JB Systems T2 Operation Manual

Manual is about: direct drive turntable

Summary of T2

  • Page 1

    Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones version: 1.0 the power source for dj’s www.Beglec.Com copyright © 2004 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited..

  • Page 2: Operation Manual

    English operation manual jb systems 1/25 t2 turntable operation manual thank you for buying this jb systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. Features • middle torque direct drive motor • fast start / stop • 2 speeds: 33, 4...

  • Page 3

    English operation manual jb systems 2/25 t2 turntable some important instructions: caution: to reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. The lightning flash with arrowhead symbol within the equil...

  • Page 4

    English operation manual jb systems 3/25 t2 turntable controls and functions 1. Start / stop buttons: press one of these buttons to start or stop the platter. 2. Platter: the platter is equipped with a slip mat. This makes it easier to manipulate the record for scratch performances. 3. Motor off but...

  • Page 5

    English operation manual jb systems 4/25 t2 turntable 11. Gnd connection: ground wire connection post. In most cases you need to install a wire between the gnd connection on the turntable and the corresponding gnd connector on the dj-mixer. When you forget to make this connection you may encounter p...

  • Page 6

    English operation manual jb systems 5/25 t2 turntable specifications motor: 8 pole, 2phase, brushless dc motor driving method: direct drive starting torque: more than 1kgf / cm starting time: less than 1sec second braking time: less than 1sec second speed selection: 33 1/3 ~ 45 rpm speed adjustment:...

  • Page 7: Mode D’Emploi

    Mode d'emploi francais jb systems 6/25 t2 turntable mode d’emploi nous vous remercions et félicitons pour l'achat de ce produitjb systems. Nous vous prions de lire ce mode d'emploi afin d'utiliser cet appareil convenablement. Apres l'avoir lu gardez-le pour une éventuelle future consultation. Caract...

  • Page 8

    Mode d'emploi francais jb systems 7/25 t2 turntable • conseils de securite: attentiÓn: afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir l'appareil. En cas de problème, mettez-vous en contact avec votre revendeur. Cette flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde de la présence dans l'...

  • Page 9

    Mode d'emploi francais jb systems 8/25 t2 turntable controles et fonctions 1. Bouton start / stop: pousser pour démarrer ou arrêter le plateau. 2. Le plateau: le plateau est équipé d'une feutrine. Cela facilite la manipulation du disque pour scratcher. 3. Bouton moteur off: normalement le plateau s'...

  • Page 10

    Mode d'emploi francais jb systems 9/25 t2 turntable 11. Connection gnd:raccordement fil de masse. Dans la plupart des cas, vous devrez placer un câble entre la connexion gnd de la platine et le connecteur gnd correspondant de la table de mixage. Si vous oubliez cette connexion, vous risquez d'entend...

  • Page 11

    Mode d'emploi francais jb systems 10/25 t2 turntable specifications moteur: 8 pole, 2phase, brushless dc motor driving method: direct drive puissance du moteur: plus de 1kgf / cm durée de démarrage: moins d'une seconde durée de freinage: moins d'une seconde sélection de vitesse: 33 1/3 ~ 45 tours ré...

  • Page 12: Handleiding

    Handleiding nederlands jb systems 11/25 t2 turntable handleiding hartelijke dank en gefeliciteerd met de aankoop van dit jb systems product. Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen zodat u dit product perfect kan bedienen. Wij raden u aan om deze handleiding nadien veilig op te bergen zodat u z...

  • Page 13

    Handleiding nederlands jb systems 12/25 t2 turntable veiligheidsvoorschriften: opgelet: gelieve, om het risico van elektrische schokken te vermijden, het apparaat niet zelf te openen. Binnenin vindt u geen onderdelen die u zelf kan vervangen. Voor reparaties doet u best uitsluitend beroep op degelij...

  • Page 14

    Handleiding nederlands jb systems 13/25 t2 turntable bediening en functies 1. Start / stop toetsen: druk op één van deze toetsen om het draaien van het draaiplateau te starten of te stoppen. 2. Draaiplateau: deze is voorzien van een slipmat die gemakkelijker maakt om de vinylplaat te manipuleren tij...

