1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. Lighting Equipment
  4. STR-300
  5. Operation Manual

JB Systems STR-300 Operation Manual

Summary of STR-300

  • Page 1

    Version: 1.0 www.Beglec.Com copyright © 2007 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones manual do utilizador en fr n...

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...

  • Page 3

    English operation manual jb systems® 1/30 str-300 thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this unit is radio-interference su...

  • Page 4

    English operation manual jb systems® 3/30 str-300 lamp (re)placement in case of replacement of the lamp or maintenance, do not open the fixture within 15 minutes until the unit cools down after switching off. Always unplug the unit before servicing! Always use the same type of spare parts (bulbs, fu...

  • Page 5

    English operation manual jb systems® 5/30 str-300 maintenance make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down. During inspection the following points should be che...

  • Page 6

    FranÇais mode d’emploi jb systems® 7/30 str-300 pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser l’appareil s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche l’unité de...

  • Page 7

    FranÇais mode d’emploi jb systems® 9/30 str-300 description (face avant) : 1. Ecran de protection : cet écran veille à ce que vous n'entriez pas accidentellement en contact à mains nues avec l'ampoule. 2. Crochets de support: avec 2 poignées sur les deux côtés pour accrocher l’appareil et un trou de...

  • Page 8

    Nederlands handleiding jb systems® 11/30 str-300 hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems ® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor u begint het apparaat te gebruiken. Karakteristiek...

  • Page 9

    Nederlands handleiding jb systems® 13/30 str-300 plaatsen of vervangen van de lamp wacht, in het geval van het vervangen van een lamp of van het geven van een onderhoudsbeurt, 15 minuten na het uitzetten van de installatie met het openen ervan totdat het apparaat is afgekoeld. Trek altijd de stekker...

  • Page 10

    Nederlands handleiding jb systems® 15/30 str-300 output: wordt gebruikt om een jack kabel aan te sluiten die naar de ingang (input) gaat van de volgende str-300 . Belangrijk: het aantal str-300 toestellen die u in een “daisy chain” kunt plaatsen is gelimiteerd tot 5! 2. Snelheidsknop: deze knop word...

  • Page 11

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 17/30 str-300 zur vermeidung von kondensation im inneren des geräts, bitte nach transport in eine warme umgebung einige zeit zum temperaturausgleich bringen. Kondensation kann zu leistungsverlust des gerätes oder gar beschädigung führen. Gerät nicht im freien ...

  • Page 12

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 19/30 str-300 beschreibung(vorderseite) 1. Schutzabdeckung: die schutzabdeckung verhindert die direkte berührung der lampe. 2. Halter: mit zwei schrauben auf jeder seite und einem montierloch um das gerät in einer montagevorrichtung zu bringen. 3. Lampe: die l...

  • Page 13

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 21/30 str-300 gracias por comprar este producto jb systems ® . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar esta unidad. CaracterÍsticas...

  • Page 14

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 23/30 str-300 reemplazo y colocaciÓn de la lÁmpara cuando tenga que reemplazar la lámpara o realizar el mantenimiento de ésta, no abra el aparato hasta 15 minutos después de haberla apagado para que se enfríe. ¡desconecte siempre la unidad antes de realiza...

  • Page 15

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 25/30 str-300 mantenimiento asegúrese de que debajo de la zona del lugar de instalación no haya personas durante el mantenimiento. Apague la unidad, desenchufe el cable de red y espere hasta que la unidad se haya enfriado. Durante la inspección deberá comp...

  • Page 16

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 27/30 str-300 de forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação poderá afectar o desempenho da unidade ou até danific...

  • Page 17

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 29/30 str-300 descriÇÃo (frente): 1. Tela de segurança: esta tela evita que possa tocar na lâmpada com as mãos. 2. Braçadeira de suspensão: com 2 apertos em ambos os lados para apertar a unidade e um orifício de montagem para fixar um gancho de montagem. 3....