0,25% wrms (jis wtd) @ 33 1/3 rpm tone arm...

  • Page 7

    Francais mode d’emploi jb systems ® 9/44 q1-usb vérifiez le contenu: vérifiez si l'emballage contient bien les articles suivants : mode d'emploi plateau feutrine adaptateur 45 tours contrepoids porte cellule mode d'emploi cellule câble audio rca/rca couvercle anti-poussière câble usb instructions de...

  • Page 8

    Francais mode d’emploi jb systems ® 11/44 q1-usb fonctions 1. Bouton start / stop: pousser pour démarrer ou arrêter le plateau. 2. Le plateau: le plateau est équipé d'une feutrine. Cela facilite la manipulation du disque pour scratcher. !!! Remarque trÈs importante pour l’installation !!! N’oubliez ...

  • Page 9

    Francais mode d’emploi jb systems ® 13/44 q1-usb configuration 1. Raccordez le câble usb de la platine à votre ordinateur. 2. Installez le software d'enregistrement audacity : téléchargez la dernière version d’audacity sur http://audacity.Sourceforge.Net/ et sauvegardez le fichier dans votre ordinat...

  • Page 10

    Francais mode d’emploi jb systems ® 15/44 q1-usb caracteristiques techniques moteur: moteur dc mode d’entrainement: entrainement par courroie durée de démarrage: moins d' 1 seconde durée de freinage: moins d' 1 seconde sélection de vitesse: 331/3 ~ 45 tours réglage de vitesse: ~ +/-10% wow & flutter...

  • Page 11

    Nederlands handleiding jb systems ® 17/44 q1-usb bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien u ooit het apparaat verkoopt mag u niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het ve...

  • Page 12

    Nederlands handleiding jb systems ® 19/44 q1-usb functies 1. Start / stop toets: druk op deze toets om het draaien van het draaiplateau te starten of te stoppen. 2. Draaiplateau: deze is voorzien van een slipmat die gemakkelijker maakt om de vinylplaat te manipuleren tijdens het scratchen. !!! Zeer ...

  • Page 13

    Nederlands handleiding jb systems ® 21/44 q1-usb opstelling 1. Sluit de usb kabel van de draaitafel aan op uw computer 2. Installeer de audacity opnamesoftware: download de laatste versie van audacity op http://audacity.Sourceforge.Net/ en sla de setup- file op in uw computer dubbelklik op het audac...

  • Page 14

    Nederlands handleiding jb systems ® 23/44 q1-usb eigenschappen motor: dc motor aandrijving: belt drive (riem aangedreven) starttijd: minder dan 1 seconde remtijd: minder dan 1 seconde snelheidskeuze: 33 1/3 ~ 45 rpm snelheidsregeling: +/-10% wow & flutter: minder dan 0,25% wrms (jis wtd) @ 33 1/3 rp...

  • Page 15

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 25/44 q1-usb 45-rpm adapter tonarmgewicht headshell bedienungsanleitung tonabnehmersystem rca/rca kabel staubschutzhaube usb-kabel sicherheitshinweise zur vermeidung von stromschlag oder feuer, gerät bitte nicht regen oder feuchtigkeit aussetzen. Zur vermeidu...

  • Page 16

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 27/44 q1-usb !!! Sehr wichtiger hinweis fÜr die installation!!! Vergessen sie nicht den antriebsriemen um den motor zu legen, da sich sonst der plattenteller nicht dreht! Nach der plazierung des plattentellers auf dem plattenspieler durch die spindel, drehen ...

  • Page 17

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 29/44 q1-usb aufzeichnen eines tracks: 1. Spielen sie den track ab auf dem drehteller. 2. Gehen sie mit dem cursor über die vu meter und klicken rechts. Klicken sie in dem kleinen menü auf “start monitoring”. Ist alles ok, dann hören sie nun den track, währen...

  • Page 18

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 31/44 q1-usb manual de instrucciones gracias por la compra de este producto jb systems ® . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de...

  • Page 19

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 33/44 q1-usb ¡cuando el interruptor está en la posición de reposo, esta unidad no se desconecta totalmente de la alimentación! Para prevenir descargas eléctricas, no abra la tapa. Aparte de fusibles principales no hay partes que puedan ser reparadas por e...

  • Page 20

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 35/44 q1-usb 17. Porta capsula: referirse a las instrucciones del fabricante de la capsula. Dejar la protección sobre la capsula durante la instalación para evitar daños. Conectar los hilos de esta manera: blanco (l+) canal izquierdo+ azúl (l-) canal izqu...

  • Page 21

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 37/44 q1-usb en los casos a y b, usted debe adaptar el nivel de grabación a través de la instalación windows: en windows, abra la ventana de configuración y seleccione "sound” en la nueva ventana, seleccione la opción "grabación elija el dispositivo de au...

  • Page 22

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 39/44 q1-usb contrapeso suporte manual do utilizador cabeça cabo rca/rca. Cobertura contra o pó cabo usb instruÇÕes de seguranÇa: de modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. De forma a evitar a formação...

  • Page 23

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 41/44 q1-usb 2. Prato: o prato está equipado com um tapete deslizante. Isto torna mais fácil manipular o disco durante a execução de scratch. !!! Nota muito importante para a instalaÇÃo!!! Não se esqueça de anexar a correia de borracha ao motor caso contrá...

  • Page 24

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 43/44 q1-usb gravar uma faixa: 1. Reproduza a faixa que deseja gravar em seu toca-discos 2. Coloque a seta sobre os medidores vu e clique com o botão direito do rato. No pequeno menu clique em “start monitoring”. Se tudo estiver ok irá ouvir a música da fa...