1. DL manuals
  2. JBL
  3. Subwoofer
  4. S2-1024SS
  5. Owner's Manual

JBL S2-1024SS Owner's Manual

Other manuals for S2-1024SS: Owner's Manual

Summary of S2-1024SS

  • Page 1

    S2-1024ss / s2-1224ss subwoofer kullanım kılavuzu betjeningsvejledning til subwoofer 悋Ḍ暱⑅⊫㍿㗇仃ㄉ⁈ Ḍ暱㽬䏦ヵㄉ⁊ サブウーファーの取扱説明書 buku panduan pemilik subwoofer subwoofer gebruikershandleiding instrukcja obsługi subwoofera alibassokaiuttimen ohjekirja bruksanvisning för subwoofer Руководство пользователя сабвуф...

  • Page 2: Series II Enclosures

    Series ii enclosures thank you for choosing this jbl ® product this product has been designed to deliver great bass performance from a compact, easily installed enclosure. To get the best performance from your enclosure, we strongly recommend that you entrust installation to a qualified professional...

  • Page 3: Series II Enclosures

    Head unit amp battery speaker out series ii subwoofer enclosure remote turn-on r l © 2015 harman international industries, incorporated. All rights reserved. Jbl is a trademark of harman international industries, incorporated registered in the united states and/or other countries. Features, specific...

  • Page 4

    Caissons sÉrie ii merci d'avoir choisi ce produit jbl ® ce produit a été conçu pour fournir des performances superbes en basses fréquences à partir d'un caisson compact et facilement installé. Pour obtenir les meilleures performances de votre caisson, nous vous recommandons fortement de confier l'ins...

  • Page 5

    D g 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. Tous droits réservés. Jbl est une marque commerciale de harman international industries, incorporated, dép...

  • Page 6

    Cajas serie ii gracias por elegir este producto jbl ® este producto se ha diseñado para obtener un rendimiento excelente en bajos con una caja compacta y fácil de instalar. Para obtener el mejor rendimiento de la caja, se recomienda encarecidamente confiar la instalación a un profesional cualificado. ...

  • Page 7

    D i 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 estados unidos www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. Todos los derechos reservados. Jbl es una marca comercial de harman international industries, i...

  • Page 8

    Gabinetes series ii obrigado por adquirir um produto jbl ® este produto foi projetado para produzir desempenho excepcional de graves com um gabinete compacto e fácil de instalar. Para obter o melhor desempenho de seu gabinete, recomendamos que ele seja instalado por um profissional qualificado. Embora...

  • Page 9

    D e 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1024ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 eua www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. Todos os direitos reservados. Jbl é marca registrada da harman international industries, incorporated, reg...

  • Page 10

    Box subwoofer series ii grazie per aver scelto questo prodotto jbl ® questo prodotto è stato progettato per fornire elevate prestazioni sui bassi con un box compatto, facile da installare. Per ottenere le migliori prestazioni dal tuo box subwoofer, raccomandiamo vivamente di far effettuare l'install...

  • Page 11

    R (destro) l (sinistro) 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. Tutti i diritti riservati. Jbl è un marchio di fabbrica di harman international industr...

  • Page 12

    Vielen dank fÜr dafÜr, dass sie sich fÜr dieses jbl ® -produkt entschieden haben! Dieses produkt erzeugt großartigen bassklang aus einem kompakten, einfach zu installierenden gehäuse. Um optimale ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir, die installation einem fachmann anzuvertrauen. Obwohl in dieser a...

  • Page 13

    R l 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. Alle rechte vorbehalten. Jbl ist ein warenzeichen von harman international industries, incorporated, regis...

  • Page 14

    ® !"!#$!$#$$ %!!!&$!#$!'($$ !")*+ ® ',$,$! ! • -# • -./01 !'! • -$,$2' ,'! • 3!,, • -#,, • 4$$ "!''. !!!!4,,$ -','!$,' ',,!"!!'567869:;;? $,!# ! !" 2 cd=>@=e::#d=b=f !!!L.M. #/,1! '! 2dd:l.$#/ m.1no!- !,-! L.!#l.#$ $'#$ dd:l.! $# -!Dd:, 4!!! !, 2l. 2m. Ru !!!L.M. #/,1! '! 2dd:l.$#/ m.1no!- !,-! L.!#...

