1. DL manuals
  2. JBSYSTEMS Light
  3. Flood Light
  4. Taurus LED
  5. Operation Manual

JBSYSTEMS Light Taurus LED Operation Manual

Manual is about: Led effect

Summary of Taurus LED

  • Page 1

    Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones manual do utilizador en fr nl de es pt version: 1.3 www.Beglec.Com copyright © 2010 by beglec nv ‘t hofveld 2c ~ b1702 groot-bijgaarden ~ belgium reproduction or publication of the content in any manner, wi...

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique, conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - v...

  • Page 3

    English operation manual jb systems ® 1/72 taurus operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this unit is radi...

  • Page 4

    English operation manual jb systems ® 3/72 taurus overhead rigging important: the installation must be carried out by qualified service personal only. Improper installation can result in serious injuries and/or damage to property. Overhead rigging requires extensive experience! Working load limits s...

  • Page 5

    English operation manual jb systems ® 5/72 taurus dmx512 address setting used to set the starting address in a dmx setup. Press the menu button until is shown on the display. Press the enter button, the display starts blinking. Use down and up buttons to change the dmx512 address. Once the correct a...

  • Page 6

    English operation manual jb systems ® 7/72 taurus electrical installation + addressing important: the electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for electrical and mechanical safety in your country. Electrical installation for 1 standalone ...

  • Page 7

    English operation manual jb systems ® 9/72 taurus 9 channel mode: english operation manual jb systems ® 10/72 taurus 28 channel mode:.

  • Page 8

    English operation manual jb systems ® 11/72 taurus how to operate the unit you can operate the unit in 3 ways: o by master/slave built-in preprogram function o by ca-8 easy controller o by universal dmx controller by master/slave built-in preprogram function: select this function when you want an in...

  • Page 9

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 13/72 taurus mode d’emploi merci d’avoir choisi ce produit jb systems ® . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. En vous inscrivant pour la lettre d’informa...

  • Page 10

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 15/72 taurus utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté. Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’unité non spécifiquement autorisée par les parties responsables. Important: ne pas utiliser d’e...

  • Page 11

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 17/72 taurus reglage de l’adresse dmx512 est utilisé pour régler l’adresse de départ dans une configuration dmx. Appuyez sur la touche menu jusqu’à ce que soit affiché à l’écran. Appuyez sur la touche enter, l’écran commence à clignoter. Utilisez les touches down ...

  • Page 12

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 19/72 taurus version du software fonction utilisée pour montrer sous quelle version du software fonctionne l'appareil. Appuyez sur la touche menu jusqu'à ce que les lettres se mettent à clignoter à l'écran. Appuyez sur la touche enter pour afficher sous quelle ver...

  • Page 13

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 21/72 taurus mode à 9 canaux : franÇais mode d’emploi jb systems ® 22/72 taurus mode à 28 canaux.

  • Page 14

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 23/72 taurus comment utiliser l’appareil vous pouvez utiliser l’appareil selon 3 façons: o en utilisant les programmes intégrés maître/esclave o en utilisant le petit contrôleur o en utilisant un contrôleur dmx universel en utilisant les programmes intÉgrÉs maÎtre...

  • Page 15

    Nederlands handleiding jb systems ® 25/72 taurus gebruiksaanwijzing hartelijk dank voor de aankoop van dit jb systems ® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor u begint het apparaat te gebrui...

  • Page 16

    Nederlands handleiding jb systems ® 27/72 taurus de behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn. Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. Om veiligheidsredenen is het verboden om modificaties aan het toestel aan te brengen. Belang...

  • Page 17

    Nederlands handleiding jb systems ® 29/72 taurus dmx512 adres instellen bepaalt het startadres in de dmx opstelling. Druk op de menu toets tot wordt weergegeven op de display. Druk op de enter toets, de display beging te knipperen. Gebruik de down en up toetsen om het dmx512 adres te veranderen. Wan...

  • Page 18

    Nederlands handleiding jb systems ® 31/72 taurus software version: geeft de softwareversie van het toestel weer. Druk op de menu toets tot knippert op de display. Druk op de enter toets om de softwareversie te laten verschijnen. U kunt ook terugkeren naar het hoofdmenu zonder iets te wijzigen door t...

  • Page 19

    Nederlands handleiding jb systems ® 33/72 taurus 9 kanaals modus: nederlands handleiding jb systems ® 34/72 taurus 28 kanaals modus:.