  • Page 15

    Handleiding nederlands jb systems 14/25 t2 turntable 10. Voedingskabel aansluiting: gebruik deze om de meegeleverde voedingskabel aan te sluiten. 11. Gnd aansluiting: dit is de aansluiting van de aarding. In de meeste gevallen zal u een verbinding moeten maken tussen deze aansluiting en de gnd- aans...

  • Page 16

    Handleiding nederlands jb systems 15/25 t2 turntable 19. Celhouder: installeer de cel hierop. Let hiervoor op de aanwijzingen van de celconstructeur. Laat tijdens het monteren de naaldbescherming op de cel, dit om de beschadiging van de naald te voorkomen. Verbind de draden als volgt: wit (l+) linke...

  • Page 17: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems 16/25 t2 turntable bedienungsanleitung danke, das sie sich für ein jb systems-produkt entschieden haben. Bitte lesen sie sich diese bedienungsanleitung durch, um dieses produkt richtig bedienen und handhaben zu können. Wenn sie sich die anleitung durchgelesen h...

  • Page 18

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems 17/25 t2 turntable sicherheitsvorschriften: achtung: um sich nicht der gefahr eines elektrischen schlags auszusetzen, entfernen sie keines der gehäuseteile. Im geräteinneren befinden sich keine vom benutzer reparierbaren teile. Überlassen sie reparaturen dem qu...

  • Page 19

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems 18/25 t2 turntable funktionen und anzeigen 1. Start/stop tasten: drücken sie diese taste zum starten oder stoppen des plattentellers. 2. Plattenteller: der plattenspieler ist mit einer slipmat ausgestattet. Diese macht es einfacher die platte zu manipulieren. Z...

  • Page 20

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems 19/25 t2 turntable 9. Power on/off taste: schalten sie den plattenspieler hier ein und aus. 10. Power cord anschluss: dieser anschluss ist der netzanschluss (strom), achten sie auf die spannungsangabe beim netzanschluss. 11. Gnd connection: erdungs- anschluss. ...

  • Page 21

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems 20/25 t2 turntable 19. Headshell: installieren sie hier das tonabnehmersystem, achten sie aber bei der installation auf die herstellerangaben dieses tonabnehmersystems. Lassen sie die nadelschutzabdeckung während der montage auf dem system. Folgende anschlüsse ...

  • Page 22: Manual De Instrucciones

    Manual de instrucciones espaÑol jb systems 21/25 t2 turntable manual de instrucciones le felicitamos y le agradecemos por la adquisicion de este producto jb systems. Leá atentamente las siguientes instrucciones para saber como utilizar este producto de manera correcta. Recoja este manual en un sitio...

  • Page 23

    Manual de instrucciones espaÑol jb systems 22/25 t2 turntable instrucciones de seguridad: atenciÓn: para evitar todo riesgo de electrocución, no abrir el tape. En caso de problema, pongase en contacto con su vendedor. Esta flecha en un triangulo suele avisar de la presencia en el tape de "voltaje pe...

  • Page 24

    Manual de instrucciones espaÑol jb systems 23/25 t2 turntable controles y funciones 1. Botón start / stop: pulsar para arrancar o parar el plato. 2. Plato giratorio: acompañado de un patinador. Este es idoneo para las azañas del "scratch". 3. Boton de corte motor: normalmente el plato se para al pul...

  • Page 25

    Manual de instrucciones espaÑol jb systems 24/25 t2 turntable 11. Gnd connection: la mayoría de de las veces tendrá que poner un cable entre la conexión gnd del giradiscos y el correspondiente conector de la mesa. Si se olvida esta conexión puede que aparezcan zumbidos. 12. Salida phono: conectar la...

  • Page 26

    Manual de instrucciones espaÑol jb systems 25/25 t2 turntable especificaciones motor: 8 pole, 2phase, brushless dc motor driving method: direct drive starting torque: mas de 1kg / cm tiempo de arranque: menos de 1 segundo tiempo de freno: menos de 1 segundo selección de velocidad: 33 1/3 ~ 45 rpm aj...