1. DL manuals
  2. JBSYSTEMS Light
  3. MP3 Player
  4. MCD 570
  5. Operation Manual

JBSYSTEMS Light MCD 570 Operation Manual

Summary of MCD 570

  • Page 1

    The power source for dj’s www.Beglec.Com copyright © 2005 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones manual do utili...

  • Page 2

    Disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. DÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Verwijderen van h...

  • Page 3

    English user manual jb systems® 1/53 mcd570 operation manual features • full mp3 playback (max. 999 mp3-files / 255 folders on 1 cd) o mpeg1 layer3 (32 + 44,1 + 48khz) o mpeg2 layer3 (16 + 22,05 + 24khz) o mpeg2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12khz) • supports both cbr and vbr bitrate modes. • reads cd-da, ...

  • Page 4

    English user manual jb systems® 3/53 mcd570 cleaning the cd-player: clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. Connections • connect the mini-din8 cable betw...

  • Page 5

    English user manual jb systems® 5/53 mcd570 6. Pitch bend buttons (+/-16%): the speed rises while the “+ button” is pressed and return to the original pitch when the button is released. The pitch drops when the “– button” is pressed and returns to the original pitch when the button is released. Thes...

  • Page 6

    English user manual jb systems® 7/53 mcd570 how to use … most of the common functions are explained in the previous chapter “controls and functions” in this chapter we talk about the functions that need a little more explanation. • playing mp3 files: the cd player automatically detects if a cd conta...

  • Page 7

    Francais mode d’emploi jb systems® 9/53 mcd570 mode d’emploi caractÉristiques • lecture de tous les mp3 (max. 999 fichiers mp3 / 255 dossiers par cd) o mpeg1 layer3 (32 + 44,1 + 48khz) o mpeg2 layer3 (16 + 22,05 + 24khz) o mpeg2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12khz) • supporte les modes de vitesses de trans...

  • Page 8

    Francais mode d’emploi jb systems® 11/53 mcd570 • ce lecteur cd utilise un laser semi-conducteur. Pour vous permettre de profiter au maximum de votre musique par un fonctionnement stable de l’appareil, il est recommandé de l’utiliser dans une pièce chauffée entre 5°c et 35°c. • le lecteur cd ne devr...

  • Page 9

    Francais mode d’emploi jb systems® 13/53 mcd570 3. Touches track search: ces touches sont utilisées pour sélectionner la plage du cd qui doit être lue. Saut en avant & saut en arrière. Appuyez sur la touche +10 pour sauter 10 plages à la fois. 4. Touche cue: si vous appuyez sur la touche cue pendant...

  • Page 10

    Francais mode d’emploi jb systems® 15/53 mcd570 Écran lcd 1. Track: vous montre la plage en cours d’exécution. 2. Time bar: vous montre soit le temps restant soit le temps écoulé, selon l’option choisie avec la touche time. Cette barre se met à clignoter à la fin de chaque plage pour prévenir l’util...

  • Page 11

    Francais mode d’emploi jb systems® 17/53 mcd570 • pitch bending: cette fonction est utilisée pour synchroniser parfaitement les beats des 2 cd. Ceci peut être fait de 2 façons: • touches pitch bend : la vitesse augmente ou diminue tant que vous tenez les touches pitch bend+ ou pitch bend- enfoncées....

  • Page 12

    Nederlands handleiding jb systems® 19/53 mcd570 waarschuwingen bij het gebruik veiligheidsvoorschriften: waarschuwing: om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de h...

  • Page 13

    Nederlands handleiding jb systems® 21/53 mcd570 4. Control aansluiting: verbind deze aansluiting met de bedieningseenheid door middel van de bijgeleverde mini-din8 kabel. 5. Audio uitgangen: het audio signaal van de cd spelers worden naar deze aansluitingen gestuurd. Verbind deze uitgangen met de cd...

  • Page 14

    Nederlands handleiding jb systems® 23/53 mcd570 •druk op de loop toets om het beginpunt van de lus (loop) in te stellen: de led begint te knipperen. •druk terug op de loop toets om het eindpunt van de lus in te stellen: de led is aan en de muziek begint te spelen in lusvorm. •druk terug op de loop t...

  • Page 15

    Nederlands handleiding jb systems® 25/53 mcd570 schakelen. Beide cd spelers zullen in “single mode” gezet worden en het nummer van het muziekstuk zal op beide schermen beginnen knipperen. • start de weergave van één van beide cd spelers. • er zal afwisselend een nummer van elke cd weergegeven worden...

  • Page 16

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 27/53 mcd570 bedienungsanleitung besonderheiten • vollständige mp3 wiedergabe (max. 999 mp3-dateien / 255 ablagen auf 1 cd) o mpeg1 layer3 (32 + 44,1 + 48khz) o mpeg2 layer3 (16 + 22,05 + 24khz) o mpeg2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12khz) • unterstützt beide bitrate...

  • Page 17

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 29/53 mcd570 • dieses gerät kann interferenzen im radio- und fernsehempfang verursachen. Reinigung des cd-players: entfernen sie staub und schmutz mit einem weichen, trockenen tuch. Achten sie darauf, dass keine flüssigkeit in das geräteinnere gelangen kann. B...

  • Page 18

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 31/53 mcd570 5. Play/pause taste: jedes mal, wenn sie die play/pause taste drücken, wechselt der player zwischen wiedergabe und pause oder pause und wiedergabe 6. Pitch bend taste (+/-16%): die wiedergabe wird beschleunigt, während sie die „+“ taste gedrückt h...

  • Page 19

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 33/53 mcd570 6. Single: leuchtet wenn der player nur ein track abspielt. Leuchtet diese anzeige nicht, befindet sich das gerät im kontinuierlichen wiedergabemodus. Diese funktion wird über die sgl/ctn taste eingestellt. 7. Elapsed, total remain: angezeigte zei...

  • Page 20

    Bedienungsanleitung deutsch jb systems® 35/53 mcd570 technische daten stromzufuhr: ac 230 v, 50hz leistungsaufnahme: 19w output level: 2.0vrms +/1db @ 1khz frequenzbereich: 20-20.000hz (+/-0.5db) thd + noise: 0.01% @ 1khz, 0db s/n ratio (ihf-a): >90db @ 1khz. K ürzeste zugriffszeit (next track): l ä...

  • Page 21

    Manual de usuario espaÑol jb systems® 37/53 mcd570 precauciones de uso instrucciones de seguridad: precaucion: para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire ninguna parte de la unidad. No hay nada que reparar dentro de la unidad. Sólo debe ser tocado por personal cualificado el símbolo del t...

  • Page 22

    Manual de usuario espaÑol jb systems® 39/53 mcd570 6. Conector de salida digital (s/pdif): posibilidad de conectar la unidad a un amplificador digital o a un gravador digital (mini disc,…) 7. Alimentación: conectar el cd a una fuente 220v ac con el cable de alimentacíon. Unidad de control 1. Rueda s...

  • Page 23

    Manual de usuario espaÑol jb systems® 41/53 mcd570 15. Enchufe de control: este enchufe de arranque puede ser conectado a una mesa mezcladora que utilize un deslizante con función de arranque. De esta manera, el arranque de la unidad conectada puede ser controlado desde la mesa. Este enchufe no deve...

  • Page 24

    Manual de usuario espaÑol jb systems® 43/53 mcd570 momento en el cuál usted puede cambiar por un nuevo cd. De ésta manera, se creará un programa sin fin, siendo perfecto para pubs, etc... • para detener la función relay, presione los botones program y sgl de nuevo hasta que la pantalla deje de parpa...

  • Page 25

    Manual do utilizador portuguÊs jb systems® 45/53 mcd570 manual do utilizador caracterÍsticas • reprodução completa de mp3 (máx. 999 ficheiros mp3 / 255 pastas num cd) o mpeg1 layer3 (32 + 44,1 + 48khz) o mpeg2 layer3 (16 + 22,05 + 24khz) o mpeg2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12khz) • suporta os modos bitra...

  • Page 26

    Manual do utilizador portuguÊs jb systems® 47/53 mcd570 limpeza do leitor de cd: utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água. Evite introduzir água dentro da unidade. Não utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade. LigaÇÕes • ligue o cabo mini-din8 entre a ...

  • Page 27

    Manual do utilizador portuguÊs jb systems® 49/53 mcd570 botão cue é pressionado até que o cd volte à posição em que a reprodução foi iniciada. 5. Botão play/pause: sempre que pressiona o botão play/pause, o leitor de cd muda de play (reprodução) para pause (pausa) e vice-versa. 6. Botões pitch bend ...

  • Page 28

    Manual do utilizador portuguÊs jb systems® 51/53 mcd570 5. Frames: mostra informação sobre os frames da faixa a ser reproduzida. (1 frame = 1/75° seg.) 6. Single/continue: “single” surge quando a unidade está definida para reproduzir apenas uma faixa de cada vez. Quando esta mensagem não é mostrada,...

  • Page 29

    Manual do utilizador portuguÊs jb systems® 53/53 mcd570 especificaÇÕes fonte de alimentação: ac 230 v, 50hz consumo de energia: 19w nível de saída: 2.0vrms +/1db @ 1khz resposta em frequência: 20-20.000hz (+/-0.4db) thd + noise: 0.01% @ 1khz, 0db s/n ratio (ihf-a): >92db @ 1khz. Tempo acesso min. (f...