Summary of LED Spider
Page 3
English operation manual jb systems ® 1/26 led spider operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this unit is ...
Page 4
English operation manual jb systems ® 2/26 led spider to protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible. A new light effect sometimes causes some unwanted smoke and/or smell. This is normal and disappears after some minutes. To prevent fire or shock hazard, d...
Page 5
English operation manual jb systems ® 3/26 led spider description: 1. Optical lens 2. Hanging bracket with 2 knobs on both sides to fasten the unit and a mounting hole to fix a mounting hook. 3. 12vdc input, connect the supplied ac/dc-mains adapter here. 4. Microphone sensitivity 5. Optional safety ...
Page 6
English operation manual jb systems ® 4/26 led spider maintenance make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down. During inspection the following points should be...
Page 7
FranÇais mode d’emploi jb systems ® 5/26 led spider mode d’emploi merc i d’avoir choisi ce produit jb systems ® . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. En vous inscrivant pour la lettre d’inf...
Page 8
FranÇais mode d’emploi jb systems ® 6/26 led spider instructions de securite: afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. Un effet lumière neuf peut provoquer de la fumée et/ou une odeur non souhaitée, qui devrait disparaître après quelques minutes. Afin d...
Page 9
FranÇais mode d’emploi jb systems ® 7/26 led spider le cordon d’alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l’unité hors tension si le cordon devait être écrasé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, le cordon doit être remplacé par le constructeur, son a...
Page 10
FranÇais mode d’emploi jb systems ® 8/26 led spider avant l’installation assurez-vous que la zone d’installation supporte un point localisé minimum de 10 fois le poids de l’appareil. Utilisez systématiquement un câble de sécurité qui peut supporter 12 fois le poids de l’appareil lors de l’installati...
Page 11
FranÇais mode d’emploi jb systems ® 9/26 led spider specifications adaptateur d’alimentation: entrée : ca 100 ~ 240v, 50/60hz sortie : 12vdc / 700ma consommation : 13 watts contrôle du son: microphone interne leds: 3 watt led dimensions : 213 x 165 x 170mm poids: 0.8 kg chacune de ces informations p...
Page 12
Nederlands handleiding jb systems ® 10/26 led spider gebruiksaanwijzing hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems ® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor u begint het apparaat te ge...
Page 13
Nederlands handleiding jb systems ® 11/26 led spider veiligheidsvoorschriften: bescherm het milieu, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. Een nieuw lichteffect kan soms ongewenste rook en/of reuk veroorzaken. Dit is normaal en verdwijnt na een paar minuten. Stel dit apparaa...
Page 14
Nederlands handleiding jb systems ® 12/26 led spider laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden. Om een brand te voorkomen, dient het controletoestel van de lamp enkel gebruikt te worden met de adapter die bij het toestel geleverd werd. Wanneer de adapter beschadigd is, dient...
Page 15
Nederlands handleiding jb systems ® 13/26 led spider gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20 cm...
Page 16
Nederlands handleiding jb systems ® 14/26 led spider technische kenmerken netadapter: ingang: ac 100 ~ 240v, 50/60hz uitgang: 12vdc / 700ma stroomverbruik: 13 watt geluidscontrole: inwendige microfoon leds: 3 watt led afmetingen: 213 x 165 x 170mm gewicht: 0.8 kg elke inlichting kan veranderen zonde...
Page 17
Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 15/26 led spider bedienungsanleitung vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkeiten, die dies...
Page 18
Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 16/26 led spider aus umweltschutzgründen verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. Ein neues gerät kann geruch oder rauch entwickeln. Das ist völlig normal und legt sich nach einigen minuten. Zur vermeidung von stromschlag oder feuer, gerät bitte ...
Page 19
Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 17/26 led spider beschreibung 1. Objektiv 2. Deckenhalterung mit 2 drehknöpfen zum festschrauben und zum befestigen einen montagehaken. 3. 12vdc netzanschluss, verbinden sie hier den ac/dc adapter. 4. Musik empfindlichkeitsregler 5. Optional sicherungsseil. Üb...
Page 20
Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 18/26 led spider wartung und instandhaltung sicherstellen, dass sich keine unbefugten personen unterhalb des geräts befinden, während es gewartet wird. Gerät ausschalten und netzstecker ziehen. Während der wartung sind folgende punkte ganz besonders zu beachte...
Page 21
EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 19/26 led spider manual de instrucciones gracias por la compra de este producto jb systems ® . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes...
Page 22
EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 20/26 led spider afín de evitar todo riesgo de incendio o electrocución, no exponer el aparato a la lluvia o ambiente humedo. Un nuevo efecto de luz algunas veces causa algún olor y/o humo no deseados. Esto es normal y desaparece después de algunos minutos...
Page 23
EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 21/26 led spider description: 1. Lente Óptica 2. Asa para colgar con una tuerca en ambos lados la unidad con un gancho de montaje. 3. Entrada de red eléctrica 12vdc, conecte el adaptador ca/cc de red suministrado aquí. 4. Control de sensibilidad musical pa...
Page 24
EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 22/26 led spider mantenimiento asegúrese de que el área por debajo del por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante la reparación. Apague la unidad, desconecte el cable principal. Durante la inspección los siguientes puntos deb...
Page 25
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 23/26 led spider manual do utilizador obrigado por ter adquirido este produto da jb systems ® . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção antes de utilizar a unidade. CaracterÍsticas esta unidad...
Page 26
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 24/26 led spider proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. Os efeitos luminosos novos podem por vezes produzir algum fumo e/ou cheiro desagradável. Esta situação é normal e temporária. De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não e...
Page 27
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 25/26 led spider descriÇÃo: 1. Lente óptica 2. Suporte de suspensão com 2 parafusos de aperto em ambos os lados para fixar a unidade e um orifício para aplicação de um gancho de montagem. 3. Fonte de alimentação 12vdc. Ligue o adaptador ac/dc fornecido a e...
Page 28
PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 26/26 led spider importante: nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. ManutenÇÃo certifique-se que sob a área de instalação da unidade não irão passar pessoas durante a manutenção. Desligue o ...
Page 32: Www.Beglec.Com
Www.Beglec.Com copyright © 2012 by beglec nv ‘t hofveld 2c ~ b1702 groot-bijgaarden ~ belgium reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited..