®, ™, 2012 jelly belly candy company, fairfield, ca 94533 usa manufactured and distributed by focus products group international, llc authorized licensee, west bend, wi 53095 usa www.Westbend.Com j elly b elly ™ i ce s haver instruction manual important safeguards ......................................
2 important safeguards to prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • read all instructions. • to protect against fire, electric shock, and injury to perso...
3 • avoid contact with moving parts. • blades are sharp. Use extreme caution during assembly, while operating, disassembly and cleaning. • do not use if blades are broken, cracked or loose. • do not leave appliance unattended while it is operating. • do not run this appliance continuously for more t...
4 u sing y our i ce s haver 1. Fill a standard ice cube tray or the supplied ice cups with water and freeze. Ice cubes work well in the ice shaver but may produce a slightly coarser textured ice than the ice cup block. 2. Place the shaver bowl on top of the base, aligning the tabs with the slots and...
5 • if the “snow” appears powdery, the ice is too cold. If the “snow” is no longer fluffy with a matte appearance, call customer care to order replacement blades. • when shaving ice, use either the provided molds to make blocks or ice cubes. We do not advise using chipped or flaked ice, or cocktail ...
6 l5880 11/12 focus products group international, llc . Printed in china p roduct w arranty appliance 1 year limited warranty focus products group international, llc (“the company”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purch...
® , ™, © 2012 jelly belly candy company, fairfield, ca 94533 usa fabriqué et distribué par focus products international group, llc distributeur sous licence agréé, west bend, wi 53095 usa www.Westbend.Com m achine a piler la glace j elly b elly ™ mode d’emploi précautions importantes ..................
2 precautions importantes afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: • lisez la totalit...
3 • cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’adapter dans une prise secteur polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise secteur, retour...
4 a vant la p remiÈre u tilisation veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec soin, avant de le jeter. De nombreuses pièces accessoires sont dans l’emballage. Lavez le bol de la machine à piler la glace à l’eau chaude savonneuse, puis rincez et séchez-le. Ne le passez pas au lave-vaisselle. N...
5 essuyez-le. Remarque: ne pas plonger le récipient de la machine dans de l’eau, ou dans tout autre liquide. 4. Il est possible de stocker la bague dans le moteur de la machine à piler la glace entre les utilisations. Retirez la bague de la base en appuyant sur les languettes et en la soulevant. Pre...
6 granités: mettez de la glace pilée dans des coupes ou des verres. Ajoutez la quantité exacte de sirop parfumé jelly belly™ haute qualité, de sorte que la glace pilée l'absorbe entièrement. Essayez d'ajouter l'un des éléments suivants, pour créer un petit plaisir sucré délicieux, léger et rafraîchi...
7 l5880 11/12 focus products group international, llc . Imprimé en chine g arantie du produit garantie limitée de 1 an de l’appareil focus products group international, llc (“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d’un ...
® , ™, © 2012 jelly belly candy company, fairfield, ca 94533 usa fabricado y distribuido por focus products international group, llc licenciado autorizado, west bend, wi 53095 usa www.Westbend.Com r aspador de h ielo j elly b elly ™ manual de instrucciones precauciones importantes .....................
2 precauciones importantes para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • lea todas las instrucciones. • para protegers...
3 • este aparato electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera dentro del tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente ...
4 a ntes de u sar por p rimera v ez revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo. Dentro del material de empaque se encuentran muchos accesorios. Lave el tazón del raspador en agua tibia y jabonosa, enjuáguelo y séquelo. No lo coloque en el lavavajillas. Nunca sumerja el motor ...
5 4. Entre usos, el collarín puede almacenarse en el motor del raspador. Retire el collarín de la base oprimiendo las lengüetas y levantándolo. Tome nota de las costillas de plástico en el exterior del collarín. Emparéjelas con los intersticios en el motor del raspador y deslícelos dentro de los mis...
6 gaseosa: use su variedad favorita como la cola, la cerveza sin alcohol y los sabores de frutas. Añada una rodaja de limón o lima para agregarle un "estallido" de sabor. Zumos de fruta: sabores naturales que son a la vez sabrosos y buenos para su salud. Pruebe las manzanas, uvas, naranjas, toronjas...
7 l5880 11/12 focus products group international, llc . Impreso en china g arantÍa del producto garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico focus products group international, llc (“la compañía”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) ...