  • Page 15

    - p lq0 lsq 1000 1100 #$%' #$%##' 567869:;;?@=e:;f vqww*?Bga?*aub=x?>j9a>@jz= [6\]nl\^d6/c_`1 aaabgbfah clw]q567869:;;?@=e:;fa>ia>? )*+!!!567869:;;?@=e:;fa>ia>? C_`d$$e$' !! ()* f,#,4!# 3!!$3!,$ !! ! *!* -g–$!!!H!! 0q l /lw6ij) f.P."4.( 2clm.Ncl". `oo2&2ppl.M 2chphl(pq 3 "$ o d=>@=e:: ]lrdb@ietreah ...

  • Page 16

    Serie ii lÅdor tack fÖr att du valde en produkt frÅn jbl ® denna produkt har designats för att ge bra basåtergivning från en kompakt, lättinstallerad låda. För att få bästa resultat från din nya högtalare rekommenderar vi starkt att du låter en utbildad tekniker sköta installationen. Dessa instrukti...

  • Page 17

    H v 250 275 1000 1100 s2-1024ss: s2-1224ss: harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. Alla rättigheter reserverade. Jbl är ett varumärke som tillhör harman international industries, incorpor...

  • Page 18

    Sarjan ii kotelot kiitÄmme teitÄ tÄmÄn jbl ® -tuotteen valinnasta tämä tuote on suunniteltu tuottamaan loistavaa bassoääntä pienestä kotelon koosta joka on helppo asentaa. Saadaksesi aikaan parhaan suorituskyvyn kotelostasi, suosittelemme että asennuksen suorittaa ammattilainen. Vaikka nämä ohjeet s...

  • Page 19

    R l 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Jbl on harman international industries, incorporated -yhtiön yhdysvalloissa ja...

  • Page 20

    Obudowy series ii dziĘkujemy za wybranie produktu jbl ® produkt ten został opracowany, aby zapewnić wydajne basy przy użyciu kompaktowej, łatwej w montażu obudowy. Aby w pełni wykorzystać potencjał obudowy, zalecamy powierzenie montażu wykwalifikowanej osobie. Chociaż poniższe instrukcje zawierają og...

  • Page 21

    P l 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jbl jest znakiem towarowym firmy harman international industries, incorporated,...

  • Page 22

    Series ii enclosures dank u voor de aankoop van dit jbl ® product dit product is ontworpen om geweldige bass-prestaties te leveren in een compacte, gemakkelijk te installeren behuizing. Voor de beste prestaties uit uw behuizing, adviseren wij dat u een gekwalificeerde professional inschakelt voor de ...

  • Page 23

    R l 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. Alle rechten voorbehouden jbl is een handelsmerk van harman international industries, incorporated, geregi...

  • Page 24

    Wadah series ii terima kasih telah memilih produk jbl ® ini produk ini telah dirancang untuk memberikan performa bas yang hebat dari wadah yang ringkas dan mudah dipasang. Untuk mendapatkan performa terbaik dari wadah tersebut, kami sangat menyarankan agar anda menggunakan jasa tenaga profesional ya...

  • Page 25

    R l 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. Semua hak dilindungi undang-undang. Jbl adalah merek dagang milik harman international industries, incorpo...

  • Page 26

    Series（シリーズ）ii 筐体 本 jbl ® 製品をお選びいただき、誠にありがとうございます。 この製品は、コンパクトで設置の容易な筐体から卓越したバス･パフォーマンスを実現するために設計されました。お客様の筐体で最高のパフォーマンスを実現する ために、資格を持った専門家に設置を任せることを強くお勧めいたします。この説明書は、一般的な意味で筐体の設置方法を説明しておりますが、お客様所有の自 動車のために必要な専用の設置方法を示したものではありません。必要な工具またはご経験をお持ちではない場合、ご自身で設置しようとなさらないでください。 それよりも、認定された jbl ® カーオーディオ販...

  • Page 27

    R l 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss ハーマン インターナショナル インダストリーズ 株式会社 (harman international industries, inc.) 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated ( ハーマン･インターナショナル･インダストリーズ株式会社)。 無断複写･転載を禁じます。 jbl は、ハーマン インターナショナル インダストリーズ ...

