Jenn-air ® 30" and 45" (76.2 cm and 114.3 cm) electric downdraft cooktop table de cuisson radiante À aspiration par le bas jenn-air ® de 30" et 45" (76,2 cm et 114,3 cm) use & care guide for questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the u.S.A., call: 1-800-je...
2 table of contents cooktop safety........................................................................2 parts and features................................................................4 cooktop use ..............................................................................4 cooktop controls...
3 save these instructions important safety instructions warning: to reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ caution: do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – c...
4 parts and features this manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. 30" (76.2 cm) jed8130 cooktop layout and features 30" (76.2 cm) jed8230 cooktop layout and features 45" (114.3 cm) jed8345 cooktop layout and features cooktop use cookto...
5 cooktop cartridge cooktop cartridges (conventional coil, halogen or radiant element) can be installed on either side of the downdraft air grille on models jed8230 and jed8345. Cartridges can be installed only on the left side on model jed8130. See the “assistance or service” section for informatio...
6 ceramic glass (on some models) the surface cooking area will glow red when an element is on. It may cycle on and off to maintain the selected heat level. It is normal for the surface of light colored ceramic glass to appear to change color when surface cooking areas are hot. As the glass cools, it...
7 ■ preheat the grill on hi for 5 minutes. Preheating improves the flavor and appearance of meats and quickly sears the meat to help retain the juices. ■ for the attractive “branded” look on steaks, be sure grill is preheated. ■ allow space between food on the grill. ■ use nonmetallic spatulas or ut...
8 cookware important: do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a well-fitting lid and the material should be of medium-to-heavy thickness. Rough finishes may scratch the cooktop or grates. Alum...
9 exterior porcelain enamel surfaces (on some models) food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon as the entire appliance is cool. These spills may affect the finish. Cleaning method: ■ glass cleaner, mild liquid cleaner or nonabrasive scrubbing pad. ■ all pur...
10 grill assembly basin and basin pan the basin pan and basin are located under the grill element and/ or cartridges. Clean the basin and basin pan after each use of the grill. Cleaning method: ■ make sure control knobs are in the “off” position and the grates and element are cool. ■ remove grates a...
11 accessories cooktop cleaner (ceramic glass models) order part number 31464 cooktop protectant (ceramic glass models) order part number 31463 cooktop scraper (ceramic glass models) order part number wa906b stainless steel cleaner and polish (stainless steel models) order part number 31462 all-purp...
12 jenn-air ® cooking appliance warranty limited warranty for one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, jenn-air brand of whirlpool corporation or whirlpool canada lp (hereafter “jenn-...
13 sÉcuritÉ de la table de cuisson risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...
14 piÈces et caractÉristiques ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 30" (76,2 cm) jed8130 disposition et caractéristiques de...
15 disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 45" (114,3 cm) jed8345 utilisation de la table de cuisson commandes de la table de cuisson les commandes peuvent être réglées à n’importe quelle position entre hi et lo. Utilisation : pousser et tourner le bouton au réglage de chaleur dési...
16 4. Orienter la prise mâle du module amovible vers la prise femelle. Cette prise se trouve à l'avant du côté gauche et à l'arrière du côté droit de la table de cuisson. 5. Tout en soulevant l'arrière du module amovible, faire glisser le module vers la prise jusqu'à ce que la prise mâle du module s...
17 ■ nettoyer dès que possible tous les renversements et toutes les saletés des aliments contenant du sucre sous n'importe quelle forme. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement. Ensuite, tout en portant des mitaines de four, nettoyer les renversements tandis que la surface est encore tiède....
18 ■ une quantité excessive de graisse peut entraîner des problèmes de nettoyage et des montées de flammes. Le fait de laisser constamment des montées de flammes (déclenchées par la graisse ou les jus de cuisson) se reproduire entraîne l'annulation de la garantie sur les grilles du gril. ■ si une qu...
19 ustensiles de cuisson important : ne pas laisser d'ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson idéaux doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur mo...
20 marques métalliques provenant de l’aluminium et du cuivre ■ crème à polir pour table de cuisson : nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule blanche disparaisse. Les...
21 méthode de nettoyage : ■ Éteindre le système de ventilation avec aspiration par le bas avant de retirer le filtre. ■ retirer la grille de ventilation et dégager ensuite le filtre de la chambre d'évacuation en le soulevant. ■ nettoyer le filtre à l'eau tiède et au détergent dans l'évier ou au lave...
22 assistance ou service avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez conna...
23 garantie des appareils de cuisson jenn-air ® garantie limitÉe pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, jenn-air, marque de whirlpool corporation ou whirlpool canada lp...
Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir ass...
