Summary of LED Waterwave
Page 2
En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique, conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - v...
Page 3
English operation manual jb systems® 1/28 led water wave operation manual thank you for buying this jb systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this unit is...
Page 4
English operation manual jb systems® 3/28 led water wave description: 1. Optical lens with manual focus adjustment 2. Hanging bracket with 2 knobs on both sides to fasten the unit and a mounting hole to fix a mounting hook. 3. Mains input with iec socket and integrated fuse holder, connect the suppl...
Page 5
FranÇais mode d’emploi jb systems® 5/28 led water wave mode d’emploi merci d’avoir choisi ce produit jb systems. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. En vous inscrivant pour la lettre d’info...
Page 6
FranÇais mode d’emploi jb systems® 7/28 led water wave le cordon d’alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l’unité hors tension si le cordon devait être écrasé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, le cordon doit être remplacé par le constructeur, so...
Page 7
FranÇais mode d’emploi jb systems® 9/28 led water wave specifications alimentation: ac 230v, 50hz consommation: 20w fusible: 250v ~ 500ma lente (20mm verre) contrôle de son: --- angle de dispersion: 34° ampoules: led cree blanche de 10watts taille: voir image ci-dessous poids: 3,5kg chacune de ces i...
Page 8
Nederlands handleiding jb systems® 11/28 led water wave veiligheidsvoorschriften: bescherm het milieu, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. Een nieuw lichteffect kan soms ongewenste rook en/of reuk veroorzaken. Dit is normaal en verdwijnt na een paar minuten. Stel dit appa...
Page 9
Nederlands handleiding jb systems® 13/28 led water wave gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20...
Page 10
Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 15/28 led water wave bedienungsanleitung vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems-produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkeiten, die die...
Page 11
Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 17/28 led water wave beschreibung 1. Objektiv mit manueller einstellung der fokus 2. Deckenhalterung mit 2 drehknöpfen zum festschrauben und zum befestigen einen montagehaken. 3. Netzanschluss mit iec buchse mit integrierter sicherung zum anschluss an die stec...
Page 12
EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 19/28 led water wave manual de instrucciones gracias por la compra de este producto jb systems. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado ante...
Page 13
EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 21/28 led water wave para prevenir descargas eléctricas, no abra la tapa. No hay partes que puedan ser reparadas por el usuario en su interior. Nunca repare un fusible o haga un bypass al fusible. ¡ siempre sustituya el fusible dañado por un fusible del mi...
Page 14
EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 23/28 led water wave especificaciones alimentación: ac 230v, 50hz consumo de energia: 20 vatio fusible: 250v ~ 500ma volado lento (cristal de 20mm) control de sonido: --- ángulo de emisión : 34° lámpara: led “cree” blanco de 10vatios tamaño: véase el plano...
Page 15
PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 25/28 led water wave instruÇÕes de seguranÇa: proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. Os efeitos luminosos novos podem por vezes produzir algum fumo e/ou cheiro desagradável. Esta situação é normal e temporária. De modo a evitar risco de fog...
Page 16
PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 27/28 led water wave a unidade deverá ser fixa firmemente. Uma instalação oscilante pode ser perigosa e não deverá ser efectuada! Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer. O utilizador da unidade deverá certificar-se que a insta...