  • Page 28

    시리즈 ii 인클로저 jbl ® 제품을#구입해#주셔서#감사합니다! 이 제품은 작으면서 쉽게 설치되는 인클로저에서 훌륭한 저음 성능을 전달하도록 설계되었습니다. 인클로저의 성능을 최대한 활용하려면 반드시 자격을 갖춘 전문가가 설치하는 것이 좋습니다. 이 설명서는 인클로저 설치 방법에 대해 일반적으로 설명하지만, 사용자의 특정 차량에 필요한 구체적인 설치 방법은 나타내지 않습니다. 필요한#공구나#경험이 없다면 직접 설치하지 마시고, 공식 jbl ® 카오디오 대리점에 전문가의 설치를 요청하십시오. 인클로저의 보증 서비스가 필요하실 때 저...

  • Page 29

    R l 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. All rights reserved. Jbl 은 미국 및 기타 국가에 등록된 harman international industries, incorporated의 상표입니다. 기능, 사양 및 ...

  • Page 30

    Series ii 箱式低音炮 感谢您选择 jbl ® 产品 这款精心设计的箱式低音炮具有体型紧凑和易于安装等特性，低音表现更是一流。要使音箱发挥最佳性能，我们强烈建议您将其安装工作交由合资格的专 业人士完成。虽然本指引将解释如何安装箱式低音炮，但只是概括性的解释，并不是针对您的车辆而提供的详细安装方法。如果您没有必要的工具或经 验， 请勿尝试亲自安装。在此情况下，请咨询获授权的 jbl ® 车载音响经销商并要求他们提供专业的安装服务。为在您需要保修时我们能够提供更好的 服务，请您妥善保管收据原件和序列号。 安装注意事项和建议 安装建议 • 使用工具时，应始终佩戴护目镜。 • 在开始安装前，请...

  • Page 31

    R l 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated 。保留所有权利。 jbl 是 harman international industries, incorporated 在美国和/或其他国家和地区的注册商标。 如性能、规格及外观等有更改，恕不另行通知。 常规护理...

  • Page 32

    感謝您選購本 jbl ® 產品 本產品設計精良，可從緊湊、輕鬆安裝之音響傳遞絕佳的低音效果。若要從您的音響取得最佳效果，強烈建議您讓合格的專業人員來進行安裝。 雖然這些指示解釋了如何安裝您的音響，但只是概括性解釋，並不是針對您的特定車輛提供的特定安裝方法。如果您沒有所需的工具或經驗， 請勿嘗試自行安裝。而應諮詢授權的 jbl ® 汽車音響經銷商，並要求他們提供專業的安裝服務。為了在音響需要保固服務時我們可以向您提供更 佳服務，請保留您的原始銷售收據及序號。 安裝警告和提示 安裝提示 • 使用工具時，請始終佩戴護目鏡。 • 開始前，請關閉所有的音訊元件和電氣裝置。斷開汽車電池的負極 (–) 導線...

  • Page 33

    R l 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. 保留一切權利。 jbl 是 harman international industries, incorporated 在美國和/或其他國家/地區註冊的商標。 功能、規格和外觀如有變更，恕不另行通知。 一般護理 ...

  • Page 34

    Kabinetter ii-serien tak for dit valg af dette jbl ® -produkt dette produkt er blevet designet til at levere enestående basydelse fra et kompakt kabinet, der er nemt at installere. Med henblik på at få den bedst mulige ydelse ud af dit kabinet anbefaler vi kraftigt, at du overlader installation til ...

  • Page 35

    R l 250 275 1.000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. Alle rettigheder forbeholdt. Jbl er et varemærke tilhørende harman international industries, incorporated...

  • Page 36

    Serİ ii kabİnler bu jbl ® ÜrÜnÜnÜ seÇtİĞİnİz İÇİn teŞekkÜr ederİz. Bu ürün, kompakt, kolayca monte edilen kabinden büyük bas performansı sunmak için tasarlanmıştır. Kabinden en iyi performansı elde etmek için, güçlü bir nitelikli profesyonel kuruluma güvenmenizi öneririz. Bu talimatlar genel anlamda...

  • Page 37

    R (sağ) l (sol) 250 275 1000 1100 s2-1024ss s2-1224ss harman international industries, inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2015 harman international industries, incorporated. Tüm hakları saklıdır. Jbl amerika birleşik devletleri ve/veya diğer ülkelerde kayıtlı harman i...

  • Page 38

    Tr00636_a Торговая марка : jbl Назначение товара : АВТОМОБИЛЬНЫЙ САБВУФЕР Изготовитель : ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500 Страна происхождения : Китай Импортер в Россию : ooo “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕС...