1. DL manuals
  2. JBSYSTEMS Light
  3. Flood Light
  4. Publi Spot
  5. Operation Manual

JBSYSTEMS Light Publi Spot Operation Manual

Summary of Publi Spot

  • Page 1

    Version: 1.0 www.Beglec.Com copyright © 2008 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones manual do utilizador en fr n...

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...

  • Page 3

    English operation manual jb systems ® 1/26 publi spot thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this unit is radio-interferenc...

  • Page 4

    English operation manual jb systems ® 3/26 publi spot exchange gobo 1. Remove steel ring from the front side and take out the gobo. 2. Place the new gobo and fasten with the steel ring. Lamp (re)placement in case of replacement of the lamp or maintenance, do not open the fixture within 15 minutes un...

  • Page 5

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 5/26 publi spot merci d’avoir choisi ce produit jb systems ® . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. En vous inscrivant pour la lettre d’information vous s...

  • Page 6

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 7/26 publi spot ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles ! L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité. Ne pas connecter l’unité à un variateur de lumière. Utilisez toujours des câbles appropriés et certifi...

  • Page 7

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 9/26 publi spot pour protéger l’appareil de toute surchauffe, les ventilateurs (le cas échéant) et les orifices de ventilation doivent être nettoyés tous les mois. Le nettoyage des lentilles optiques doit être effectué périodiquement pour optimiser la production d...

  • Page 8

    Nederlands handleiding jb systems ® 11/26 publi spot veiligheidsvoorschriften: om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. Een nieuw lichteffect kan soms ongewenste rook en/of reuk veroorzaken. Dit is normaal en verdwijnt na een paar minuten. Stel dit...

  • Page 9

    Nederlands handleiding jb systems ® 13/26 publi spot steek de nieuwe lamp in de lamphouder en draai deze ¼ toer in wijzerzin. Raak het afdekglas van de lamp niet met blote handen aan; dit zal de levensduur van de lamp drastisch verkorten. Indien u het afdekglas van de lamp aanraakte, maak hem dan sc...

  • Page 10

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 15/26 publi spot vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkeiten, die dieses gerät bietet, so...

  • Page 11

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 17/26 publi spot gobo wechsel 1. Entfernen sie den stahl ring von der vorderseite und entnehmen sie das gobo. 2. Setzen sie das neue gobo ein und befestigen sie es mit dem stahlring. Einsetzen/austauschen der lichtquelle bei austausch oder ersatz der lichtque...

  • Page 12

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 19/26 publi spot gracias por la compra de este producto jb systems ® . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unida...

  • Page 13

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 21/26 publi spot descripciÓn: 1. Soporte de gobo 2. Zoom: deslizar esta lente sobre las barras de apoyo para aumentar / reducír el tamaño de la proyección. 3. Lente de foco: deslizar esta lente sobre las barras de apoyo para ajustar la agudeza de la proye...

  • Page 14

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 23/26 publi spot obrigado por ter adquirido este produto da jb systems ® . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. CaracterÍsticas esta unidade está protegida contra interferências rádio. Est...

  • Page 15

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 25/26 publi spot mudanÇa de gobo 1. Remova o anel de aço da frente da unidade e retire o gobo. 2. Coloque o novo gobo e aperte o anel de aço. Colocar/substituir a lmpada em caso de substituição da lâmpada ou manutenção, aguarde 15 minutos após desligar a u...