1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. Lighting Equipment
  4. SOLAR LED
  5. Operation Manual

JB Systems SOLAR LED Operation Manual

Summary of SOLAR LED

  • Page 1

    Version: 1.3 www.Beglec.Com copyright © 2008 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones manual do utilizador en fr n...

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique, conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - v...

  • Page 3

    English operation manual jb systems ® 1/36 solar white/rgb operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this uni...

  • Page 4

    English operation manual jb systems ® 3/36 solar white/rgb description: 1. Dmx input: 3pin male xlr-connector used to connect universal dmx-cables. This input receives instructions from a dmx-controller or from another solar in master/slave mode. 2. Dmx output: 3pin female xlr-connector used to conn...

  • Page 5

    English operation manual jb systems ® 5/36 solar white/rgb 4. Dmx-mode: when the units are connected in dmx-mode, they can be controlled using the following dmx-chart: solar white solar rbg maintenance make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. Sw...

  • Page 6

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 7/36 solar white/rgb mode d’emploi merci d’avoir choisi ce produit jb systems ® . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. En vous inscrivant pour la lettre d...

  • Page 7

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 9/36 solar white/rgb la carrosserie et les lentilles doivent être remplacées si elles sont visiblement endommagées. Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté. Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modificat...

  • Page 8

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 11/36 solar white/rgb 2. Deux appareils ou plus, en mode 'maître/esclave' : connectez deux appareils ou plus entre eux. A cette fin, utilisez des câbles pour micros, de bonne qualité et pourvus de prises xlr symétriques. L'appareil qui n'a pas de câble raccordé à ...

  • Page 9

    Nederlands handleiding jb systems ® 13/36 solar white/rgb gebruiksaanwijzing hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems ® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor u begint het apparaat ...

  • Page 10

    Nederlands handleiding jb systems ® 15/36 solar white/rgb gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. Om veiligheidsredenen is het verboden om modificaties aan het toestel aan te brengen. Belangrijk: kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet...

  • Page 11

    Nederlands handleiding jb systems ® 17/36 solar white/rgb 3. Een betere controle dank zij de ca-8 controller: de ca-8 controller kan enkel gebruikt worden in standalone (autonoom) of master/slave modus. Sluit de controller via de jack ingang aan op het eerste toestel (master). Nu kunt u alle toestel...

  • Page 12

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 19/36 solar white/rgb bedienungsanleitung vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkeiten, di...

  • Page 13

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 21/36 solar white/rgb beschreibung 1. Dmx-eingang: 3-poliger xlr-stecker zum anschließen von gängigen dmx-kabeln. Dieser eingang erhält befehle von einem dmx-controller oder im master/slave-modus von einem anderen solar white/rgb. 2. Dmx-ausgang: 3-polige xlr...

  • Page 14

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 23/36 solar white/rgb 3. Schließen sie den optionalen ca-8-controller für mehr steuerfunktionen an: der ca-8-controller kann nur im standalone oder master/slave-modus verwendet werden. Schließen sie den controller an den buchseneingang des ersten geräts (mast...

  • Page 15

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 25/36 solar white/rgb manual de funcionamiento gracias por comprar este producto jb systems ® . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a uti...

  • Page 16

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 27/36 solar white/rgb descripciÓn: 1. Entrada dmx: el conector macho xlr de 3 clavijas se utiliza para conectar cables dmx universales. Esta entrada recibe instrucciones de un controlador dmx o de otro solar white/rgb cuando se utiliza en modo maestro/esc...

  • Page 17

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 29/36 solar white/rgb 3. Conexión del controlador ca-8 para obtener más control: el controlador ca-8 sólo puede utilizarse en modalidad independiente, maestra/esclava. Conecte el controlador a la entrada jack de la primera unidad (maestra). Ahora puede co...

  • Page 18

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 31/36 solar white/rgb manual do utilizador obrigado por ter adquirido este produto da jb systems ® . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. CaracterÍsticas esta unidade está protegida contra...

  • Page 19

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 33/36 solar white/rgb descriÇÃo: 1. Entrada dmx: conector xlr macho de 3 pinos usado para ligar cabos dmx universais. Esta entrada recebe instruções de um controlador dmx ou de outro solar white/rgb quando está em modo master/slave 2. Saída dmx: conector x...

  • Page 20

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 35/36 solar white/rgb 4. Modo dmx quando as unidades estão ligadas em modo dmx, podem ser controladas usando a seguinte tabela dmx: solar white solar rbg manutenÇÃo certifique-se que sob a área de instalação da unidade não irão passar pessoas durante a man...