- DL manuals
- Jbc
- Soldering Gun
- IN 2100
- Instruction Manual
Jbc IN 2100 Instruction Manual
Summary of IN 2100
Page 1
In 2100 i n s t a n t s o l d e r i n g g u n index page english 1 español 3 français 5 deutsch 7 italiano 9 instructions manual.
Page 3: English
We appreciate the trust you have shown in jbc by purchasing this in 2100 ref. 2132058, soldering gun. It has been manufactured with the highest standards of quality to ensure reliable service. It is equipped with a long life tip. See the models on the last page. English applications soldering of ele...
Page 4: English
English jbc reserves the right to after specifications without prior notice. Changing the tip use the tip removal device ref. 0114108. 1 remove the ring to release the tip. 2 remove the tip by pulling the soldering iron lengthwise without forcing the element. Before fitting the new tip, clean the pa...
Page 5: Español
Agradecemos la confianza depositada en jbc al adquirir nuestro soldador rápido in 2100 ref. 2132058. Ha sido fabricado con las más estrictas normas de calidad, para prestarle el mejor servicio. La punta con que va equipado es de larga duración. Ver modelos en la última página. EspaÑol aplicaciones s...
Page 6: Español
Jbc se reserva el derecho de introducir variaciones técnicas sin previo aviso. EspaÑol cambio de punta utilice el extractor de puntas ref. 0114108. 1 retire la anilla para liberar la punta. 3 introduzca la nueva punta y asegúrese de que ha penetrado a fondo, de lo c o n t r a r i o a l t e r a r í a...
Page 7: Français
FranÇais applications soudage de composants électroniques pour travaux à domicile ou opérations demandant une source de chaleur rapide et puissante. CaractÉristiques techniques - alimentation: 230 v - puissance initiale: 200 w - puissance de maintien moyenne: 60 w - chauffage rapide atteint 250°c: e...
Page 8: Français
FranÇais jbc se réserve le droit d’introduire des varations techniques ou de conception sans préavis. Remplacement de la panne utiliser l'extracteur de pannes réf. 0114108. 1 retirer l’anneau pour libérer la panne. 2 extraire la panne en tirant sur le fer à souder dans le sens de la longueur et sans...
Page 9: Deutsch
Deutsch anwendungsbereich für das löten von elektronischen bauelementen beim kundendienst vor ort oder bei sonstigen arbeiten, die eine schnelle und leistungsfähige wärmequelle erfordern. Technische daten - betriebsspannung: 230 v - aufheizleistung: 200 w - dauerleistung: 60 w - schnelles aufheizen ...
Page 10: Deutsch
Deutsch technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. Spitzenwechsel hierzu spitzenabzieher ident-nr 0114108 verwenden. 1 ring zur freigabe der spitze abziehen. 2 die spitze durch vorsichtiges ziehen in längsrichtung lösen. Vor einsatz einer neuen lötspitze, d e n f r e i g e w o r d e n e n t...
Page 11: Italiano
Italiano applicazioni saldatura di componenti elettrici in interventi di riparazione a domicilio o quando sia necessaria una fonte di calore rapida e potente. Dati tecnici - tensione d’alimentazione: 230 v - potenza iniziale: 200 w - potenza di mantenimento: 60 w - riscaldamento rapido 250 °c: in ci...
Page 12: Italiano
Italiano jbc si riserva il diritto d’introdurre variazione tecniche o di disegno senza preavviso. Cambio della punta utilizzare l'estrattore di punte rif. 0114108. 1 togliere l’anello per liberare la punta. 2 estrarre la punta tirando il saldatore in senso longitudinale e senza forzare la resistenza...
Page 15
Warranty english the jbc 2 years warranty, guarantees this equipment against all manufacturing defects, covering the replacement of defective parts and all necessary labour. Warranty does not cover product wear due to use or mis-use. In order for the warranty to be valid, equipment must be returned,...
Page 16
0165415-1107 garantie deutsch für das vorliegende gerät übernimmt jbc eine garantie von 2 jahren, für alle fabrikationsfehler. Diese garantie schliesst die reparatur bzw. Den ersatz der defekten teile sowie die entsprechenden arbeitskosten ein. Ausgeschlossen von dieser garantieleistung sind durch u...