1. DL manuals
  2. Jbc
  3. Soldering Gun
  4. HD 4700
  5. Instruction Manual

Jbc HD 4700 Instruction Manual

Manual is about: HEAVY DUTY

Summary of HD 4700

  • Page 1

    Hd 4700 h e av y d u t y index page english 1 español 8 deutsch 15 instructions manual.

  • Page 3: English

    1 english we appreciate the trust you have placed in jbc by purchasing this station. It has been manufactured with the strictest quality standards in order to give you the best possible service. Before turning on your station, we recommend that you read these instructions carefully. You have purchas...

  • Page 4: English

    2 english hd 4700 control unit the station is supplied with: - control unit. - connection cable to mains. - instructions manual. - transport packaging. Structure of hd 4700 heavy duty station the advanced series has basic modules giving you full flexibility for choosing what you need for the work in...

  • Page 5: English

    3 english recommendations for use for soldering and desoldering - clean the contacts and the printed circuit to be desoldered of dust or dirt. - preferably select a temperature below 350°c (662ºf). Excess temperature may cause the printed circuit tracks to break loose. - the tip must be well tinned ...

  • Page 6: English

    English 4 tool connector power connection equipotential connector see the s e l e c t e d temperature i n c r e a s e s a n d d e c r e a s e s t h e temperature hd 4700 heavy duty control unit.

  • Page 7: English

    English 5 display messages - hibernation: tool completely cold. Minimum charge mode. - sleep mode: short temperature tool (with in 200 to 280 cº depending on tool). - open circuit. Heating element with open circuit. Possible causes: the cartridge has not been inserted correctly in the tool. Damaged ...

  • Page 8: English

    Jbc reserves the right to make technical changes without prior notification. It is possible to extend the stand cable by u s i n g a n a c c e s s o r y c a l l e d “ s t a n d c a b l e extension”, ref. 0781286. By doing so, the user can have the control unit further away from the tools and off his...

  • Page 9: English

    7 english.

  • Page 10: Español

    Agradecemos la confianza depositada en jbc al adquirir esta estación. Ha sido fabricada con las más estrictas normas de calidad para prestarle el mejor servicio. Antes de poner en marcha el aparato, recomendamos leer con atención las instrucciones que a continuación se detallan. EspaÑol 8 usted ha a...

  • Page 11: Español

    EspaÑol 9 datos técnicos - selección de la temperatura entre 90 y 500°c o 190 y 930°f (±5%). - potencia: 165w. - transformador de seguridad, separador de red y doble aislamiento, con fusible integrado de protección temperatura. - unidad de control hd 4700 230v ref. 4700200 entrada: 230v 50hz. Salida...

  • Page 12: Español

    Recomendaciones de uso para soldar y desoldar - los componentes y el circuito deben estar limpios y desengrasados. - c o n p r e f e r e n c i a s e l e c c i o n e u n a temperatura inferior a 350°c. El exceso de t e m p e r a t u r a p u e d e p r o v o c a r e l desprendimiento de las pistas del ...

  • Page 13: Español

    EspaÑol 11 conector herramienta conexión a red conector equipotencial consulta la t e m p e r a t u r a seleccionada incrementan y disminuyen la temperatura unidad de control heavy duty hd 4700

  • Page 14: Español

    EspaÑol 12 mensajes del display - hibernation: herramienta totalmente fria. Modo de bajo consumo. - sleep mode: herramienta con temperatura reducida (entre 200 a 280ºc según herramienta). - open circuit. Resistencia soldadora en circuito abierto. Causas posibles: falta introducir correctamente el ca...

  • Page 15: Español

    EspaÑol 13 jbc se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso existe como accesorio un kit alargo cable soportes ref. 0781286 que permite alargar la longitud del cable soporte. De esta manera el usuario puede tener la unidad de control más alejada de las herramientas y fuera de ...

  • Page 16: Español

    EspaÑol 14.

  • Page 17: Deutsch

    Wir danken ihnen für das jbc mit dem kauf dieser station erwiesene vertrauen. Bei ihrer fertigung wurden die strengsten qualitätsmaßstäbe zugrunde gelegt, so dass sie optimale lötergebnisse erwarten dürfen. Vor inbetriebnahme des geräts lesen sie bitte die vorliegende betriebsanleitung aufmerksam du...

  • Page 18: Deutsch

    16 deutsch steuereinheit hd 4700 im lieferumfang:: - steuereinheit . - kaltgerätestecker. - bedienungsanleitung. - transportverpackung. Aufbau der lötstation hd 4700 heavy duty station um eine möglichst hohe flexibilität zu erreichen und sich an die zu verrichtende arbeit anzupassen, besteht sie aus...

  • Page 19: Deutsch

    17 deutsch empfehlungen fÜr den gebrauch zum löten und entlöten - komponenten und leiterplatte müssen sauber und entfettet sein. - möglichst immer mit temperaturen unter 350° c arbeiten. Höhere temperaturen können ein ablösen der leitungsbahnen zur folge haben. - damit die spitze gut die wärme leite...

  • Page 20: Deutsch

    Deutsch 18 werkzeuganschlüsse netzanschluss equipotentialausgleichsbuchse abfrage der ausgewählten temperatur erhöhen und senken die temperatur digitale steuereinheit heavy duty hd 4700

  • Page 21: Deutsch

    Deutsch 19 anzeigen auf dem display - hibernation: vollkommen kaltes werkzeug betriebsart niedriger verbrauch. - sleep mode. Werkzeug mit abgesenkter temperatur (zwischen 200 und 280º c je nach werkzeug). - open circuit. Offener kreis in lötresistenz. Mögliche ursachen: die kartusche muss ordnungsge...

  • Page 22: Deutsch

    Jbc behält sich das recht vor, technische oder konstruktive Änderungen ohne vorherige ankündigung vorzunehmen deutsch 20 - shortcircuit. Kurzschluss im system. Mögliche ursachen: kurzschluss am handstück oder der kartusche. - wrong tool. Werkzeugfehler. Mögliche ursachen: es wird ein werkzeug benutz...

  • Page 23: Deutsch

    21 deutsch.

  • Page 24

    22.

  • Page 25

    23.

  • Page 26

    24 electric wiring diagram.

  • Page 27

    25 hd 4700 230v 50hz.

  • Page 28

    26 hd 4700 120v 60hz.

  • Page 29

    Hd 4700 100v 60hz 27.

  • Page 31

    Warranty english the jbc 2 years warranty, guarantees this equipment against all manufacturing defects, covering the replacement of defective parts and all necessary labour. Warranty does not cover product wear due to use or mis-use. In order for the warranty to be valid, equipment must be returned,...

  • Page 32

    0004406-0607 garantie deutsch für das vorliegende gerät übernimmt jbc eine garantie von 2 jahren, für alle fabrikationsfehler. Diese garantie schliesst die reparatur bzw. Den ersatz der defekten teile sowie die entsprechenden arbeitskosten ein. Ausgeschlossen von dieser garantieleistung sind durch u...