  • Page 20

    Nederlands handleiding jb systems ® 35/72 taurus bediening van het toestel u kunt het toestel op 3 manieren gebruiken: o via de master/slave functie en ingebouwde programma’s o met de ca-8 easy controller o met een universele dmx controller via de master/slave functie en ingebouwde programma’s: sele...

  • Page 21

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 37/72 taurus bedienungsanleitung vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkeiten, die dieses ...

  • Page 22

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 39/72 taurus Überkopf-montage wichtig: montage ausschließlich durch qualifiziertes fachpersonal durchführen lassen. Unvorschriftsmäßiger einbau kann erhebliche verletzungen und/oder schäden verursachen. Überkopf-montage verlangt entsprechende erfahrung! Belas...

  • Page 23

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 41/72 taurus dmx512 einstellung adresse zum einstellen der startadresse in dmx einstellung. Menu-taste drücken bis im display angezeigt wird. Eingabe (enter) drücken und das display beginnt zu blinken. Mit abwÄrts und aufwÄrts die dmx512 adresse verändern. So...

  • Page 24

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 43/72 taurus zur rückkehr zu den funktionen ohne veränderung menÜ-taste erneut für ungefähr 2 sekunden drücken. Elektrische installation + adressierung wichtig: die elektroinstallation sollte nur von fachleuten in Übereinstimmung mit den in ihrem land geltend...

  • Page 25

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 45/72 taurus 9 kanal-modus: deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 46/72 taurus 28 kanal-modus:.

  • Page 26

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 47/72 taurus bedienung des gerÄts sie können das gerät auf 3 verschiedene weisen bedienen: o als haupt-/untergerät mit eingebauten, vorprogrammierten funktionen o mit easy controller o mit universal dmx controller als haupt-/untergerÄt mit eingebauten, vorpro...

  • Page 27

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 49/72 taurus manual de funcionamiento gracias por comprar este producto jb systems ® . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar est...

  • Page 28

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 51/72 taurus por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. Importante: no utilice el efecto en presencia de personas epilépticas. Montaje superior importante: la instalación sólo debe llevarse a cabo por personal...

  • Page 29

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 53/72 taurus ajuste de la dirección dmx512 se utiliza para ajustar la dirección de inicio en una configuración dmx. Pulse el botón menu hasta que se muestre en la pantalla. Pulse el botón enter, la pantalla comienza a parpadear. Utilice los botones down y...

  • Page 30

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 55/72 taurus instalaciÓn elÉctrica + direccionamiento importante: la instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país. Instalación eléctrica para 1 ...

  • Page 31

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 57/72 taurus modo de 9 canales: espaÑol manual de instrucciones jb systems ® 58/72 taurus modo de 28 canales:.

  • Page 32

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 59/72 taurus manejo de la unidad puede manejar la unidad de tres formas: o mediante la función preprogramada incorporada maestra/esclava o mediante el controlador fácil ca-8 o mediante controlador universal dmx mediante la funciÓn preprogramada incorporad...

  • Page 33

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 61/72 taurus manual do utilizador obrigado por ter adquirido este produto da jb systems ® . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. CaracterÍsticas esta unidade está protegida contra interfer...

  • Page 34

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 63/72 taurus importante: não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. InstalaÇÃo em suspensÃo importante: a instalação deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado. Uma instalação incorrecta pode resultar em ferimentos grav...

  • Page 35

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 65/72 taurus configuração endereços dmx512 usado para definir o endereço inicial numa configuração dmx. Pressione o botão menu até que seja mostrado no visor pressione enter e o visor irá piscar. Utilize os botões up e down para alterar o endereço dmx512. ...

  • Page 36

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 67/72 taurus instalaÇÃo elÉctrica + configuraÇÃo importante: a instalação eléctrica deverá ser efectuada apenas por pessoal qualificado, de acordo com as regulações para segurança eléctrica e mecânica no seu país. Instalação eléctrica para 1 unidade em sta...

  • Page 37

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 69/72 taurus modos de canal 9: portuguÊs manual do utilizador jb systems ® 70/72 taurus modos de canal 28:.

  • Page 38

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 71/72 taurus como utilizar a unidade É possÍvel operar a unidade de 3 formas: o através de programas incorporados em modo master/slave o através do controlador ca-8 o através de controlador dmx universal atravÉs de programas incorporados em modo master/sla...