1. DL manuals
  2. Jbc
  3. Soldering Gun
  4. SL 2300
  5. User Manual

Jbc SL 2300 User Manual

Manual is about: THERMOREGULATED SOLDERING STATION

Summary of SL 2300

  • Page 1

    Index page english 1 español 3 français 5 deutsch 7 italiano 9 sl 2300 thermoregulated soldering station 0395470-1103 ✂ garantie deutsch für das vorliegende gerät übernimmt jbc eine garantie von 2 jahren , für alle fabrikationsfehler. Diese garantie schliesst die reparatur bzw. Den ersatz der defekt...

  • Page 2: English

    1 we appreciate the confidence you have shown in jbc by purchasing this thermoregulated soldering station. It has been manufactured with the highest standards of quality to ensure reliable service. Before starting up the apparatus, we suggest you to read through the following instructions carefully....

  • Page 3: English

    2 changing the tip use the tip removal device ref. 0114108. 1 remove the ring to release the tip. English tip care - to clean the tips, use the sponge included with the stand and check it is slightly moisted. Only deionised water (car battery water) only deionised water (car battery water) only deio...

  • Page 4: Español

    3 agradecemos la confianza depositada en jbc al adquirir esta estación soldadora termorregulada. Ha sido fabricada con las más estrictas normas de calidad, para prestarle el mejor servicio. Antes de poner en marcha el aparato, recomendamos leer con atención las instrucciones que a continuación se de...

  • Page 5: Español

    4 espaÑol cambio de punta utilice el extractor de puntas ref. 0114108. 1 retire la anilla para liberar la punta. 3 introduzca la nueva punta y asegúrese de que ha penetrado a fondo, de lo contrario a l t e r a r í a s u r e n d i m i e n t o t é r m i c o y n o correspondería la lectura de temperatu...

  • Page 6: Français

    5 nous vous remercions pour la confiance placée dans jbc lors de l’acquisition de cette station à souder thermorreglée. Elle a été réalisée avec des hautes performances, avec les plus strictes normes de qualité. Avant de mettre l’appareil en marche, nous vous conseillons de lire attentivement les in...

  • Page 7: Français

    6 jbc se réserve le droit d'introduire des variations techniques ou de conception sans préavis. Remplacement de la panne utiliser l'extracteur de pannes réf. 0114108. 1 retirer l’anneau pour libérer la panne. 2 extraire la panne en tirant sur le fer à souder dans le sens de la longueur et sans force...

  • Page 8: Deutsch

    7 wir danken ihnen für das jbc mit dem kauf dieser thermogeregelte lötstation erwiesene vertrauen. Er ist mit den strengsten qualitätsmaßstäben hergestellt, so dass sie optimale lötergebnisse erwarten dürfen. Vor inbetriebnahme des geräts lesen sie bitte die vorliegende betriebsanleitung aufmerksam ...

  • Page 9: Deutsch

    8 wartung der spitzen - z u r r e i n i g u n g d e r s p i t z e n i s t d e r i m kolbenständer vorgesehenen schwamm zu benutzen, der leicht mit wasser angefeuchtet sein sollte. Es ist erforderlich zum befeuchten des es ist erforderlich zum befeuchten des es ist erforderlich zum befeuchten des es ...

  • Page 10: Italiano

    9 la ringraziamo per la fiducia riposta nella jbc con l’acquisto di questa stazione di saldatura termoregolata. È stato fabbricato secondo le più rigide norme di qualità, per offrirle il servizio migliore. Prima di accendere l’apparecchio, le consigliamo di leggere attentamente le istruzioni riporta...

  • Page 11: Italiano

    10 jbc si reserva il diritto d'introdurre variazioni tecniche o di disegno senza preavviso. Cambio della punta utilizzare l'estrattore di punte rif. 0114108. 1 togliere l’anello per liberare la punta. 2 estrarre la punta tirando il saldatore in senso longitudinale e senza forzare la resistenza. Prim...

  • Page 12

    Electric wiring diagram.

  • Page 15

    Warranty english the jbc 2 years warranty, guarantees this equipment against all manufacturing defects, covering the replacement of defective parts and all necessary labour. Warranty does not cover product wear due to use or mis-use. In order for the warranty to be valid, equipment must be returned,...

  • Page 16: Index

    Index page english 1 español 3 français 5 deutsch 7 italiano 9 sl 2300 thermoregulated soldering station 0395470-1103 ✂ garantie deutsch für das vorliegende gerät übernimmt jbc eine garantie von 2 jahren , für alle fabrikationsfehler. Diese garantie schliesst die reparatur bzw. Den ersatz der defekt...