1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. Microphone system
  4. WBS-2
  5. Operation Manual

JB Systems WBS-2 Operation Manual

Summary of WBS-2

  • Page 1

    Version: 1.0 www.Beglec.Com copyright © 2009 by beglec nv. ‘t hofveld 2 ~ b1702 groot-bijgaarden ~ belgium reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manua...

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...

  • Page 3

    English operation manual jb systems ® 1/48 wms-1 + wbs-2 wireless system operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. Features this unit is radio-interference suppressed. This ap...

  • Page 4

    English operation manual jb systems ® 3/48 wms-1 + wbs-2 wireless system receiver functions 1. Antennas: fixed-length uhf antennas permanently mounted on the front panel. Put these in vertical position during use. 2. Power indicator: the indicator led lights when the receiver is ready to operate. 3....

  • Page 5

    English operation manual jb systems ® 5/48 wms-1 + wbs-2 wireless system 6. Channel selector: use this rotary switch to choose one of the 16 available channels. Note that the se- lected channel on the receiver should always be identical to that of the transmitter. 7. Gain control: first set the desi...

  • Page 6

    English operation manual jb systems ® 7/48 wms-1 + wbs-2 wireless system several sets working together – setup notes even if the transmitters and receiver have 16 channels, you cannot use 16 wireless systems together: de- pending on the situation you will be able to use maximum 3 or 4 sets together....

  • Page 7

    English operation manual jb systems ® 9/48 wms-1 + wbs-2 wireless system specifications receiver carrier frequency range: uhf band frequency stability: 0,005% receiving sensitivity: @ 5 db μ v s/n ratio >80db image and spurious rejection: 80 db minimum selectivity: ＞ 50db modulation mode: fm receive...

  • Page 8

    Francais mode d’emploi jb systems ® 11/48 wms-1 + wbs-2 wireless system 1 câble pour le chargeur. Pour le système wms-1 micro sans fil wmic-1. Pour le système wbs-2 boîtier pour ceinture wbs-2 + micro cravate + écran anti-vent + fixation pour micro cravate. Instructions de securite: afin d’éviter to...

  • Page 9

    Francais mode d’emploi jb systems ® 13/48 wms-1 + wbs-2 wireless system position minimum avant de mettre le récepteur sous tension, pour ensuite en ajuster lentement le niveau en recourant à la méthode par essai et erreur. 10. Entrée cc : il s'agit du connecteur d'entrée pour courant continu qui est...

  • Page 10

    Francais mode d’emploi jb systems ® 15/48 wms-1 + wbs-2 wireless system conseils d'installation: installer le récepteur dans un lieu bien aéré, à l'abri de l'humidité et des fortes températures. Placer et utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que spots, amplis,… pourrait affec...

  • Page 11

    Francais mode d’emploi jb systems ® 17/48 wms-1 + wbs-2 wireless system pour commencer, réglez un premier système et laissez le sous tension. (pour de plus amples informa- tions, prière de voir ci-dessus). Réglez le deuxième système et vérifiez si oui ou non, il provoque des interférences avec le pr...

  • Page 12

    Francais mode d’emploi jb systems ® 19/48 wms-1 + wbs-2 wireless system caracteristiques techniques recepteur : bande de fréquences de l'onde por- teuse bande uhf stabilité de la fréquence 0,005% sensibilité d'entrée : @ 5 db μ v rapport signal sur bruit > 80 db réjection image et parasite 80 db min...

  • Page 13

    Nederlands handleiding jb systems ® 21/48 wms-1 + wbs-2 wireless system 1x dc stroomadapter 1x laderkabel wms-1 systeem 1x wmic-1 draadloze microfoon wbs-2 systeem 1x wbs-2 belt pack + lavalier microfoon + windscherm + dasklem veiligheidsvoorschriften: stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht...

  • Page 14

    Nederlands handleiding jb systems ® 23/48 wms-1 + wbs-2 wireless system functies van de handmicrofoon 1. Gril: beschermt de unidirectionele dynamische microfooncapsule en vermindert adem en windgeluiden. 2. Low battery led: deze led geeft de batterij status weer. Wanneer het toestel aan staat kunt u...

  • Page 15

    Nederlands handleiding jb systems ® 25/48 wms-1 + wbs-2 wireless system setup en aansluitingen ! Enkele belangrijke opmerkingen alvorens van start te gaan ! U kan 1 ontvanger slechts gebruiken met 1 enkele zender (handmicrofoon / belt pack). Het is niet mogelijk 2 of meerdere zenders tegelijk te geb...

  • Page 16

    Nederlands handleiding jb systems ® 27/48 wms-1 + wbs-2 wireless system controleer of de interferenties afkomstig zijn van andere draadloze microfoons of van tv, radio, pc, enz. Vervorming controleer of het niveau van de ontvanger niet te hoog of te laag ingesteld staat. Controleer of de mic/line sc...

  • Page 17

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 29/48 wms-1 + wbs-2 wireless system bedienungsanleitung vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der mög...

  • Page 18

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 31/48 wms-1 + wbs-2 wireless system receiverfunktionen 1. Antennen: fest montierte uhf-antennen von vorgegebener länge an der frontblende des geräts. Bringen sie diese für den betrieb des geräts in vertikale stellung. 2. Einschaltanzeige: die led-anzeige leuc...

  • Page 19

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 33/48 wms-1 + wbs-2 wireless system 8. Lavalier mikrofon: kondensator-richtmikrofon, dieses diskre- te mikro kann zur verstärkung aller möglichen sorten klänge eingesetzt werden. (z.B. Zur verstärkung der stimme eines lehrers oder redners). Dieses lavalier-mi...

  • Page 20

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 35/48 wms-1 + wbs-2 wireless system wandern sie während der systemüberprüfung herum, um eventuelle empfangslöcher (kein empfang) aufzuspüren: sollte dies der fall sein, versuchen sie die position des empfängers zu verändern. Belt pack – setup schalten sie den...

  • Page 21

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 37/48 wms-1 + wbs-2 wireless system drahloses beltpack : r&tte r&tte-konformitätserklärung marke : jb systems produktgruppe: drahtloser sender modellnr.: wbp-2 erfüllt die grundlegenden anforderungen der folgenden richtlinien: en 300 422-2 : v1.1,1 (2000-08) ...

  • Page 22

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 39/48 wms-1 + wbs-2 wireless system manual de funcionamiento gracias por comprar este producto jb systems®. Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento. CaracterÍsticas esta unidad es a prue...

  • Page 23

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 41/48 wms-1 + wbs-2 wireless system los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable de la conformidad podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Nota importante: para cumplir con los requisitos de ...

  • Page 24

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 43/48 wms-1 + wbs-2 wireless system 4. Interruptor mic/line: se utiliza para cambiar la sensibilidad o la entrada xlr mini (1): mic: utilice esta posición al conectar una diadema o un micrófono lavalier. Line: utilice esta posición al conectar una unidad...

  • Page 25

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 45/48 wms-1 + wbs-2 wireless system pulse el interruptor de alimentación (3) durante unos segundos: uno de los leds de diversidad (4) en el receptor debe encenderse para indicar que ha sido capturada la señal rf del transmisor. Hable a través del micrófo...

  • Page 26

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 47/48 wms-1 + wbs-2 wireless system los reportes completos de las pruebas y otra información relevante se encuentran a disposición de las agencias de control en nuestras oficinas centrales: beglec nv ~ ‘t hofveld 2 ~ b1702 groot-bijgaarden ~ bélgica groo...